113

Al-Falaq

Makkiyah 5 Ayat Juz 1
الفلق

Surah Al-Falaq (الفلق) adalah surah ke-113 dalam Al-Quran — surah Makkiyah yang terdiri atas 5 ayat. Surah Makkiyah diturunkan sebelum Nabi Muhammad (saw) hijrah ke Madinah dan umumnya menekankan keimanan, keesaan Allah, dan akhirat.

Basmalah
بِسْمِdengan namabis'miٱللَّهِAllahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِMaha Pengasihl-raḥmāniٱلرَّحِيمِMaha Penyayangl-raḥīmi
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
113:1
قُلْkatakanlahqulأَعُوذُaku berlindungaʿūdhuبِرَبِّTuhan/Pemeliharabirabbiٱلْفَلَقِsubuhl-falaqi١
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
113:2
مِنdariminشَرِّkejahatansharriمَاapamāخَلَقَDia ciptakankhalaqa٢
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
113:3
وَمِنdan dariwaminشَرِّkejahatansharriغَاسِقٍmalam yang gelapghāsiqinإِذَاapabilaidhāوَقَبَtelah gelap/kelamwaqaba٣
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
113:4
وَمِنdan dariwaminشَرِّkejahatansharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِorang yang meniup-niupl-nafāthātiفِىdalamfīٱلْعُقَدِikatan/simpull-ʿuqadi٤
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
113:5
وَمِنdan dariwaminشَرِّkejahatansharriحَاسِدٍorang yang dengkiḥāsidinإِذَاapabilaidhāحَسَدَia dengkiḥasada٥
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."