القمر - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۵۴:۱

ٱقْتَرَبَتِ قریب آگئی ٱلسَّاعَةُ قیامت وَٱنشَقَّ اور شق ہوگیا ٱلْقَمَرُ چاند ١ (۱)

قیامت کی گھڑی قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔

۵۴:۲

وَإِن اور اگر يَرَوْا۟ وہ دیکھ لیں ءَايَةًۭ کوئی بھی نشانی يُعْرِضُوا۟ منہ موڑ جاتے ہیں وَيَقُولُوا۟ اور کہتے ہیں سِحْرٌۭ جادو ہے مُّسْتَمِرٌّۭ گزرنے والا۔ جاری رہنے والا۔ مسلسل ٢ (۲)

مگر اِن لوگوں کا حال یہ ہے خواہ کوئی نشانی دیکھ لیں منہ موڑ جاتے ہیں اور کہتے ہیں یہ تو چلتا ہوا جادو ہے۔

۵۴:۳

وَكَذَّبُوا۟ اور انہوں نے جھٹلایا وَٱتَّبَعُوٓا۟ اور پیروی کی أَهْوَآءَهُمْ ۚ اپنی خواہشات کی وَكُلُّ اور ہر أَمْرٍۢ کام کا مُّسْتَقِرٌّۭ وقت مقرر ہے ٣ (۳)

اِنہوں نے (اس کو بھی) جھٹلادیا اور اپنی خواہشاتِ نفس ہی کی پیروی کی۔ ہر معاملہ کو آخر کار ایک انجام پر پہنچ کر رہنا ہے۔

۵۴:۴

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق جَآءَهُم آئیں ان کے پاس مِّنَ میں سے ٱلْأَنۢبَآءِ خبروں مَا جو فِيهِ اس میں مُزْدَجَرٌ ڈانٹنا ہے۔ کافی تنبیہ ہے ٤ (۴)

اِن لوگوں کے سامنے (پچھلی قوموں کے) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے

۵۴:۵

حِكْمَةٌۢ حکمت بَـٰلِغَةٌۭ ۖ پہنچنے والی۔ کامل فَمَا تو نہ تُغْنِ کام آئے ٱلنُّذُرُ ڈراوے ٥ (۵)

اور ایسی حکمت جو نصیحت کے مقصد کو بدرجہ اتم پورا کرتی ہے مگر تنبیہات اِن پر کارگر نہیں ہوتیں

۵۴:۶

فَتَوَلَّ تو منہ پھیر لو عَنْهُمْ ۘ ان سے يَوْمَ جس دن يَدْعُ پکارے گا ٱلدَّاعِ پکارنے والا إِلَىٰ طرف شَىْءٍۢ ایک چیز کے نُّكُرٍ انجان ٦ (۶)

پس اے نبیؐ ، اِن سے رُخ پھیر لو۔ جس روز پکارنے والا ایک سخت ناگوار چیز کی طرف پکارے گا

۵۴:۷

خُشَّعًا جھکی ہوئی ہوں گی أَبْصَـٰرُهُمْ ان کی نگاہیں يَخْرُجُونَ نکلیں گے مِنَ سے ٱلْأَجْدَاثِ قبروں كَأَنَّهُمْ گویا کہ وہ جَرَادٌۭ ٹڈیاں ہیں مُّنتَشِرٌۭ پھیلی ہوئیں ٧ (۷)

لوگ سہمی ہوئی نگاہوں کے ساتھ اپنی قبروں سے اِس طرح نکلیں گے گویا وہ بکھری ہوئی ٹِڈیاں ہیں

۵۴:۸

مُّهْطِعِينَ دوڑنے والے ہیں إِلَى طرف ٱلدَّاعِ ۖ پکارنے والے کے يَقُولُ کہیں گے ٱلْكَـٰفِرُونَ کافر هَـٰذَا یہ يَوْمٌ دن ہے عَسِرٌۭ سخت ٨ (۸)

پکارنے والے کی طرف دوڑے جا رہے ہوں گے اور وہی منکرین (جو دنیا میں اس کا انکار کرتے تھے) اُس وقت کہیں گے کہ یہ دن تو بڑا کٹھن ہے

