المزمل - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۷۳:۱

يَـٰٓأَيُّهَا اے ٱلْمُزَّمِّلُ اوڑھ لپیٹ کر سونے والے ١ (۱)

اے اوڑھ لپیٹ کر سونے والے،

۷۳:۲

قُمِ قیام کرو ٱلَّيْلَ رات کو إِلَّا مگر قَلِيلًۭا کم ٢ (۲)

رات کو نماز میں کھڑے رہا کرو مگر کم،

۷۳:۳

نِّصْفَهُۥٓ آدھا اس کا أَوِ یا ٱنقُصْ کم کرو مِنْهُ اس سے قَلِيلًا تھوڑا سا ٣ (۳)

آدھی رات، یا اس سے تھوڑا کم

۷۳:۴

أَوْ یا زِدْ زیادہ بڑھا دو عَلَيْهِ اس پر وَرَتِّلِ اور آہستہ آہستہ پڑھو ٱلْقُرْءَانَ قرآن کو تَرْتِيلًا آہستہ آہستہ پڑھنا ٤ (۴)

یا اس سے کچھ کم کر لو، یا اس سے کچھ زیادہ بڑھا دو، اور قرآن کو خوب ٹھہر ٹھہر کر پڑھو۔

۷۳:۵

إِنَّا بیشک ہم سَنُلْقِى عنقریب ہم ڈالیں گے عَلَيْكَ آپ پر قَوْلًۭا بات۔ ثَقِيلًا بھاری ۔ بوجھل ٥ (۵)

ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں۔

۷۳:۶

إِنَّ بیشک نَاشِئَةَ اٹھنا ٱلَّيْلِ رات کا هِىَ وہ أَشَدُّ زیادہ شدید ہے وَطْـًۭٔا کچلنے میں وَأَقْوَمُ اور زیادہ درست ہے قِيلًا بات میں ٦ (۶)

درحقیقت رات کا اُٹھنا نفس پر قابو پانے کے لیے بہت کارگر اور قرآن ٹھیک پڑھنے کے لیے زیادہ موزوں ہے۔

۷۳:۷

إِنَّ بیشک لَكَ آپ کے لیے فِى میں ٱلنَّهَارِ دن سَبْحًۭا مصروفیات میں طَوِيلًۭا طویل۔ لمبی ٧ (۷)

دن کے اوقات میں تو تمہارے لیے بہت مصروفیات ہیں

۷۳:۸

وَٱذْكُرِ اور ذکر کرو ٱسْمَ نام رَبِّكَ اپنے رب کا وَتَبَتَّلْ اور کٹ جاؤ۔ منقطع ہوجاؤ إِلَيْهِ اس کی طرف تَبْتِيلًۭا منقطع ہوجانا۔ کٹ جانا ٨ (۸)

اپنے ربّ کے نام کا ذکر کیا کرو اور سب سے کٹ کر اسی کے ہو رہو

۷۳:۹

رَّبُّ رب ٱلْمَشْرِقِ مشرق کا وَٱلْمَغْرِبِ اور مغرب کا لَآ نہیں إِلَـٰهَ کو ئی الہ برحق إِلَّا مگر هُوَ وہی فَٱتَّخِذْهُ پس بنا لو اس کو وَكِيلًۭا کارساز ٩ (۹)

وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے، اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، لہٰذا اُسی کو اپنا وکیل بنا لو۔1

۷۳:۱۰

وَٱصْبِرْ اور صبر کرو عَلَىٰ اس پر مَا جو يَقُولُونَ وہ کہتے ہیں وَٱهْجُرْهُمْ اور چھوڑ دو ان کو هَجْرًۭا چھوڑنا جَمِيلًۭا اچھی طرح۔ خوبصورت طریقے سے ١٠ (۱۰)

اور جو باتیں لوگ بنا رہے ہیں ان پر صبر کرو اور شرافت کے ساتھ اُن سے الگ ہو جاوٴ۔

۷۳:۱۱

وَذَرْنِى اور چھوڑو مجھ کو وَٱلْمُكَذِّبِينَ اور جھٹلانے والوں کو أُو۟لِى والے ٱلنَّعْمَةِ نعمت وَمَهِّلْهُمْ اور ڈھیل دو ان کو قَلِيلًا تھوڑی سی ١١ (۱۱)

اِن جُھٹلانے والے خوشحال لوگوں سے نمٹنے کا کام تم مجھ پر چھوڑ دو اور اِنہیں ذرا کچھ دیر اِسی حالت میں رہنے دو

