113

Felak

Mekki 5 Ayet Cüz 1
الفلق

Felak Suresi (الفلق), Kur’an-ı Kerim’in 113. suresidir — Mekki, 5 ayetten oluşan bir suredir. Mekkî sureler, Hz. Muhammed’in (s.a.v.) Medine’ye hicretinden önce inmiştir ve genellikle iman, Allah’ın birliği ve ahiret üzerinde durur.

Besmele
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
113:1
قُلْde kiqulأَعُوذُsığınırım benaʿūdhuبِرَبِّRabbebirabbiٱلْفَلَقِkaranlığı yarıp sabahı ortaya çıkaranl-falaqi١
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
113:2
مِنşerrindenminشَرِّ(the) evilsharriمَاşeylerinmāخَلَقَyarattığıkhalaqa٢
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
113:3
وَمِنvewaminشَرِّşerrindensharriغَاسِقٍgeceninghāsiqinإِذَاzamanidhāوَقَبَkaranlığı çöktüğüwaqaba٣
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
113:4
وَمِنvewaminشَرِّşerrindensharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِüfleyenlerinl-nafāthātiفِىdüğümlerefīٱلْعُقَدِthe knotsl-ʿuqadi٤
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
113:5
وَمِنvewaminشَرِّşerrindensharriحَاسِدٍhasedcininḥāsidinإِذَاzamanidhāحَسَدَhased ettiğiḥasada٥
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."