۵۴:۹

۞ كَذَّبَتْ جھٹلایا قَبْلَهُمْ ان سے پہلے قَوْمُ قوم نُوحٍۢ نوح نے فَكَذَّبُوا۟ تو انہوں نے جھٹلایا عَبْدَنَا ہمارے بندے کو وَقَالُوا۟ اور انہوں نے کہا مَجْنُونٌۭ مجنون ہے وَٱزْدُجِرَ اور ڈانٹا گیا۔ خوب دھمکی دیا گیا ٩ (۹)

اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم جھٹلا چکی ہے۔ اُنہوں نے ہمارے بندے کو جھوٹا قرار دیا اور کہا کہ یہ دیوانہ ہے، اور وہ بری طرح جِھڑکا گیا۔

۵۴:۱۰

فَدَعَا تو اس نے پکارا رَبَّهُۥٓ اپنے رب کو أَنِّى بیشک میں مَغْلُوبٌۭ مغلوب ہوں فَٱنتَصِرْ پس بدلہ لے۔ انتقام لے ١٠ (۱۰)

آخر کار اُس نے اپنے رب کو پکارا کہ "میں مغلوب ہو چکا، اب تو اِن سے انتقام لے"

۵۴:۱۱

فَفَتَحْنَآ تو کھول دیئے ہم نے أَبْوَٰبَ دروازے ٱلسَّمَآءِ آسمان کے بِمَآءٍۢ ساتھ ایک پانی کے مُّنْهَمِرٍۢ برسن ے والا ١١ (۱۱)

تب ہم نے موسلادھار بارش سے آسمان کے دروازے کھول دیے اور زمین کو پھاڑ کر چشموں میں تبدیل کر دیا،

۵۴:۱۲

وَفَجَّرْنَا اور پھاڑ دیا ہم نے ٱلْأَرْضَ زمین کو عُيُونًۭا چشموں میں فَٱلْتَقَى پس مل گیا ٱلْمَآءُ پانی عَلَىٰٓ پر أَمْرٍۢ ایک حکم قَدْ تحقیق قُدِرَ جس کا اندازہ کیا گیا تھا۔ جو مقدر ہوچکا تھا ١٢ (۱۲)

اور یہ سارا پانی اُس کام کو پورا کرنے لیے مل گیا جو مقدر ہو چکا تھا

۵۴:۱۳

وَحَمَلْنَـٰهُ اور اٹھایا ہم نے اس کو۔ سوار کیا ہم نے اس کو عَلَىٰ اوپر ذَاتِ والی کے أَلْوَٰحٍۢ تختوں وَدُسُرٍۢ اور میخوں والی کے ١٣ (۱۳)

اور نوح ؑ کو ہم نے ایک تختوں اور کیلوں والی پر سوار کر دیا

۵۴:۱۴

تَجْرِى چل رہی تھی بِأَعْيُنِنَا ہماری نگاہوں کے سامنے۔ ساتھ جَزَآءًۭ بدلہ تھا لِّمَن اس کے لیے جو كَانَ تھا كُفِرَ انکار کیا گیا۔ کفر کیا گیا ١٤ (۱۴)

جو ہماری نگرانی میں چل رہی تھی۔ یہ تھا بدلہ اُس شخص کی خاطر جس کی ناقدری کی گئی تھی۔

۵۴:۱۵

وَلَقَد اور البتہ تحقیق تَّرَكْنَـٰهَآ چھوڑ دیا ہم نے اس کو ءَايَةًۭ ایک نشانی کے طور پر فَهَلْ تو کیا ہے مِن کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت حاصل کرنے والا ١٥ (۱۵)

اُس کشتی کو ہم نے ایک نشانی بنا کر چھوڑ دی ا، پھر کوئی ہے نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۱۶

فَكَيْفَ تو کس طرح كَانَ تھا عَذَابِى عذاب میرا وَنُذُرِ اور ڈرانا میرا ١٦ (۱۶)

دیکھ لو، کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

۵۴:۱۷

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق يَسَّرْنَا آسان کردیا ہم نے ٱلْقُرْءَانَ قرآن کو لِلذِّكْرِ نصیحت کے لیے فَهَلْ تو کیا مِن ہے کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت پکڑنے والا ١٧ (۱۷)

