بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۲۴:۱

سُورَةٌایک سورت ہےأَنزَلْنَـٰهَانازل کیا ہم نے اس کووَفَرَضْنَـٰهَااور فرض کیا ہم نے اس کووَأَنزَلْنَااور نازل کیں ہم نےفِيهَآاس میںءَايَـٰتٍۭآیتیںبَيِّنَـٰتٍۢکھلی کھلیلَّعَلَّكُمْتاکہ تمتَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑو۔ تم سبق لو١

یہ ایک سُورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا ہے، اور اسے ہم نے فرض کیا ہے، اور اس میں ہم نے صاف صاف ہدایات نازل کی ہیں، شاید کہ تم سبق لو

۲۴:۲

ٱلزَّانِيَةُزانیہ عورتوَٱلزَّانِىاور زانی مردفَٱجْلِدُوا۟پس کوڑے ماروكُلَّہروَٰحِدٍۢایک کومِّنْهُمَاان دونوں میں سےمِا۟ئَةَسوجَلْدَةٍۢ ۖکوڑےوَلَااور نہتَأْخُذْكُمپکڑے تم کوبِهِمَاان دونوں کے بارے میںرَأْفَةٌۭکوئی ترسفِىمیںدِينِدین میںٱللَّهِاللہ کےإِناگركُنتُمْہو تمتُؤْمِنُونَتم ایمان رکھتےبِٱللَّهِاللہ پروَٱلْيَوْمِاور یومٱلْـَٔاخِرِ ۖآخرت پروَلْيَشْهَدْاور چاہیے کہ حاضر ہوعَذَابَهُمَاان دونوں کی سزا کے وقتطَآئِفَةٌۭایک گروہمِّنَسےٱلْمُؤْمِنِينَاہل ایمان میں سے٢

زانیہ عورت اور زانی مرد، دونوں میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارو۔ اور ان پر ترس کھانے کا جذبہ اللہ کے دین کے معاملے میں تم کو دامنگیر نہ ہو اگر تم اللہ تعالیٰ اور روزِ آخر پر ایمان رکھتے ہو۔ اور ان کو سزا دیتے وقت اہلِ ایمان کا ایک گروہ موجود رہے۔

۲۴:۳

ٱلزَّانِىزنا کرنے والا مردلَانہيَنكِحُنکاح کرےإِلَّامگرزَانِيَةًزانیہ سےأَوْیامُشْرِكَةًۭمشرک عورت سےوَٱلزَّانِيَةُاور زنا کرنے والی عورتلَانہيَنكِحُهَآنکاح کرے اس سےإِلَّامگرزَانٍزانیأَوْیامُشْرِكٌۭ ۚمشرکوَحُرِّمَاور حرام کردیا گیاذَٰلِكَیہعَلَىپرٱلْمُؤْمِنِينَایمان والوں پر٣

زانی نکاح نہ کرے مگر زانیہ کے ساتھ یا مشرکہ کے ساتھ۔ اور زانیہ کے ساتھ نکاح نہ کرے مگر زانی یہ مشرک۔ اور یہ حرام کر دیا گیا ہے اہلِ ایمان پر۔

۲۴:۴

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَرْمُونَجو تہمت لگائیں۔ الزام لگائیں (زنا کا)ٱلْمُحْصَنَـٰتِپاک دامن عورتوں پرثُمَّپھرلَمْنہيَأْتُوا۟لائیںبِأَرْبَعَةِچارشُهَدَآءَگواہفَٱجْلِدُوهُمْتو کوڑے مارو ان کوثَمَـٰنِينَاسیجَلْدَةًۭکوڑےوَلَااور نہتَقْبَلُوا۟تم قبول کرولَهُمْان کے لیےشَهَـٰدَةًگواہی کوأَبَدًۭا ۚکبھی بھیوَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگ ہیںهُمُوہٱلْفَـٰسِقُونَجو فاسق ہیں٤

اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر تہمت لگائیں، پھر چار گواہ لے کر نہ آئیں، ان کو اسی کوڑے مارو اور ان کی شہادت کبھی قبول نہ کرو، اور وہ خود ہی فاسق ہیں

۲۴:۵

إِلَّاسوائےٱلَّذِينَان لوگوں کےتَابُوا۟جنہوں نے توبہ کیمِنۢکےبَعْدِبعدذَٰلِكَاس کےوَأَصْلَحُوا۟اور اصلاح کیفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰغَفُورٌۭبخشنے والارَّحِيمٌۭمہربان ہے٥

سوائے اُن لوگوں کے جو اس حرکت کے بعد تائب ہو جائیں اور اصلاح کر لیں کہ اللہ ضرور (اُن کے حق میں)غفورو رحیم ہے۔

۲۴:۶

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَرْمُونَجو الزام لگاتے ہیںأَزْوَٰجَهُمْاپنی بیویوں پروَلَمْاور نہیںيَكُنہیںلَّهُمْان کے لیےشُهَدَآءُگواہإِلَّآمگرأَنفُسُهُمْان کے نفسفَشَهَـٰدَةُتو گواہی ہوگیأَحَدِهِمْان میں سے ایک کیأَرْبَعُچارشَهَـٰدَٰتٍۭگواہیاںبِٱللَّهِ ۙاللہ کے ساتھإِنَّهُۥبیشک وہلَمِنَالبتہ میں سےٱلصَّـٰدِقِينَسچوں میں (سے ہے)٦

