الفلق

بِسْمِ ساتھ نام bis'mi
ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے l-lahi
اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے l-raḥmāni
جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے l-raḥīmi
بار بار رحم فرمانے والا ہے

قُلْ کہہ دیجئے qul
کہہ دیجئے أَعُوذُ میں پناہ چاہتا ہوں aʿūdhu
میں پناہ چاہتا ہوں بِرَبِّ رب کی birabbi
رب کی ٱلْفَلَقِ صبح کے l-falaqi
صبح کے ١ (۱)
(۱)

مِن سے min
سے شَرِّ شر sharri
شر مَا ہر اس چیز کے جو mā
ہر اس چیز کے جو خَلَقَ اس نے پیدا کی khalaqa
اس نے پیدا کی ٢ (۲)
(۲)

وَمِن اور سے wamin
اور سے شَرِّ شر sharri
شر غَاسِقٍ اندھیرا کرنے والی کے ghāsiqin
اندھیرا کرنے والی کے إِذَا جب idhā
جب وَقَبَ وہ داخل ہوجائے waqaba
وہ داخل ہوجائے ٣ (۳)
(۳)

وَمِن اور سے wamin
اور سے شَرِّ شر sharri
شر ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ پھونکنے والیوں کے l-nafāthāti
پھونکنے والیوں کے فِى میں fī
میں ٱلْعُقَدِ گرہوں (میں) l-ʿuqadi
گرہوں (میں) ٤ (۴)
(۴)

وَمِن اور سے wamin
اور سے شَرِّ شر sharri
شر حَاسِدٍ حاسد کے ḥāsidin
حاسد کے إِذَا جب idhā
جب حَسَدَ وہ حسد کرے ḥasada
وہ حسد کرے ٥ (۵)
(۵)