ہم نےاِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۱۸

كَذَّبَتْ جھٹلایا عَادٌۭ عاد نے فَكَيْفَ تو کس طرح كَانَ تھا عَذَابِى عذاب میرا وَنُذُرِ اور ڈراوے میرے ١٨ (۱۸)

عاد نے جھٹلایا، تو دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

۵۴:۱۹

إِنَّآ بیشک ہم نے أَرْسَلْنَا بھیجا ہم نے عَلَيْهِمْ ان پر رِيحًۭا ایک ہوا کو صَرْصَرًۭا تند۔ تیز فِى on يَوْمِ ایک دن نَحْسٍۢ نحوست کے مُّسْتَمِرٍّۢ مستقل۔ مسلسل ١٩ (۱۹)

ہم نے ایک پیہم نحوست کے دن سخت طوفانی ہوا اُن پر بھیج دی جو لوگوں کو اُٹھا اُٹھا کر اِس طرح پھینک رہی تھی

۵۴:۲۰

تَنزِعُ اکھاڑ کر پھینک رہی تھی ٱلنَّاسَ لوگوں کو كَأَنَّهُمْ گویا کہ وہ أَعْجَازُ تنے تھے نَخْلٍۢ کھجور کے مُّنقَعِرٍۢ جڑے سے کٹے ہوئے۔ جڑے سے اکھڑے ہوئے ٢٠ (۲۰)

جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں

۵۴:۲۱

فَكَيْفَ تو کس طرح كَانَ تھا عَذَابِى میرا عذاب وَنُذُرِ ڈرانا میرا۔ ڈراوے میرے ٢١ (۲۱)

پس دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

۵۴:۲۲

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق يَسَّرْنَا آسان کردیا ہم نے ٱلْقُرْءَانَ قرآن کو لِلذِّكْرِ نصیحت کے لیے فَهَلْ تو کیا ہے مِن کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت پکڑنے والا ٢٢ (۲۲)

ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۲۳

كَذَّبَتْ جھٹلایا ثَمُودُ ثمود نے بِٱلنُّذُرِ ڈراووں کو۔ تنبیہات کو ٢٣ (۲۳)

ثمود نے تنبیہات کو جھٹلایا

۵۴:۲۴

فَقَالُوٓا۟ تو انہوں نے کہا أَبَشَرًۭا کیا ایک انسان ہے مِّنَّا ہم میں سے وَٰحِدًۭا ایک ہی نَّتَّبِعُهُۥٓ ہم پیروی کریں اس کی إِنَّآ بیشک ہم إِذًۭا تب لَّفِى البتہ میں ہوں گے ضَلَـٰلٍۢ گمراہی وَسُعُرٍ اور جنون میں ٢٤ (۲۴)

اور کہنے لگے”ایک اکیلا آدمی جو ہم ہی میں سے ہے کیا اب ہم اُس کے پیچھے چلیں؟ اِس کا اتباع ہم قبول کر لیں تو اِس کے معنی یہ ہوں گے کہ ہم بہک گئے ہیں اور ہماری عقل ماری گئی ہے

۵۴:۲۵

أَءُلْقِىَ کیا ڈالا گیا ٱلذِّكْرُ ذکر۔ نصیحت عَلَيْهِ اس پر مِنۢ سے بَيْنِنَا ہمارے درمیان بَلْ بلکہ هُوَ وہ كَذَّابٌ سخت جھوٹا ہے أَشِرٌۭ اترانے والا ٢٥ (۲۵)

کیا ہمارے درمیان بس یہی ایک شخص تھا جس پر خدا کا ذکر نازل کیا گیا؟ نہیں، بلکہ یہ پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے"

۵۴:۲۶

سَيَعْلَمُونَ عنقریب وہ جان لیں گے غَدًۭا کل مَّنِ کون ٱلْكَذَّابُ جھوٹا ہے ٱلْأَشِرُ اترانے والا ہے ٢٦ (۲۶)

(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے

۵۴:۲۷

إِنَّا بیشک ہم مُرْسِلُوا۟ بھیجنے والے ہیں ٱلنَّاقَةِ اونٹنی کو فِتْنَةًۭ آزمائش کے طور پر لَّهُمْ ان کے لیے فَٱرْتَقِبْهُمْ پس انتظار کرو ان کا وَٱصْطَبِرْ اور صبر کرو ٢٧ (۲۷)