۷۳:۱۲

إِنَّ بیشک لَدَيْنَآ ہمارے پاس أَنكَالًۭا بھاری بیڑیاں ہیں وَجَحِيمًۭا اور بھڑکتی ہوئی آگ ١٢ (۱۲)

ہمارے پاس (اِن کے لیے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ

۷۳:۱۳

وَطَعَامًۭا اور کھانا ذَا والا غُصَّةٍۢ اٹکنے وَعَذَابًا اور عذاب أَلِيمًۭا دردناک ١٣ (۱۳)

اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب

۷۳:۱۴

يَوْمَ جس دن تَرْجُفُ کانپے گی ٱلْأَرْضُ زمین وَٱلْجِبَالُ اور پہاڑ وَكَانَتِ اور ہوں گے ٱلْجِبَالُ پہاڑ كَثِيبًۭا ٹیلے مَّهِيلًا بکھرے ہوئے ١٤ (۱۴)

یہ اُس دن ہو گا جب زمین اور پہاڑ لرز اُٹھیں گے اور پہاڑوں کا حال ایسا ہو جائے گا جیسے ریت کے ڈھیر جو بکھرے جا رہے ہیں۔

۷۳:۱۵

إِنَّآ بیشک ہم نے أَرْسَلْنَآ بھیجا ہم نے إِلَيْكُمْ آپ کی طرف۔ تم سب کی طرف رَسُولًۭا ایک رسول شَـٰهِدًا گواہ عَلَيْكُمْ تم پر كَمَآ جیسا کہ أَرْسَلْنَآ بھیجا ہم نے إِلَىٰ طرف فِرْعَوْنَ فرعون کی رَسُولًۭا ایک رسول ١٥ (۱۵)

1 تم لوگوں کے پاس ہم نے اُسی طرح ایک رسول تم پر گواہ بنا کر بھیجا2 ہے جس طرح ہم نے فرعون کی طرف ایک رسُول بھیجا تھا

۷۳:۱۶

فَعَصَىٰ تو نافرمانی کی فِرْعَوْنُ فرعون نے ٱلرَّسُولَ رسول کی فَأَخَذْنَـٰهُ تو پکڑ لیا ہم نے اس کو أَخْذًۭا پکڑنا وَبِيلًۭا سخت ١٦ (۱۶)

(پھر دیکھ لو کہ جب) فرعون نے اُس رسول کی بات نہ مانی تو ہم نے اس کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑ لیا

۷۳:۱۷

فَكَيْفَ تو کس طرح تَتَّقُونَ تم بچو گے إِن اگر كَفَرْتُمْ کفر کیا تم نے يَوْمًۭا اس دن يَجْعَلُ جو کردے گا ٱلْوِلْدَٰنَ بچوں کو شِيبًا بوڑھا ١٧ (۱۷)

اگر تم ماننے سے انکار کرو گے تو اُس دن کیسے بچ جاوٴ گے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا

۷۳:۱۸

ٱلسَّمَآءُ آسمان مُنفَطِرٌۢ پھٹ رہا ہوگا بِهِۦ ۚ ساتھ اس کے كَانَ ہے وَعْدُهُۥ وعدہ اس کا مَفْعُولًا ہو کر رہنے والا ١٨ (۱۸)

اور جس کی سختی سے آسمان پھٹا جا رہا ہوگا؟ اللہ کا وعدہ تو پورا ہو کر ہی رہنا ہے

۷۳:۱۹

إِنَّ بیشک هَـٰذِهِۦ یہ تَذْكِرَةٌۭ ۖ ایک نصیحت فَمَن پس جو کوئی شَآءَ چاہے ٱتَّخَذَ بنالے إِلَىٰ طرف رَبِّهِۦ اپنے رب کی سَبِيلًا راستہ ١٩ (۱۹)

یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے

۷۳:۲۰

۞ إِنَّ بیشک رَبَّكَ تیرا رب يَعْلَمُ جانتا ہے أَنَّكَ بیشک آپ تَقُومُ کھڑے رہتے ہیں أَدْنَىٰ قریب مِن than ثُلُثَىِ دو تہارئی ٱلَّيْلِ رات کے وَنِصْفَهُۥ اور آدھے اس کے وَثُلُثَهُۥ اور ایک تہائی اس کے وَطَآئِفَةٌۭ اور ایک گروہ مِّنَ سے ٱلَّذِينَ ان لوگوں میں (سے)جو مَعَكَ ۚ آپ کے ساتھ وَٱللَّهُ اور اللہ يُقَدِّرُ حساب رکھتا ہے -اندازہ رکھتا ہے ٱلَّيْلَ رات کا وَٱلنَّهَارَ ۚ اور دن کا عَلِمَ وہ جانتا ہے أَن کہ لَّن ہرگز نہیں تُحْصُوهُ تم شمار کرسکتے ہیں اس کو فَتَابَ تو وہ مہربان ہوا عَلَيْكُمْ ۖ تم پر فَٱقْرَءُوا۟ پس پڑھو مَا جو تَيَسَّرَ آسانی مِنَ سے ٱلْقُرْءَانِ ۚ (پڑھ سکو ) قرآن میں (سے) عَلِمَ وہ جانتا ہے أَن کہ سَيَكُونُ عنقریب ہوں گے مِنكُم تم میں سے مَّرْضَىٰ ۙ بیمار وَءَاخَرُونَ اور کچھ دوسرے يَضْرِبُونَ سفر کرتے ہوں گے فِى میں ٱلْأَرْضِ زمین (میں) يَبْتَغُونَ چاہتے ہوں گے مِن سے فَضْلِ فضل میں (سے) ٱللَّهِ ۙ اللہ کے وَءَاخَرُونَ اور کچھ دوسرے يُقَـٰتِلُونَ جنگ کرتے ہوں گے فِى میں سَبِيلِ راستے (میں) ٱللَّهِ ۖ اللہ کے فَٱقْرَءُوا۟ پس پڑھو مَا جو تَيَسَّرَ میسر آئے مِنْهُ ۚ اس میں سے وَأَقِيمُوا۟ اور قائم کرو ٱلصَّلَوٰةَ نماز وَءَاتُوا۟ اور دو ٱلزَّكَوٰةَ زکوۃ وَأَقْرِضُوا۟ اور قرض دو ٱللَّهَ اللہ کو قَرْضًا قرض حَسَنًۭا ۚ اچھا وَمَا اور جو تُقَدِّمُوا۟ تم آگے بھیجو گے لِأَنفُسِكُم اپنے نفسوں کے لیے مِّنْ سے خَيْرٍۢ بھلائی میں (سے) تَجِدُوهُ تم پالوگے اس کو عِندَ پاس ٱللَّهِ اللہ کے هُوَ وہ خَيْرًۭا بہتر ہے وَأَعْظَمَ اور زیادہ بڑا ہے أَجْرًۭا ۚ اجر میں وَٱسْتَغْفِرُوا۟ اور بخشش مانگو ٱللَّهَ ۖ اللہ سے إِنَّ بیشک ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ غَفُورٌۭ غفور رَّحِيمٌۢ رحیم ہے ٢٠ (۲۰)

1 اے نبیؐ ، تمہارا ربّ جانتا ہے کہ تم کبھی دو تہائی رات کے قریب اور کبھی آدھی رات اور کبھی ایک تہائی رات عبادت میں کھڑے رہتے ہو،2 اور تمہارے ساتھیوں میں سے بھی ایک گروہ یہ عمل کرتا ہے۔ اللہ ہی رات اور دن کے اوقات کا حساب رکھتا ہے ، اُسے معلوم ہے کہ تم لوگ اوقات کا ٹھیک شمار نہیں کر سکتے، لہٰذا اس نے تم پر مہربانی فرمائی، اب جتنا قرآن آسانی سے پڑھ سکتے ہو پڑھ لیا کرو۔ اُسے معلوم ہے کہ تم میں کچھ مریض ہوں گے، کچھ دُوسرے لوگ اللہ کے فضل کی تلاش میں سفر کرتے ہیں، اور کچھ اور لوگ اللہ کی راہ میں جنگ کرتے ہیں۔ پس جتنا قرآن بآسانی پڑھا جاسکے پڑھ لیا کرو، نماز قائم کرو، زکوٰة دو اور اللہ کو اچھا قرض دیتے رہو۔ جو کچھ بھلائی تم اپنے لیے آگے بھیجو گے اسے اللہ کے ہاں موجود پاوٴ گے، وہی زیادہ بہتر ہے اور اس کا اجر بہت بڑا ہے۔ اللہ سے مغفرت مانگتے رہو، بے شک اللہ بڑا غفور و رحیم ہے