١٠٣

العصر

مكية ٣ آيات جزء ١
العصر

سورة العصر (العصر) هي السورة رقم ١٠٣ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٣ آية. السور المكية نزلت قبل هجرة النبي محمد ﷺ إلى المدينة، وتركّز غالبًا على الإيمان وتوحيد الله والآخرة.

بسملة
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
١٠٣:١
وَٱلْعَصْرِBy the timewal-ʿaṣri١
By time,
١٠٣:٢
إِنَّIndeedinnaٱلْإِنسَـٰنَmankindl-insānaلَفِى(is) surely, inlafīخُسْرٍlosskhus'rin٢
Indeed, mankind is in loss,
١٠٣:٣
إِلَّاExceptillāٱلَّذِينَthose whoalladhīnaءَامَنُوا۟believeāmanūوَعَمِلُوا۟and dowaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥātiوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣawبِٱلْحَقِّto the truthbil-ḥaqiوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣawبِٱلصَّبْرِto [the] patiencebil-ṣabri٣
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.