ہم اونٹنی کو اِن کے لیے فتنہ بنا کر بھیج رہے ہیں اب ذرا صبر کے ساتھ دیکھ کہ اِن کا کیا انجام ہوتا ہے

۵۴:۲۸

وَنَبِّئْهُمْ اور آگاہ کرو ان کو أَنَّ بیشک ٱلْمَآءَ پانی قِسْمَةٌۢ تقسیم کیا ہوا ہے بَيْنَهُمْ ۖ ان کے درمیان كُلُّ ہر ایک کے شِرْبٍۢ پانی کی باری مُّحْتَضَرٌۭ حاضر کی گئی ہے ٢٨ (۲۸)

اِن کو جتا دے کہ پانی اِن کے اور اُونٹنی کے درمیان تقسیم ہوگا اور ہر ایک اپنی باری کے دن پانی پر آئے گا۔“

۵۴:۲۹

فَنَادَوْا۟ تو انہوں نے پکارا صَاحِبَهُمْ اپنے ساتھی کو فَتَعَاطَىٰ تو اس نے پکڑا فَعَقَرَ تو کاٹ ڈالا۔ کونچیں کاٹ ڈالیں ٢٩ (۲۹)

آخر کار اُن لوگوں نے اپنے آدمی کو پکارا اور اُس نے اِس کا م کا بیڑا اُٹھایا اور اونٹنی کو مار ڈالا۔

۵۴:۳۰

فَكَيْفَ پھر کس طرح كَانَ تھا عَذَابِى عذاب میرا وَنُذُرِ اور ڈراوے میرے ٣٠ (۳۰)

پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات

۵۴:۳۱

إِنَّآ بیشک ہم نے أَرْسَلْنَا بھیجا ہم نے عَلَيْهِمْ ان پر صَيْحَةًۭ ایک دھماکہ وَٰحِدَةًۭ بس ایک ہی فَكَانُوا۟ تو تھے وہ كَهَشِيمِ مانند گھاس کے ٱلْمُحْتَظِرِ باڑے والے کی ٣١ (۳۱)

ہم نےاُن پر بس ایک ہی دھماکہ چھوڑا اور وہ باڑے والے کی روندی ہوئی باڑھ کی طرح بُھس ہو کر رہ گئے۔

۵۴:۳۲

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق يَسَّرْنَا آسان کردیا ہم نے ٱلْقُرْءَانَ قرآن کو لِلذِّكْرِ نصیحت کے لیے فَهَلْ تو ہے مِن کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت پکڑنے والا ٣٢ (۳۲)

ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، اب ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۳۳

كَذَّبَتْ جھٹلایا قَوْمُ قوم لُوطٍۭ لوط نے بِٱلنُّذُرِ ڈراووں کو۔ ڈرانے والوں کو ٣٣ (۳۳)

لوطؑ کی قوم نے تنبیہات کو جھٹلایا

۵۴:۳۴

إِنَّآ بیشک ہم نے أَرْسَلْنَا بھیجی ہم نے عَلَيْهِمْ ان پر حَاصِبًا پتھروں کی بارش إِلَّآ سوائے ءَالَ آل لُوطٍۢ ۖ لوط کے نَّجَّيْنَـٰهُم نجات دی ہم نے ان کو بِسَحَرٍۢ رات کے آخری حصے میں۔ سحر کے وقت ٣٤ (۳۴)

اور ہم نے پتھراؤ کرنے والی ہوا اس پر بھیج دی صرف لوطؑ کے گھر والے اُس سے محفوظ رہے

۵۴:۳۵

نِّعْمَةًۭ بطور نعمت مِّنْ سے عِندِنَا ۚ ہمارے پاس كَذَٰلِكَ اسی طرح نَجْزِى ہم بدلہ دیتے ہیں مَن اسے جو شَكَرَ شکر ادا کرے ٣٥ (۳۵)

اُن کو ہم نے اپنے فضل سے رات کے پچھلے پہر بچا کر نکال دیا یہ جزا دیتے ہیں ہم ہر اُس شخص کو جو شکر گزار ہوتا ہے