اور جو لوگ اپنی بیویوں پر الزام لگائیں اور ان کے پاس خود ان کے اپنے سوا دوسرے کوئی گواہ نہ ہوں تو اُن میں سے ایک شخص کی شہادت (یہ ہے کہ وہ) چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر گواہی دے کہ وہ (اپنے الزام میں) سچا ہے

۲۴:۷

وَٱلْخَـٰمِسَةُاور پانچویں مرتبہأَنَّبیشکلَعْنَتَلعنت ہوٱللَّهِاللہ کیعَلَيْهِاس پرإِناگركَانَہے وہمِنَسےٱلْكَـٰذِبِينَجھوٹوں میں سے٧

اور پانچویں بار کہے کہ اُس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ (اپنے الزام میں) جھوٹا ہو

۲۴:۸

وَيَدْرَؤُا۟اور دور کرتا ہے۔ ٹال سکتا ہےعَنْهَااس سے (اس عورت سے)ٱلْعَذَابَعذاب کوأَناگرتَشْهَدَوہ گواہی دےأَرْبَعَچارشَهَـٰدَٰتٍۭگواہیاںبِٱللَّهِ ۙاللہ کے ساتھ (اللہ کے نام کے ساتھ)إِنَّهُۥبیشک وہلَمِنَالبتہ سےٱلْكَـٰذِبِينَجھوٹوں میں (سے) ہے٨

اور عورت سے سزا اس طرح ٹل سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر شہادت دے کہ یہ شخص (اپنے الزام میں) جھوٹا ہے

۲۴:۹

وَٱلْخَـٰمِسَةَاور پانچویں دفعہ (کی گواہی)أَنَّبیشکغَضَبَغضب (ہو)ٱللَّهِاللہ کاعَلَيْهَآاس پرإِناگركَانَہے وہ (مرد)مِنَسےٱلصَّـٰدِقِينَسچوں میں سے٩

اور پانچویں مرتبہ کہے کہ اُس بندی پر اللہ کا غضب ٹوٹے اگر وہ (اپنے الزام میں)سچا ہو۔

۲۴:۱۰

وَلَوْلَااور اگر نہفَضْلُفضل ہوتاٱللَّهِاللہ کاعَلَيْكُمْتم پروَرَحْمَتُهُۥاور اس کی رحمتوَأَنَّاور بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰتَوَّابٌتوبہ قبول کرنے والا ہےحَكِيمٌحکمت والا ہے١٠

تم لوگوں پر اللہ کا فضل اور اس کا رحم نہ ہوتا اور یہ بات نہ ہوتی کہ اللہ بڑا التفات فرمانے والا اور حکیم ہے، تو (بیویوں پر الزام کا معاملہ تمہیں بڑی پیچیدگی میں ڈال دیتا)

۲۴:۱۱

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگجَآءُوجو لائے ہیںبِٱلْإِفْكِجھوٹ۔ بہتانعُصْبَةٌۭایک جتھہ ہیں ۔ گروہ ہیںمِّنكُمْ ۚتم میں سےلَانہتَحْسَبُوهُتم سمجھو اس کوشَرًّۭابرالَّكُم ۖتمہارے لیےبَلْبلکہهُوَوہخَيْرٌۭاچھا ہےلَّكُمْ ۚتمہارے لیےلِكُلِّواسطے ہرٱمْرِئٍۢشخص کےمِّنْهُمان میں سے وہ ہےمَّاجوٱكْتَسَبَاس نے کمایامِنَسےٱلْإِثْمِ ۚگناہ میں سےوَٱلَّذِىاور وہ شخصتَوَلَّىٰجس نے حصہ لیا۔ متولی ہواكِبْرَهُۥاپنی بڑی بات کامِنْهُمْان میں سےلَهُۥاس کے لیےعَذَابٌعذاب ہےعَظِيمٌۭبڑا١١

جو لوگ یہ بہتان گھڑ لائے ہیں1 وہ تمہارے ہی اندر کا ایک ٹولہ ہیں۔ اس واقعے کو اپنے حق میں شر نہ سمجھو بلکہ یہ بھی تمہارے لیے خیر ہی ہے۔ جس نے اس میں جتنا حصہ لیا اس نے اتنا ہی گناہ سمیٹا، اور جس شخص نے اِس کی ذمہ داری کا بڑا حصہ اپنے سر لیا اس کے لیے عذابِ عظیم ہے

۲۴:۱۲

لَّوْلَآکیوں نہیںإِذْجبسَمِعْتُمُوهُسنا تھا تم نے اس کوظَنَّسمجھاٱلْمُؤْمِنُونَمومن مردوں نےوَٱلْمُؤْمِنَـٰتُاور مومن عورتوں نےبِأَنفُسِهِمْاپنے نفسوں کے بارے میںخَيْرًۭااچھاوَقَالُوا۟اور کہا انہوں نےهَـٰذَآیہإِفْكٌۭتہمت ہے۔ جھوٹ ہےمُّبِينٌۭکھلا١٢

جس وقت تم لوگوں نے اسے سُنا تھا اُسی وقت کیوں نہ مومن مردوں اور مومن عورتوں نے اپنے آپ سے نیک گمان کیا اور کیوں نہ کہہ دیا کہ یہ صریح بہتان ہے؟

۲۴:۱۳

لَّوْلَاکیوں نہیںجَآءُووہ لائےعَلَيْهِاس پربِأَرْبَعَةِچارشُهَدَآءَ ۚگواہفَإِذْپھر جبلَمْنہیںيَأْتُوا۟وہ لائےبِٱلشُّهَدَآءِگواہوں کوفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگعِندَہاںٱللَّهِاللہ کے (ہاں)هُمُوہٱلْكَـٰذِبُونَجھوٹے ہیں١٣

