An-Nas

بِسْمِ dengan nama bis'mi
dengan nama ٱللَّهِ Allah l-lahi
Allah ٱلرَّحْمَـٰنِ Maha Pengasih l-raḥmāni
Maha Pengasih ٱلرَّحِيمِ Maha Penyayang l-raḥīmi
Maha Penyayang

قُلْ katakanlah qul
katakanlah أَعُوذُ aku berlindung aʿūdhu
aku berlindung بِرَبِّ Tuhannya birabbi
Tuhannya ٱلنَّاسِ manusia l-nāsi
manusia ١ (1)
(1)

مَلِكِ Rajanya maliki
Rajanya ٱلنَّاسِ manusia l-nāsi
manusia ٢ (2)
(2)

إِلَـٰهِ Tuhannya ilāhi
Tuhannya ٱلنَّاسِ manusia l-nāsi
manusia ٣ (3)
(3)

مِن dari min
dari شَرِّ kejahatan sharri
kejahatan ٱلْوَسْوَاسِ bisikkan l-waswāsi
bisikkan ٱلْخَنَّاسِ menunggu-nunggu/bersembunyi l-khanāsi
menunggu-nunggu/bersembunyi ٤ (4)
(4)

ٱلَّذِى yang alladhī
yang يُوَسْوِسُ membisik-bisikan yuwaswisu
membisik-bisikan فِى dalam fī
dalam صُدُورِ dada ṣudūri
dada ٱلنَّاسِ manusia l-nāsi
manusia ٥ (5)
(5)

مِنَ dari mina
dari ٱلْجِنَّةِ jin l-jinati
jin وَٱلنَّاسِ dan manusia wal-nāsi
dan manusia ٦ (6)
(6)