আল-ফাতিহা

মক্কা ৭ আয়াত পারা ১

الفاتحة

সূরা আল-ফাতিহা (الفاتحة) পবিত্র কুরআনের ১ নম্বর অধ্যায় — মক্কা সূরা, যাতে ৭ টি আয়াত রয়েছে। মক্কী সূরাগুলো নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় হিজরতের আগে নাজিল হয়েছিল এবং সাধারণত ঈমান, আল্লাহর একত্ব ও পরকালের ওপর জোর দেয়।

সেটিংস

কারী

অনুবাদ

তাফসীর

পঠন

আরবি ফন্টের আকার

উচ্চারণ দেখান

প্লেব্যাক

প্লেব্যাক গতি

আয়াত পুনরাবৃত্তি

১:১

بِسْمِনামেٱللَّهِআল্লাহ (র)ٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়ٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালু١

(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।

১:২

ٱلْحَمْدُসকল প্রশংসাلِلَّهِআল্লাহ্‌রই জন্যرَبِّ(যিনি) রবٱلْعَـٰلَمِينَসারা জগতের٢

যাবতীয় প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য।

১:৩

ٱلرَّحْمَـٰنِঅশেষ করুণাময়ٱلرَّحِيمِপরম দয়ালু٣

যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।

১:৪

مَـٰلِكِঅধিপতিيَوْمِদিনেরٱلدِّينِবিচারের٤

যিনি প্রতিফল দিবসের মালিক।

১:৫

إِيَّاكَআপনারই শুধুنَعْبُدُআমরা ইবাদত করিوَإِيَّاكَএবং আপনারই (কাছে শুধু)نَسْتَعِينُআমরা সাহায্য চাই।٥

আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।

১:৬

ٱهْدِنَاআমাদেরকে দেখানٱلصِّرَٰطَপথٱلْمُسْتَقِيمَসরল সঠিক٦

আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন কর ও তার প্রতি অটুট থাকার তাওফীক দান কর।

১:৭

صِرَٰطَ(সেই) পথেٱلَّذِينَযাদেরকেأَنْعَمْتَআপনি অনুগ্রহ দান করেছেনعَلَيْهِمْতাদের উপরغَيْرِনয় (পথ)ٱلْمَغْضُوبِঅভিশপ্তদেরعَلَيْهِمْযাদের উপর (গজব পরেছে)وَلَاএবং নাٱلضَّآلِّينَপথভ্রষ্টদের٧

তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ। তাদের পথ, যারা গযবপ্রাপ্ত (ইয়াহূদী) ও পথভ্রষ্ট (খ্রিস্টান) নয়।