১১৩

আল-ফালাক

মক্কা ৫ আয়াত পারা ১
الفلق

সূরা আল-ফালাক (الفلق) পবিত্র কুরআনের ১১৩ নম্বর অধ্যায় — মক্কা সূরা, যাতে ৫ টি আয়াত রয়েছে। মক্কী সূরাগুলো নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় হিজরতের আগে নাজিল হয়েছিল এবং সাধারণত ঈমান, আল্লাহর একত্ব ও পরকালের ওপর জোর দেয়।

বিসমিল্লাহ
بِسْمِনামেbis'miٱللَّهِআল্লাহ (র)l-lahiٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়l-raḥmāniٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালুl-raḥīmi
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
১১৩:১
قُلْবলোqulأَعُوذُ"আমি আশ্রয় চাইaʿūdhuبِرَبِّস্রষ্টার নিকটbirabbiٱلْفَلَقِপ্রভাতেরl-falaqi١
বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি সকাল বেলার রব-এর,
১১৩:২
مِنহতেminشَرِّঅনিষ্টsharriمَاযাخَلَقَতিনি সৃষ্টি করেছেনkhalaqa٢
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে,
১১৩:৩
وَمِنএবং হতেwaminشَرِّঅনিষ্টsharriغَاسِقٍরাতের অন্ধকারেরghāsiqinإِذَاযখনidhāوَقَبَতা গভীর হয়waqaba٣
আর অন্ধকার রাতের অনিষ্ট হতে যখন তা আচ্ছন্ন হয়ে যায়।
১১৩:৪
وَمِنএবং হতেwaminشَرِّঅনিষ্টsharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِফুঁকদানকারীর (রাতের) অনিষ্টl-nafāthātiفِىমধ্যেٱلْعُقَدِগিঁটগুলোরl-ʿuqadi٤
এবং (জাদু করার উদ্দেশ্যে) গিরায় ফুৎকারকারিণীদের অনিষ্ট হতে,
১১৩:৫
وَمِنএবং হতেwaminشَرِّঅনিষ্টsharriحَاسِدٍহিংসুকেরḥāsidinإِذَاযখনidhāحَسَدَসে হিংসা করে"ḥasada٥
এবং হিংসুকের অনিষ্ট হতে, যখন সে হিংসা করে।