১০৩

আল-আসর

মক্কা ৩ আয়াত পারা ১
العصر

সূরা আল-আসর (العصر) পবিত্র কুরআনের ১০৩ নম্বর অধ্যায় — মক্কা সূরা, যাতে ৩ টি আয়াত রয়েছে। মক্কী সূরাগুলো নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় হিজরতের আগে নাজিল হয়েছিল এবং সাধারণত ঈমান, আল্লাহর একত্ব ও পরকালের ওপর জোর দেয়।

বিসমিল্লাহ
بِسْمِনামেbis'miٱللَّهِআল্লাহ (র)l-lahiٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়l-raḥmāniٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালুl-raḥīmi
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
১০৩:১
وَٱلْعَصْرِশপথ মহাকালেরwal-ʿaṣri١
কালের শপথ
১০৩:২
إِنَّনিশ্চয়ইinnaٱلْإِنسَـٰنَমানুষl-insānaلَفِىঅবশ্যই মধ্যেlafīخُسْرٍক্ষতিরkhus'rin٢
মানুষ অবশ্যই ক্ষতির মধ্যে (ডুবে) আছে,
১০৩:৩
إِلَّا(তাদের) ছাড়াillāٱلَّذِينَযারাalladhīnaءَامَنُوا۟ঈমান এনেছেāmanūوَعَمِلُوا۟এবং করেছেwaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِসৎকর্মেরl-ṣāliḥātiوَتَوَاصَوْا۟এবং পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছেwatawāṣawبِٱلْحَقِّসত্যেরbil-ḥaqiوَتَوَاصَوْا۟ও পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছেwatawāṣawبِٱلصَّبْرِধৈর্যেরbil-ṣabri٣
কিন্তু তারা নয় যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দেয় এবং পরস্পরকে ধৈর্য ধারণের উপদেশ দেয়।