۱۱۴

الناس

مکی ۶ آیات پارہ ۱
الناس

سورہ الناس (الناس) قرآن مجید کی ۱۱۴ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۶ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۱۴:۱
قُلْکہہ دیجئےqulأَعُوذُمیں پناہ چاہتا ہوںaʿūdhuبِرَبِّرب کیbirabbiٱلنَّاسِانسانوں کےl-nāsi١
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
۱۱۴:۲
مَلِكِبادشاہmalikiٱلنَّاسِانسانوں کےl-nāsi٢
انسانوں کے بادشاہ
۱۱۴:۳
إِلَـٰهِالٰہ کی/معبود کیilāhiٱلنَّاسِانسانوں کےl-nāsi٣
انسانوں کے حقیقی معبُود کی
۱۱۴:۴
مِنسےminشَرِّشرsharriٱلْوَسْوَاسِوسوسہ ڈالنے والےl-waswāsiٱلْخَنَّاسِبار بار پلٹ کر آنے والے کےl-khanāsi٤
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے،
۱۱۴:۵
ٱلَّذِىوہ جوalladhīيُوَسْوِسُوسوسہ ڈالتا ہےyuwaswisuفِىمیںfīصُدُورِسینوںṣudūriٱلنَّاسِانسانوں کےl-nāsi٥
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
۱۱۴:۶
مِنَسےminaٱلْجِنَّةِجنوں میںl-jinatiوَٱلنَّاسِاور انسانوں میںwal-nāsi٦
خواہ وہ جِنّوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