۵۴:۳۶

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق أَنذَرَهُم اس نے ڈرایا ان کو (لوط نے) بَطْشَتَنَا ہماری پکڑ سے فَتَمَارَوْا۟ تو وہ جھگڑے بِٱلنُّذُرِ تنبیہات پر ٣٦ (۳۶)

لوطؑ نے اپنی قوم کے لوگوں کو ہماری پکڑ سے خبردار کیا مگر وہ ساری تنبیہات کو مشکوک سمجھ کر باتوں میں اڑاتے رہے

۵۴:۳۷

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق رَٰوَدُوهُ انہوں نے بہلایا اس کو عَن سے ضَيْفِهِۦ اس کے مہمانوں فَطَمَسْنَآ تو موند ڈالیں ہم نے أَعْيُنَهُمْ ان کی آنکھیں فَذُوقُوا۟ تو چکھو عَذَابِى عذاب میر ا وَنُذُرِ اور ڈراوے میرے ٣٧ (۳۷)

پھر انہوں نے اُسے اپنے مہمانوں کی حفاظت سے باز رکھنے کی کوشش کی۔ آخر کار ہم نے اُن کی آنکھیں مونددیں کہ چکھو اب میرے عذاب اور میری تنبیہات کا مزا۔

۵۴:۳۸

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق صَبَّحَهُم صبح کی ان پر بُكْرَةً صبح سویرے عَذَابٌۭ ایک عذاب نے مُّسْتَقِرٌّۭ مستقل۔ اٹل ٣٨ (۳۸)

صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا

۵۴:۳۹

فَذُوقُوا۟ تو چکھو عَذَابِى عذاب میرا وَنُذُرِ اور ڈراوے میرے ٣٩ (۳۹)

چکھو مزا اب میرے عذاب کا اور میری تنبیہات کا

۵۴:۴۰

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق يَسَّرْنَا آسان کردیا ہم نے ٱلْقُرْءَانَ قرآن کو لِلذِّكْرِ نصیحت کے لیے فَهَلْ تو کیا مِن کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت پکڑنے والا ہے ٤٠ (۴۰)

ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پس ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۴۱

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق جَآءَ آئے ءَالَ آل فِرْعَوْنَ فرعون کے پاس ٱلنُّذُرُ ڈراوے ٤١ (۴۱)

اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں

۵۴:۴۲

كَذَّبُوا۟ انہوں نے جھٹلایا بِـَٔايَـٰتِنَا ہماری آیات کو كُلِّهَا ساری کی ساری فَأَخَذْنَـٰهُمْ تو پکڑ لیا ہم نے ان کو أَخْذَ پکڑنا عَزِيزٍۢ زبردست مُّقْتَدِرٍ اقتدار والے کا ٤٢ (۴۲)

مگر انہوں نے ہماری ساری نشانیوں کو جھٹلا دیا آخر کو ہم نے انہیں پکڑا جس طرح کوئی زبردست قدرت والا پکڑتا ہے

۵۴:۴۳

أَكُفَّارُكُمْ کیا کفار تمہارے خَيْرٌۭ بہتر ہیں مِّنْ سے أُو۟لَـٰٓئِكُمْ ان لوگوں أَمْ یا لَكُم تمہارے لیے بَرَآءَةٌۭ کوئی معافی ہے فِى میں ٱلزُّبُرِ صحیفوں ٤٣ (۴۳)

کیا تمہارے کُفّار کچھ اُن لوگوں سے بہتر ہیں؟ یا آسمانی کتابوں میں تمہارے لیے کوئی معافی لکھی ہوئی ہے؟

۵۴:۴۴

أَمْ یا يَقُولُونَ وہ کہتے ہیں نَحْنُ ہم جَمِيعٌۭ سب کے سب۔ جماعت مُّنتَصِرٌۭ بدلہ لینے والے ہیں ٤٤ (۴۴)

یا اِن لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایک مضبوط جتھا ہیں، اپنا بچاؤ کر لیں گے؟

۵۴:۴۵

سَيُهْزَمُ عنقریب شکست کھاجائے گا ٱلْجَمْعُ جتھا وَيُوَلُّونَ اور وہ پھیر لیں گے ٱلدُّبُرَ پشت۔ پیٹھ ٤٥ (۴۵)

