১১৪

আন-নাস

মক্কা ৬ আয়াত পারা ১
الناس

সূরা আন-নাস (الناس) পবিত্র কুরআনের ১১৪ নম্বর অধ্যায় — মক্কা সূরা, যাতে ৬ টি আয়াত রয়েছে। মক্কী সূরাগুলো নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় হিজরতের আগে নাজিল হয়েছিল এবং সাধারণত ঈমান, আল্লাহর একত্ব ও পরকালের ওপর জোর দেয়।

বিসমিল্লাহ
بِسْمِনামেbis'miٱللَّهِআল্লাহ (র)l-lahiٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়l-raḥmāniٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালুl-raḥīmi
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
১১৪:১
قُلْবলোqulأَعُوذُ"আমি আশ্রয় চাইaʿūdhuبِرَبِّরবের নিকটbirabbiٱلنَّاسِমানুষেরl-nāsi١
বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের প্রতিপালকের,
১১৪:২
مَلِكِমহা অধিপতির (নিকট)malikiٱلنَّاسِমানুষেরl-nāsi٢
মানুষের অধিপতির,
১১৪:৩
إِلَـٰهِইলাহ্‌র (নিকট)ilāhiٱلنَّاسِমানুষেরl-nāsi٣
মানুষের প্রকৃত ইলাহর,
১১৪:৪
مِنহতেminشَرِّঅমঙ্গলsharriٱلْوَسْوَاسِকুমন্ত্রণারl-waswāsiٱلْخَنَّاسِআত্নগোপনকারীl-khanāsi٤
যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,
১১৪:৫
ٱلَّذِىযেalladhīيُوَسْوِسُকুমন্ত্রণা দেয়yuwaswisuفِىমধ্যেfīصُدُورِঅন্তরসমূহেরṣudūriٱلنَّاسِমানুষেরl-nāsi٥
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
১১৪:৬
مِنَমধ্য হতেminaٱلْجِنَّةِজিনেরl-jinatiوَٱلنَّاسِও মানুষেরwal-nāsi٦
(এই কুমন্ত্রণাদাতা হচ্ছে) জিন্নের মধ্য হতে এবং মানুষের মধ্য হতে।