113

Al-Falaq

Makkiyyah 5 Ayat Juzuk 1
الفلق

Surah Al-Falaq (الفلق) ialah surah ke-113 dalam Al-Quran — surah Makkiyyah yang mengandungi 5 ayat. Surah Makkiyah diturunkan sebelum Nabi Muhammad (saw) berhijrah ke Madinah dan umumnya menekankan keimanan, keesaan Allah, dan akhirat.

Basmalah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang
113:1
قُلْSayqulأَعُوذُI seek refugeaʿūdhuبِرَبِّin (the) Lordbirabbiٱلْفَلَقِ(of) the dawnl-falaqi١
Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
113:2
مِنFromminشَرِّ(the) evilsharriمَا(of) whatmāخَلَقَHe createdkhalaqa٢
"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
113:3
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriغَاسِقٍ(of) darknessghāsiqinإِذَاwhenidhāوَقَبَit spreadswaqaba٣
"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
113:4
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ(of) the blowersl-nafāthātiفِىinfīٱلْعُقَدِthe knotsl-ʿuqadi٤
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
113:5
وَمِنAnd fromwaminشَرِّ(the) evilsharriحَاسِدٍ(of) an envierḥāsidinإِذَاwhenidhāحَسَدَhe enviesḥasada٥
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".