وہ لوگ (اپنے الزام کے ثبوت میں)چار گواہ کیوں نہ لائے؟اب کہ وہ گواہ نہیں لائے ہیں، اللہ کے نزدیک وہی جھُوٹے ہیں۔

۲۴:۱۴

وَلَوْلَااور اگر نہفَضْلُفضل ہوتاٱللَّهِاللہ کاعَلَيْكُمْتم پروَرَحْمَتُهُۥاور اس کی رحمتفِىمیںٱلدُّنْيَادنیا (میں )وَٱلْـَٔاخِرَةِاور آخرت میںلَمَسَّكُمْالبتہ چھو جاتا تم کوفِىمیںمَآاس معاملے میں جوأَفَضْتُمْپڑگئے تھے تم۔ گزرے تمفِيهِجس میںعَذَابٌعذابعَظِيمٌبڑا١٤

اگر تم لوگوں پر دنیا اور آخرت میں اللہ کا فضل اور رحم و کرم نہ ہوتا تو جن باتوں میں تم پڑ گئے تھے ان کی پاداش میں بڑا عذاب تمہیں آ لیتا

۲۴:۱۵

إِذْجبتَلَقَّوْنَهُۥتم لے رہے تھے اس کو۔ لیتے تھے اس کوبِأَلْسِنَتِكُمْاپنی زبانوں سےوَتَقُولُونَاور تم کہہ رہے تھےبِأَفْوَاهِكُماپنے مونہوں کے ساتھمَّاجولَيْسَنہیں تھالَكُمتمہارے لیےبِهِۦاس کاعِلْمٌۭکوئی علموَتَحْسَبُونَهُۥاور تم سمجھ رہے تھے اس کوهَيِّنًۭاآسان۔ معمولیوَهُوَحالانکہ وہعِندَنزدیکٱللَّهِاللہ کےعَظِيمٌۭبہت بڑا تھا١٥

(ذرا غور تو کرو، اُس وقت تم کیسی سخت غلطی کر رہے تھے) جبکہ تمہاری ایک زبان سے دوسری زبان اس جھوٹ کو لیتی جا رہی تھی اور تم اپنے منہ سے وہ کچھ کہے جا رہے تھے جس کے متعلق تمہیں کوئی علم نہ تھا تم اسے ایک معمولی بات سمجھ رہے تھے، حالانکہ اللہ کے نزدیک یہ بڑی بات تھی

۲۴:۱۶

وَلَوْلَآاور کیوں نہإِذْجبسَمِعْتُمُوهُسنا تھا تم نے اس کوقُلْتُمکہا تم نےمَّانہیںيَكُونُہے (مناسب)لَنَآہمارے لیےأَنکہنَّتَكَلَّمَہم بولیں۔ ہم زبان سے نکالیںبِهَـٰذَااس کوسُبْحَـٰنَكَپاک ہے توهَـٰذَایہ ہےبُهْتَـٰنٌبہتانعَظِيمٌۭعظیم١٦

کیوں نہ اُسے سنتے ہی تم نے کہہ دیا کہ "ہمیں ایسی بات زبان سے نکالنا زیب نہیں دیتا، سبحان اللہ، یہ تو ایک بہتان عظیم ہے"

۲۴:۱۷

يَعِظُكُمُنصیحت کرتا ہے تم کوٱللَّهُاللہأَنکہتَعُودُوا۟تم لوٹولِمِثْلِهِۦٓاس جیسی کے لیے۔ اس بات کے لیےأَبَدًاکبھی بھیإِناگركُنتُمہو تممُّؤْمِنِينَایمان لانے والے١٧

اللہ تم کو نصیحت کرتا ہے کہ آئندہ کبھی ایسی حرکت نہ کرنا اگر تم مومن ہو

۲۴:۱۸

وَيُبَيِّنُاور بیان کرتا ہےٱللَّهُاللہلَكُمُتمہارے لیےٱلْـَٔايَـٰتِ ۚآیات کووَٱللَّهُاور اللہعَلِيمٌعلم والا ہےحَكِيمٌحکمت والا ہے١٨

اللہ تمہیں صاف صاف ہدایات دیتا ہے اور رہ علیم و حکیم ہے۔

۲۴:۱۹

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيُحِبُّونَجو پسند کرتے ہیںأَنکہتَشِيعَپھیلےٱلْفَـٰحِشَةُبےحیائیفِىمیںٱلَّذِينَان لوگوں میںءَامَنُوا۟جو ایمان لائےلَهُمْان کے لیےعَذَابٌعذاب ہےأَلِيمٌۭدردناکفِىمیںٱلدُّنْيَادنیا (میں )وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚاور آخرت (میں )وَٱللَّهُاور اللہيَعْلَمُجانتا ہےوَأَنتُمْاور تملَانہیںتَعْلَمُونَجانتے١٩

جولوگ چاہتے ہیں کہ ایمان لانے والوں کے گروہ میں فحش پھیلے وہ دنیا اور آخرت میں دردناک سزا کے مستحق ہیں، اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔

۲۴:۲۰

وَلَوْلَااور اگر نہ ہوتافَضْلُفضلٱللَّهِاللہ کاعَلَيْكُمْتم پروَرَحْمَتُهُۥاور اس کی رحمتوَأَنَّاور بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰرَءُوفٌۭشفقت کرنے والارَّحِيمٌۭمہربان ہے٢٠