عنقریب یہ جتّھا شکست کھا جائے گا اور یہ سب پیٹھ پھیر کر بھاگتے نظر آئیں گے۔

۵۴:۴۶

بَلِ بلکہ ٱلسَّاعَةُ قیامت مَوْعِدُهُمْ ان کے وعدے کی جگہ ہے۔ وقت ہے وَٱلسَّاعَةُ اور قیامت أَدْهَىٰ بہت سخت ہے وَأَمَرُّ اور بہت کڑوی ٤٦ (۴۶)

بلکہ اِن سے نمٹنے کے لیے اصل وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور وہ بڑی آفت اور زیادہ تلخ ساعت ہے

۵۴:۴۷

إِنَّ بیشک ٱلْمُجْرِمِينَ مجرم لوگ فِى میں ہیں ضَلَـٰلٍۢ گمراہی وَسُعُرٍۢ اور جنون میں ٤٧ (۴۷)

یہ مجرم لوگ در حقیقت غلط فہمی میں میں مبتلا ہیں اور اِن کی عقل ماری گئی ہے

۵۴:۴۸

يَوْمَ جس دن يُسْحَبُونَ وہ گھسیٹے جائیں گے فِى میں ٱلنَّارِ آگ میں عَلَىٰ on وُجُوهِهِمْ اپنے چہروں کے بل (کہا جائے گا) ذُوقُوا۟ چکھو مَسَّ لپٹنا۔ چھونا۔ مس سَقَرَ دوزخ کا ٤٨ (۴۸)

جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے اُس روز اِن سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا

۵۴:۴۹

إِنَّا بیشک ہم نے كُلَّ ہر شَىْءٍ چیز کو خَلَقْنَـٰهُ پیدا کیا ہم نے اس کو بِقَدَرٍۢ ایک اندازے کے ساتھ ٤٩ (۴۹)

ہم نے ہر چیز ایک تقدیر کے ساتھ پیدا کی ہے،

۵۴:۵۰

وَمَآ اور نہیں أَمْرُنَآ حکم ہمارا إِلَّا مگر وَٰحِدَةٌۭ یکبارگی۔ ایک ہی بار كَلَمْحٍۭ مانند جھپکنے کے بِٱلْبَصَرِ نگاہ کے ٥٠ (۵۰)

اور ہمارا حکم بس ایک ہی حکم ہوتا ہے اور پلک جھپکاتے وہ عمل میں آجاتا ہے۔

۵۴:۵۱

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق أَهْلَكْنَآ ہلاک کیا ہم نے أَشْيَاعَكُمْ تمہارے جیسوں کو۔ تمہارے گروہوں کو فَهَلْ تو کیا ہے مِن کوئی مُّدَّكِرٍۢ نصیحت پکڑنے والا ٥١ (۵۱)

تم جیسے بہت سوں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں، پھر ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

۵۴:۵۲

وَكُلُّ اور ہر شَىْءٍۢ چیز فَعَلُوهُ انہوں نے کیا اس کو فِى میں ہے ٱلزُّبُرِ صحیفو ں ٥٢ (۵۲)

جو کچھ اِنہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے

۵۴:۵۳

وَكُلُّ اور ہر صَغِيرٍۢ چھوٹا وَكَبِيرٍۢ اور بڑا مُّسْتَطَرٌ لکھا ہوا ہے ٥٣ (۵۳)

اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے۔

۵۴:۵۴

إِنَّ بیشک ٱلْمُتَّقِينَ تقوی والے فِى میں ہوں گے جَنَّـٰتٍۢ باغوں وَنَهَرٍۢ اور نہروں میں ٥٤ (۵۴)

نافرمانی سے پرہیز کرنے والے یقیناً باغوں اور نہروں میں ہوں گے

۵۴:۵۵

فِى میں مَقْعَدِ جگہ صِدْقٍ سچائی کی عِندَ نزدیک مَلِيكٍۢ بادشاہ کے مُّقْتَدِرٍۭ جو اقتدار والا ہے ٥٥ (۵۵)

سچی عزت کی جگہ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب