الناس

بِسْمِ ساتھ نام bis'mi
ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے l-lahi
اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے l-raḥmāni
جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے l-raḥīmi
بار بار رحم فرمانے والا ہے

قُلْ کہہ دیجئے qul
کہہ دیجئے أَعُوذُ میں پناہ چاہتا ہوں aʿūdhu
میں پناہ چاہتا ہوں بِرَبِّ رب کی birabbi
رب کی ٱلنَّاسِ انسانوں کے l-nāsi
انسانوں کے ١ (۱)
(۱)

مَلِكِ بادشاہ maliki
بادشاہ ٱلنَّاسِ انسانوں کے l-nāsi
انسانوں کے ٢ (۲)
(۲)

إِلَـٰهِ الٰہ کی/معبود کی ilāhi
الٰہ کی/معبود کی ٱلنَّاسِ انسانوں کے l-nāsi
انسانوں کے ٣ (۳)
(۳)

مِن سے min
سے شَرِّ شر sharri
شر ٱلْوَسْوَاسِ وسوسہ ڈالنے والے l-waswāsi
وسوسہ ڈالنے والے ٱلْخَنَّاسِ بار بار پلٹ کر آنے والے کے l-khanāsi
بار بار پلٹ کر آنے والے کے ٤ (۴)
(۴)

ٱلَّذِى وہ جو alladhī
وہ جو يُوَسْوِسُ وسوسہ ڈالتا ہے yuwaswisu
وسوسہ ڈالتا ہے فِى میں fī
میں صُدُورِ سینوں ṣudūri
سینوں ٱلنَّاسِ انسانوں کے l-nāsi
انسانوں کے ٥ (۵)
(۵)

مِنَ سے mina
سے ٱلْجِنَّةِ جنوں میں l-jinati
جنوں میں وَٱلنَّاسِ اور انسانوں میں wal-nāsi
اور انسانوں میں ٦ (۶)
(۶)