اگر اللہ کا فضل اور اس کا رحم و کرم تم پر نہ ہوتا اور یہ بات نہ ہوتی کہ اللہ بڑا شفیق و رحیم ہے (تو یہ چیز جو ابھی تمہارے اندر پھیلائی گئی تھی بدترین نتائج دکھا دیتی)

۲۴:۲۱

۞ يَـٰٓأَيُّهَااےٱلَّذِينَلوگوءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہولَانہتَتَّبِعُوا۟تم پیروی کروخُطُوَٰتِقدموں کیٱلشَّيْطَـٰنِ ۚشیطان کےوَمَناور جويَتَّبِعْپیروی کرے گاخُطُوَٰتِقدموں کیٱلشَّيْطَـٰنِشیطان کےفَإِنَّهُۥتو بیشک وہيَأْمُرُحکم دیتا ہےبِٱلْفَحْشَآءِبےحیائی کاوَٱلْمُنكَرِ ۚاور برائی کاوَلَوْلَااور اگر نہ ہوتافَضْلُفضلٱللَّهِاللہ کاعَلَيْكُمْتم پروَرَحْمَتُهُۥاور اس کی رحمتمَانہزَكَىٰپاک ہوسکتا تھامِنكُمتم میں سےمِّنْسےأَحَدٍکوئی ایکأَبَدًۭاکبھی بھیوَلَـٰكِنَّلیکنٱللَّهَاللہ تعالیٰيُزَكِّىپاک کرتا ہےمَنجس کويَشَآءُ ۗچاہتا ہےوَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰسَمِيعٌسننے والا ہےعَلِيمٌۭعلم والا ہے٢١

اے لوگو جو ایمان لائےہو، شیطان کے نقشِ قدم پر نہ چلو۔ اس کی پیروی کوئی کرے گا تو وہ تو اسے فحش اور بدی ہی کا حکم دے گا۔ اگر اللہ کا فضل اور اس کا رحم و کرم تم پر نہ ہوتا تو تم میں سے کو ئی شخص پاک نہ ہو سکتا۔ مگر اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک کر دیتا ہے ، اور اللہ سُننے والا اور جاننے والا ہے۔

۲۴:۲۲

وَلَااور نہيَأْتَلِقسم کھائیںأُو۟لُوا۟صاحبٱلْفَضْلِفضلمِنكُمْتم میں سےوَٱلسَّعَةِاور وسعت والےأَنکہ نہيُؤْتُوٓا۟وہ دیں گےأُو۟لِىرشتے داروںٱلْقُرْبَىٰرشتے داروں کووَٱلْمَسَـٰكِينَاور مسکینوں کووَٱلْمُهَـٰجِرِينَاور مہاجرین کوفِىمیںسَبِيلِراستے (میں)ٱللَّهِ ۖاللہ کےوَلْيَعْفُوا۟اور چاہیے کہ معاف کردیںوَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗاور چاہیے کہ درگزر کریںأَلَاکیا نہیںتُحِبُّونَتم پسند کرتےأَنکہيَغْفِرَمعاف کردےٱللَّهُاللہلَكُمْ ۗتم کووَٱللَّهُاور اللہغَفُورٌۭغفوررَّحِيمٌرحیم ہے٢٢

تم میں سے جو لوگ صاحبِ فضل اور صاحبِ مقدرت ہیں وہ اس بات کی قسم نہ کھا بیٹھیں کہ اپنے رشتہ دار، مسکین اور مہاجر فی سبیل اللہ لوگوں کی مدد نہ کریں گے۔ انھیں معاف کر دینا چاہیے اور درگزر کرنا چاہیے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف کرے؟ اور اللہ کی صفت یہ ہے کہ وہ غفور و رحیم ہے۔

۲۴:۲۳

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيَرْمُونَپاک دامنٱلْمُحْصَنَـٰتِعورتوں پرٱلْغَـٰفِلَـٰتِجو بےخبر ہیںٱلْمُؤْمِنَـٰتِجو مومن ہیںلُعِنُوا۟وہ لعنت کیے گئےفِىمیںٱلدُّنْيَادنیا (میں)وَٱلْـَٔاخِرَةِاور آخرت میںوَلَهُمْاور ان کے لیےعَذَابٌعذاب ہےعَظِيمٌۭبڑا٢٣

جو لوگ پاک دامن ، بے خبر، مومن عورتوں پر تہمتیں لگاتے ہیں ان پر دُنیا اور آخرت میں لعنت کی گئی اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے

۲۴:۲۴

يَوْمَجس دنتَشْهَدُگواہی دیں گیعَلَيْهِمْان کے خلافأَلْسِنَتُهُمْان کی زبانیںوَأَيْدِيهِمْاور ان کے ہاتھوَأَرْجُلُهُماور ان کے پاؤںبِمَابوجہ اس کے جوكَانُوا۟تھےيَعْمَلُونَوہ عمل کرتے٢٤

وہ اس دن کو بھُول نہ جائیں جبکہ ان کی اپنی زبانیں اور ان کے اپنے ہاتھ پاوٴں ان کے کرتُوتوں کی گواہی دیں گے۔

۲۴:۲۵

يَوْمَئِذٍۢاس دنيُوَفِّيهِمُپورا پورا دے گا ان کوٱللَّهُاللہدِينَهُمُان کی جزاٱلْحَقَّبرحقوَيَعْلَمُونَاور وہ جان لیں گےأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہیٱلْحَقُّحق ہےٱلْمُبِينُواضح کرنے والا۔ کھلا٢٥

