١١٣

الفلق

مكية ٥ آيات جزء ١
الفلق

سورة الفلق (الفلق) هي السورة رقم ١١٣ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٥ آية. السور المكية نزلت قبل هجرة النبي محمد ﷺ إلى المدينة، وتركّز غالبًا على الإيمان وتوحيد الله والآخرة.

بسملة
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
١١٣:١
قُلْSayqulأَعُوذُI seek refugeaʿūdhuبِرَبِّin (the) Lordbirabbiٱلْفَلَقِ(of) the dawnl-falaqi١
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
١١٣:٢
مِنFromminشَرِّ(the) evilsharriمَا(of) whatmāخَلَقَHe createdkhalaqa٢
From the evil of that which He created
١١٣:٣
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriغَاسِقٍ(of) darknessghāsiqinإِذَاwhenidhāوَقَبَit spreadswaqaba٣
And from the evil of darkness when it settles
١١٣:٤
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ(of) the blowersl-nafāthātiفِىinfīٱلْعُقَدِthe knotsl-ʿuqadi٤
And from the evil of the blowers in knots
١١٣:٥
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriحَاسِدٍ(of) an envierḥāsidinإِذَاwhenidhāحَسَدَhe enviesḥasada٥
And from the evil of an envier when he envies."