আল-আসর

بِسْمِ নামে bis'mi
নামে ٱللَّهِ আল্লাহ (র) l-lahi
আল্লাহ (র) ٱلرَّحْمَـٰنِ পরম করুণাময় l-raḥmāni
পরম করুণাময় ٱلرَّحِيمِ অসীম দয়ালু l-raḥīmi
অসীম দয়ালু

وَٱلْعَصْرِ শপথ মহাকালের wal-ʿaṣri
শপথ মহাকালের ١ (১)
(১)

إِنَّ নিশ্চয়ই inna
নিশ্চয়ই ٱلْإِنسَـٰنَ মানুষ l-insāna
মানুষ لَفِى অবশ্যই মধ্যে lafī
অবশ্যই মধ্যে خُسْرٍ ক্ষতির khus'rin
ক্ষতির ٢ (২)
(২)

إِلَّا (তাদের) ছাড়া illā
(তাদের) ছাড়া ٱلَّذِينَ যারা alladhīna
যারা ءَامَنُوا۟ ঈমান এনেছে āmanū
ঈমান এনেছে وَعَمِلُوا۟ এবং করেছে waʿamilū
এবং করেছে ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ সৎকর্মের l-ṣāliḥāti
সৎকর্মের وَتَوَاصَوْا۟ এবং পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে watawāṣaw
এবং পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে بِٱلْحَقِّ সত্যের bil-ḥaqi
সত্যের وَتَوَاصَوْا۟ ও পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে watawāṣaw
ও পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে بِٱلصَّبْرِ ধৈর্যের bil-ṣabri
ধৈর্যের ٣ (৩)
(৩)