۱۰۳

العصر

مکی ۳ آیات پارہ ۱
العصر

سورہ العصر (العصر) قرآن مجید کی ۱۰۳ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۳ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۰۳:۱
وَٱلْعَصْرِقسم ہے زمانے کیwal-ʿaṣri١
زمانے کی قسم
۱۰۳:۲
إِنَّبیشکinnaٱلْإِنسَـٰنَتمام انسانl-insānaلَفِىالبتہ میںlafīخُسْرٍنقصان میں ہیں/ خسارے میں ہیںkhus'rin٢
انسان درحقیقت بڑے خسارے میں ہے
۱۰۳:۳
إِلَّاسوائےillāٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīnaءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanūوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے ے کام کئےwaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےl-ṣāliḥātiوَتَوَاصَوْا۟اور ایک دوسرے کو تلقین کیwatawāṣawبِٱلْحَقِّحق کیbil-ḥaqiوَتَوَاصَوْا۟اور ایک دوسرے کو تلقین کیwatawāṣawبِٱلصَّبْرِصبر کیbil-ṣabri٣
سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک اعمال کرتے رہے، اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت اور صبر کی تلقین کرتے رہے۔