113

Al-Falaq

Mecquoise 5 Versets Juz 1
الفلق

La sourate Al-Falaq (الفلق) est le 113e chapitre du Saint Coran — une sourate Mecquoise de 5 versets. Les sourates mecquoises ont été révélées avant l'émigration du Prophète Muhammad (paix sur lui) à Médine et mettent souvent l'accent sur la foi, l'unicité de Dieu et l'au-delà.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
113:1
قُلْSayqulأَعُوذُI seek refugeaʿūdhuبِرَبِّin (the) Lordbirabbiٱلْفَلَقِ(of) the dawnl-falaqi١
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
113:2
مِنFromminشَرِّ(the) evilsharriمَا(of) whatmāخَلَقَHe createdkhalaqa٢
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
113:3
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriغَاسِقٍ(of) darknessghāsiqinإِذَاwhenidhāوَقَبَit spreadswaqaba٣
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
113:4
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ(of) the blowersl-nafāthātiفِىinfīٱلْعُقَدِthe knotsl-ʿuqadi٤
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
113:5
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriحَاسِدٍ(of) an envierḥāsidinإِذَاwhenidhāحَسَدَhe enviesḥasada٥
et contre le mal de l’envieux quand il envie ."