1

Al-Fatihah

Makkiyah 7 Ayat Juz 1
الفاتحة

Surah Al-Fatihah (الفاتحة) adalah surah ke-1 dalam Al-Quran — surah Makkiyah yang terdiri atas 7 ayat. Surah Makkiyah diturunkan sebelum Nabi Muhammad (saw) hijrah ke Madinah dan umumnya menekankan keimanan, keesaan Allah, dan akhirat.

1:1
بِسْمِdengan namabis'miٱللَّهِAllahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِMaha Pengasihl-raḥmāniٱلرَّحِيمِMaha Penyayangl-raḥīmi١
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1:2
ٱلْحَمْدُpujianal-ḥamduلِلَّهِbagi AllahlillahiرَبِّTuhanrabbiٱلْعَـٰلَمِينَalam semestal-ʿālamīna٢
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِMaha Pengasihal-raḥmāniٱلرَّحِيمِMaha Penyayangl-raḥīmi٣
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
1:4
مَـٰلِكِPenguasamālikiيَوْمِhariyawmiٱلدِّينِpembalasanl-dīni٤
Pemilik hari pembalasan.
1:5
إِيَّاكَhanya kepadaMuiyyākaنَعْبُدُkami menyembahnaʿbuduوَإِيَّاكَdan hanya kepadaMuwa-iyyākaنَسْتَعِينُkami mohon pertolongannastaʿīnu٥
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
1:6
ٱهْدِنَاtunjukkan kamiih'dināٱلصِّرَٰطَjalanl-ṣirāṭaٱلْمُسْتَقِيمَlurusl-mus'taqīma٦
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
1:7
صِرَٰطَjalanṣirāṭaٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīnaأَنْعَمْتَdiberi nikmatanʿamtaعَلَيْهِمْkepadanyaʿalayhimغَيْرِbukanghayriٱلْمَغْضُوبِorang yang dimurkail-maghḍūbiعَلَيْهِمْkepadanyaʿalayhimوَلَاdan tidakwalāٱلضَّآلِّينَorang-orang yang sesatl-ḍālīna٧
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.