আল-হুমাযাহ

মক্কা ৯ আয়াত পারা ১

الهمزة

সূরা আল-হুমাযাহ (الهمزة) পবিত্র কুরআনের ১০৪ নম্বর অধ্যায় — মক্কা সূরা, যাতে ৯ টি আয়াত রয়েছে। মক্কী সূরাগুলো নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় হিজরতের আগে নাজিল হয়েছিল এবং সাধারণত ঈমান, আল্লাহর একত্ব ও পরকালের ওপর জোর দেয়।

সেটিংস

কারী

অনুবাদ

তাফসীর

পঠন

আরবি ফন্টের আকার

উচ্চারণ দেখান

প্লেব্যাক

প্লেব্যাক গতি

আয়াত পুনরাবৃত্তি

বিসমিল্লাহ

بِسْمِনামেٱللَّهِআল্লাহ (র)ٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়ٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালু

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১০৪:১

وَيْلٌۭদুর্ভোগلِّكُلِّপ্রত্যেকেরهُمَزَةٍۢসামনে নিন্দাকারীরلُّمَزَةٍপিছনে দোষ প্রচারকারীর١

দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,

১০৪:২

ٱلَّذِىযেجَمَعَজমা করেছেمَالًۭاঅর্থوَعَدَّدَهُۥএবং তা বারবার গণনা করে রেখেছে٢

যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,

১০৪:৩

يَحْسَبُসে ধারণা করেأَنَّযেمَالَهُۥٓতার অর্থأَخْلَدَهُۥতাকে অমর করবে٣

সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,

১০৪:৪

كَلَّا ۖকখনও নাلَيُنۢبَذَنَّসে নিক্ষিপ্ত হবে অবশ্যইفِىমধ্যেٱلْحُطَمَةِবিচূর্ণকারী স্থানের٤

কক্ষনো না, তাকে অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণকারীর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে,

১০৪:৫

وَمَآএবং কিأَدْرَىٰكَতোমাকে জানাবেمَاকিٱلْحُطَمَةُবিচূর্ণকারী স্থান٥

তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?

১০৪:৬

نَارُআগুনٱللَّهِআল্লাহরٱلْمُوقَدَةُপ্রজ্জ্বলিত٦

তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন,

১০৪:৭

ٱلَّتِىযাتَطَّلِعُপৌঁছে যাবেعَلَىউপরٱلْأَفْـِٔدَةِঅন্তরসমূহের٧

যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

১০৪:৮

إِنَّهَاনিশ্চয়ই তাعَلَيْهِمতাদের উপরمُّؤْصَدَةٌۭঅবরুদ্ধ করে দেয়া হবে٨

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

১০৪:৯

فِىমধ্যেعَمَدٍۢস্তম্ভসমূহেরمُّمَدَّدَةٍۭদীর্ঘায়িত٩

(লেলিহান অগ্নিশিখার) উঁচু উঁচু স্তম্ভে।