اس دن اللہ وہ بدلہ انہیں بھرپور دے گا جس کے وہ مستحق ہیں اور انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اللہ ہی حق ہے سچ کو سچ کر دکھانے والا

۲۴:۲۶

ٱلْخَبِيثَـٰتُخبیث عورتیںلِلْخَبِيثِينَخبیث مردوں کے لیے ہیںوَٱلْخَبِيثُونَاور خبیث مردلِلْخَبِيثَـٰتِ ۖخبیث عورتوں کے لیے ہیںوَٱلطَّيِّبَـٰتُاور پاکیزہ عورتیںلِلطَّيِّبِينَپاکیزہ مردوں کے لیےوَٱلطَّيِّبُونَاور پاکیزہ مردلِلطَّيِّبَـٰتِ ۚپاکیزہ عورتوں کے لیے ہیںأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگمُبَرَّءُونَپاک ہیںمِمَّااس سے جويَقُولُونَ ۖوہ کہتے ہیںلَهُمان کے لیےمَّغْفِرَةٌۭبخشش ہےوَرِزْقٌۭاور رزق ہےكَرِيمٌۭعزت والا٢٦

خبیث عورتیں خبیث مردوں کے لیے ہیں اور خبیث مرد خبیث عورتوں کے لیے۔ پاکیزہ عورتیں پاکیزہ مردوں کے لیے ہیں اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے۔ ان کا دامن پاک ہے اُن باتوں سے جو بنانے والے بناتے ہیں، ان کے لیے مغفرت ہے اور رزقِ کریم

۲۴:۲۷

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلَّذِينَلوگوءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہولَانہتَدْخُلُوا۟تم داخل ہوبُيُوتًاگھروں میںغَيْرَسوائےبُيُوتِكُمْاپنے گھروں کوحَتَّىٰیہاں تک کہتَسْتَأْنِسُوا۟تم انس حاصل کرو۔ مانوس ہوجاؤوَتُسَلِّمُوا۟اور تم سلام بھیجوعَلَىٰٓپرأَهْلِهَا ۚاس کے گھر والوں (پر)ذَٰلِكُمْیہ باتخَيْرٌۭبہتر ہےلَّكُمْتمہارے لیےلَعَلَّكُمْتاکہ تمتَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑو٢٧

1 اے لوگوجو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھر میں داخل نہ ہوا کرو جب تک کہ گھر والوں کی رضا نہ لے لو اور گھر والوں پر سلام نہ بھیج لو، یہ طریقہ تمہارے لیے بہتر ہے۔ توقع ہے کہ تم اس کا خیال رکھو گے۔

۲۴:۲۸

فَإِنپھر اگرلَّمْنہتَجِدُوا۟تم پاؤفِيهَآان میںأَحَدًۭاکسی ایک کوفَلَاتو نہتَدْخُلُوهَاتم داخل ہو ان میںحَتَّىٰیہاں تک کہيُؤْذَنَاجازت دے دی جائےلَكُمْ ۖتمہارے لیےوَإِناور اگرقِيلَکہا جائےلَكُمُتمہارے لیےٱرْجِعُوا۟واپس پلٹ جاؤفَٱرْجِعُوا۟ ۖتو واپس چلے جاؤهُوَوہأَزْكَىٰزیادہ پاکیزہ ہےلَكُمْ ۚتمہارے لیےوَٱللَّهُاور اللہبِمَاساتھ اس کے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوعَلِيمٌۭخوب علم رکھنے والا ہے٢٨

پھر اگر وہاں کسی کو نہ پاوٴ تو داخل نہ ہو جب تک کہ تم کو اجازت نہ دے دی جائے، اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاوٴ تو واپس ہو جاوٴ، یہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ طریقہ ہے ، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے خوب جانتا ہے

۲۴:۲۹

لَّيْسَنہیں ہےعَلَيْكُمْتم پرجُنَاحٌکوئی گناہأَنکہتَدْخُلُوا۟تم داخل ہوبُيُوتًاایسے گھروں میںغَيْرَنہمَسْكُونَةٍۢسکونت کی گئی ہوفِيهَاان میںمَتَـٰعٌۭفائدہ ہےلَّكُمْ ۚتمہارے لیےوَٱللَّهُاور اللہيَعْلَمُجانتا ہےمَاجوتُبْدُونَتم ظاہر کرتے ہووَمَااور جوتَكْتُمُونَتم چھپاتے ہو٢٩

البتہ تمہارے لیے اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ ایسے گھروں میں داخل ہو جاوٴ جو کسی کے رہنے کی جگہ نہ ہوں اور جن میں تمہارے فائدے (یا کام)کی کوئی چیز ہو، تم جو کچھ ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ چھپاتے ہو سب کی اللہ کو خبر ہے

۲۴:۳۰

قُلکہہ دیجیےلِّلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں سےيَغُضُّوا۟بچا کر رکھیںمِنْسےأَبْصَـٰرِهِمْاپنی نگاہوں میں (سے)وَيَحْفَظُوا۟اور حفاظت کریںفُرُوجَهُمْ ۚاپنی شرمگاہوں کیذَٰلِكَیہأَزْكَىٰبات زیادہ پاکیزہ ہےلَهُمْ ۗان کے لیےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰخَبِيرٌۢخبر رکھنے والا ہےبِمَاساتھ اس کے جويَصْنَعُونَوہ کرتے ہیں٣٠

اے نبیؐ ، مومن مردوں سے کہو کہ اپنی نظریں بچا کر رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں، یہ اُن کے لیے زیادہ پاکیزہ طریقہ ہے، جو کچھ وہ کرتے ہیں اللہ اُس سے باخبر رہتا ہے

۲۴:۳۱

وَقُلاور کہہ دیجیےلِّلْمُؤْمِنَـٰتِمومن عورتوں کويَغْضُضْنَجھکا کر رکھیں۔ پست رکھیںمِنْسےأَبْصَـٰرِهِنَّاپنی نگاہوں (میں) سےوَيَحْفَظْنَاور حفاظت کریںفُرُوجَهُنَّاپنی شرمگاہوں کیوَلَااور نہيُبْدِينَظاہر کریںزِينَتَهُنَّاپنا بناؤ سنگھار۔ اپنی زینتإِلَّامگرمَاجوظَهَرَظاہر ہوجائےمِنْهَا ۖاس میں سےوَلْيَضْرِبْنَاور چاہیے کہ ڈالے رکھیںبِخُمُرِهِنَّاپنی اوڑھنیاںعَلَىٰپرجُيُوبِهِنَّ ۖاپنے گریبانوں (پر)وَلَااور نہيُبْدِينَظاہر کریںزِينَتَهُنَّاپنی زینت کوإِلَّامگرلِبُعُولَتِهِنَّاپنے شوہروں کے لیےأَوْیاءَابَآئِهِنَّاپنے باپوں کے لیےأَوْیاءَابَآءِباپوںبُعُولَتِهِنَّاپنے شوہروں کے (باپوں کے لیے)أَوْیاأَبْنَآئِهِنَّاپنے بیٹوں کے لیےأَوْیاأَبْنَآءِبیٹوںبُعُولَتِهِنَّاپنے شوہروں کے (بیٹوں کے لیے)أَوْیاإِخْوَٰنِهِنَّاپنے بھائیوں کے لیےأَوْیابَنِىٓبیٹوںإِخْوَٰنِهِنَّاپنے بھائیوں کے (بیٹوں کے لیے)أَوْیابَنِىٓبیٹوں کے لیےأَخَوَٰتِهِنَّاپنی بہنوں کے (بیٹوں کے لیے)أَوْیانِسَآئِهِنَّاپنی عورتوں کے لیےأَوْیامَاجومَلَكَتْمالک ہوئےأَيْمَـٰنُهُنَّان کے اپنے دائیں ہاتھأَوِیاٱلتَّـٰبِعِينَان کے لیے جو پیروی کرنے والے ہیںغَيْرِنہأُو۟لِىوالےٱلْإِرْبَةِحاجت والے۔ غرض والے ہیںمِنَسےٱلرِّجَالِمردوں میں سےأَوِیاٱلطِّفْلِان بچوں کے لیےٱلَّذِينَوہ جولَمْنہیںيَظْهَرُوا۟واقف ہوئےعَلَىٰپرعَوْرَٰتِچھپی ہوئی باتوں (پر)ٱلنِّسَآءِ ۖعورتوں کیوَلَااور نہيَضْرِبْنَماریںبِأَرْجُلِهِنَّاپنے پاؤں کولِيُعْلَمَکہ جان لی جائیںمَاجويُخْفِينَوہ چھپاتی ہیںمِنسےزِينَتِهِنَّ ۚاپنی زینت میں سےوَتُوبُوٓا۟اور توبہ کروإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیجَمِيعًاسارے کے سارےأَيُّهَاےٱلْمُؤْمِنُونَمومنولَعَلَّكُمْتاکہ تمتُفْلِحُونَتم فلاح پاؤ٣١

اور اے نبیؐ ، مومن عورتوں سے کہہ دو کہ اپنی نظریں بچا کر رکھیں، اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں، اور اپنا بناوٴ سنگھار نہ دکھائیں بجز اُس کے جو خود ظاہر ہو جائے، اور اپنے سینوں پر اپنی اوڑھنیوں کے آنچل ڈالے رہیں۔ وہ اپنا بناوٴ سنگھار نہ ظاہر کریں مگر اِن لوگوں کے سامنے : شوہر، باپ، شوہروں کے باپ ، اپنے بیٹے، شوہروں کے بیٹے ، بھائی ، بھائیوں کے بیٹے ، بہنوں کے بیٹے ، اپنے میل جول کی عورتیں ، اپنے مملوک ، وہ زیرِ دست مرد جو کسی اور قسم کی غرض نہ رکھتے ہوں ، اور وہ بچے جو عورتوں کی پوشیدہ باتوں سے ابھی واقف نہ ہوئے ہوں۔ وہ اپنے پاوٴں زمین پر مارتی ہوئی نہ چلا کریں کہ اپنی جو زینت انہوں نے چھپا رکھی ہو اس کا لوگوں کو علم ہو جائے۔ اے مومنو، تم سب مِل کر اللہ سے توبہ کرو ، توقع ہے کہ فلاح پاوٴ گے۔

۲۴:۳۲

وَأَنكِحُوا۟اور نکاح کردوٱلْأَيَـٰمَىٰتنہا لوگوں کا۔ مجرد کا۔ چھڑوں کامِنكُمْتم میں سےوَٱلصَّـٰلِحِينَاور جو صالح۔ صلاحیت رکھنے والےمِنْسےعِبَادِكُمْتمہارے بندوں میں سے۔ غلاموں میں سےوَإِمَآئِكُمْ ۚاور تمہاری لونڈیوں میں سےإِناگريَكُونُوا۟ہوں گےفُقَرَآءَوہ محتاجيُغْنِهِمُغنی کردے گا ان کوٱللَّهُاللہمِنسےفَضْلِهِۦ ۗاپنے فضل (سے)وَٱللَّهُاور اللہوَٰسِعٌوسعت والا ہےعَلِيمٌۭعلم والا ہے٣٢

تم میں سے جو لوگ مجرد ہوں1 ، اور تمہارے لونڈی غلاموں میں سے جو صالح ہوں ، ان کے نکاح کر دو۔ اگر وہ غریب ہوں تو اللہ اپنے فضل سے اُن کو غنی کر دے گا ، اللہ بڑی وسعت والا اور علیم ہے

۲۴:۳۳

وَلْيَسْتَعْفِفِاور چاہیے کہ پاک دامنی اختیار کریںٱلَّذِينَوہ لوگلَانہیںيَجِدُونَجو پاتےنِكَاحًانکاح کا رقعہحَتَّىٰیہاں تک کہيُغْنِيَهُمُغنی کردے ان کوٱللَّهُاللہمِنسےفَضْلِهِۦ ۗاپنے فضل (سے)وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَبْتَغُونَجو چاہتے ہوںٱلْكِتَـٰبَلکھا پڑھی۔ مکاتبتمِمَّااس سے جومَلَكَتْمالک ہیںأَيْمَـٰنُكُمْتمہارے دائیں ہاتھفَكَاتِبُوهُمْتو ان سے مکاتبت کرلوإِنْاگرعَلِمْتُمْجانو تمفِيهِمْان میںخَيْرًۭا ۖبھلائیوَءَاتُوهُماور دو ان کومِّنسےمَّالِمال سےٱللَّهِاللہ کےٱلَّذِىٓوہ جوءَاتَىٰكُمْ ۚاس نے تم کو دیا ہےوَلَااور نہتُكْرِهُوا۟تم مجبور کروفَتَيَـٰتِكُمْاپنی باندیوں کوعَلَىپرٱلْبِغَآءِبدکاری (پر)إِنْاگرأَرَدْنَوہ چاہیںتَحَصُّنًۭاپرہیزگاری۔ پاک دامنیلِّتَبْتَغُوا۟تاکہ تم تلاش کروعَرَضَسامانٱلْحَيَوٰةِزندگی کاٱلدُّنْيَا ۚدنیا کیوَمَناور جو کوئیيُكْرِههُّنَّمجبور کرے گا ان کوفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰمِنۢکےبَعْدِبعد کےإِكْرَٰهِهِنَّان کو مجبور کرنے (کے)غَفُورٌۭغفوررَّحِيمٌۭرحیم ہے٣٣

اور جو نکاح کا موقع نہ پائیں انھیں چاہیے کہ عِفّت مآبی اختیار کریں، یہاں تک کہ اللہ اپنے فضل سے اُن کو غنی کر دے۔ اور تمہارےمملوکوں میں سے جو مکاتبت کی درخواست کریں ان سے مکاتبت کر لو اگر تمہیں معلوم ہو کہ ان کے اندر بھلائی ہے ، اور ان کو اُس مال میں سے دو جو اللہ نے تمہیں دیا ہے۔ اور اپنی لونڈیوں کو اپنے دُنیوی فائدوں کی خاطر قحبہ گری پر مجبُور نہ کرو جبکہ وہ خود پاکدامن رہنا چاہتی ہوں ، اور جو کوئی اُن کو مجبور کرے تو اِس جبر کے بعد اللہ اُن کے لیے غفور و رحیم ہے

۲۴:۳۴

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقأَنزَلْنَآنازل کردیں ہم نےإِلَيْكُمْتمہاری طرفءَايَـٰتٍۢآیات۔ احکاماتمُّبَيِّنَـٰتٍۢکھلی کھلی (آیات۔ واضح احکامات)وَمَثَلًۭااور مثال۔ مثالیںمِّنَسےٱلَّذِينَان لوگوں کی سےخَلَوْا۟جو گزر چکےمِنسےقَبْلِكُمْتم سے پہلےوَمَوْعِظَةًۭاور نصیحتلِّلْمُتَّقِينَتقوی والوں کے لیے٣٤

ہم نے صاف صاف ہدایت دینے والی آیات تمہارے پاس بھیج دی ہیں، اور ان قوموں کی عبرتناک مثالیں بھی ہم تمہارے سامنے پیش کر چکے ہیں جو تم سے پہلے ہو گزری ہیں، اور وہ نصیحتیں ہم نے کر دی ہیں جو ڈرنے والوں کے لیے ہوتی ہیں۔

۲۴:۳۵

۞ ٱللَّهُاللہ تعالیٰنُورُنور ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کامَثَلُمثالنُورِهِۦاس کے نور کیكَمِشْكَوٰةٍۢمانند ایک طاق کے ہے۔ ایک طاق کی طرح ہےفِيهَااس میںمِصْبَاحٌ ۖچراغ ہیںٱلْمِصْبَاحُچراغفِىمیںزُجَاجَةٍ ۖفانوس میں ہےٱلزُّجَاجَةُفانوسكَأَنَّهَاگویا کہ وہكَوْكَبٌۭایک تارہ ہےدُرِّىٌّۭچمکتا ہوايُوقَدُروشن کیا جاتا ہےمِنسےشَجَرَةٍۢایک درخت (سے)مُّبَـٰرَكَةٍۢبابرکتزَيْتُونَةٍۢزیتون کےلَّانہشَرْقِيَّةٍۢمشرقی ہےوَلَااور نہغَرْبِيَّةٍۢمغربیيَكَادُقریب ہےزَيْتُهَااس کا تیليُضِىٓءُروشن ہوجائےوَلَوْاور اگرچہلَمْنہتَمْسَسْهُچھوئے اس کونَارٌۭ ۚکوئی آگنُّورٌنور ہےعَلَىٰپرنُورٍۢ ۗنور (پر)يَهْدِىرہنمائی کرتا ہےٱللَّهُاللہلِنُورِهِۦاپنے نور کیمَنجس کويَشَآءُ ۚوہ چاہتا ہےوَيَضْرِبُاور بیان کرتا ہےٱللَّهُاللہٱلْأَمْثَـٰلَمثالیںلِلنَّاسِ ۗلوگوں کے لیےوَٱللَّهُاور اللہبِكُلِّساتھ ہرشَىْءٍچیز کےعَلِيمٌۭجاننے والا ہے٣٥

1 اللہ آسمانوں اور زمین کا نُور ہے۔ (کائنات میں)اس کے نُور کی مثال ایسی ہے جیسے ایک طاق میں چراغ رکھا ہُوا ہو، چراغ ایک فانُوس میں ہو، فانُوس کا حال یہ ہو کہ جیسے موتی کی طرح چمکتا ہوا تارا، اور وہ چراغ زیتون کے ایک ایسے مبارک درخت کے تیل سے روشن کیا جاتا ہو جو نہ شرقی ہو نہ غربی ، جس کا تیل آپ ہی آپ بھڑکا پڑتا ہو چاہے آگ اس کو نہ لگے، (اِس طرح)روشنی پر روشنی (بڑھنے کے تمام اسباب جمع ہوگئے ہوں )۔ اللہ اپنے نُور کی طرف جس کی چاہتا ہے رہنمائی فرماتا ہے ، وہ لوگوں کو مثالوں سے بات سمجھاتا ہے ، وہ ہر چیز سے خُوب واقف ہے۔

۲۴:۳۶

فِىمیںبُيُوتٍگھروں (میں)أَذِنَاجازت دیٱللَّهُاللہ نےأَنکہتُرْفَعَبلند کیا جائےوَيُذْكَرَاور ذکر کیا جائےفِيهَاان میںٱسْمُهُۥنام اس کايُسَبِّحُتسبیح کرتے ہیںلَهُۥاس کے لیےفِيهَاان میںبِٱلْغُدُوِّصبح کووَٱلْـَٔاصَالِاور شام کو٣٦

(اُس کے نُور کی طرف ہدایت پانے والے)اُن گھروں میں پائے جاتے ہیں جنہیں بلند کرنے کا، اور جن میں اپنے نام کی یاد کا اللہ نے اِذن دیا ہے۔

۲۴:۳۷

رِجَالٌۭکچھ لوگ۔ مرد ہیںلَّانہیںتُلْهِيهِمْغافل کرتی ان کوتِجَـٰرَةٌۭکوئی تجارتوَلَااور نہبَيْعٌخریدوفروختعَنسےذِكْرِذکر سےٱللَّهِاللہ کےوَإِقَامِاور قائم کرنے سےٱلصَّلَوٰةِنمازوَإِيتَآءِاور ادا کرنے سےٱلزَّكَوٰةِ ۙزکوۃيَخَافُونَوہ ڈرتے ہیںيَوْمًۭااس دن سےتَتَقَلَّبُالٹ پلٹ ہوجائیں گےفِيهِاس میںٱلْقُلُوبُدلوَٱلْأَبْصَـٰرُاور نگاہیں٣٧

اُن میں ایسے لوگ صبح و شام اُس کی تسبیح کرتے ہیں جنہیں تجارت اور خرید و فروخت اللہ کی یاد سے اور اقامت نماز و ادائے زکوٰۃ سے غافل نہیں کر دیتی وہ اُس دن سے ڈرتے رہتے ہیں جس میں دل الٹنے اور دیدے پتھرا جانے کی نوبت آ جائے گی

۲۴:۳۸

لِيَجْزِيَهُمُتاکہ جزا دے ان کوٱللَّهُاللہأَحْسَنَبہترینمَاجوعَمِلُوا۟انہوں نے عمل کیےوَيَزِيدَهُماور زیادہ دے ان کومِّنسےفَضْلِهِۦ ۗاپنے فضل سےوَٱللَّهُاور اللہيَرْزُقُرزق دیتا ہےمَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےبِغَيْرِبےحِسَابٍۢحساب٣٨

(اور وہ یہ سب کچھ اس لیے کرتے ہیں)تاکہ ان کے بہترین اعمال کی جزا اُن کو دے اور مزید اپنے فضل سے نوازے، اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے۔

۲۴:۳۹

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگكَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیاأَعْمَـٰلُهُمْاعمال ان کےكَسَرَابٍۭمانند سراب کے ہیںبِقِيعَةٍۢایک چٹیل میدان میںيَحْسَبُهُسمجھتا ہے اس کوٱلظَّمْـَٔانُپیاسامَآءًپانیحَتَّىٰٓیہاں تک کہإِذَاجبجَآءَهُۥآتا ہے اس کے پاسلَمْنہیںيَجِدْهُپاتا اس کوشَيْـًۭٔاکچھ بھیوَوَجَدَاور پاتا ہےٱللَّهَاللہ کوعِندَهُۥاس کے پاسفَوَفَّىٰهُپھر پورا پورا دیتا ہے اس کوحِسَابَهُۥ ۗاس کا حسابوَٱللَّهُاور اللہسَرِيعُجلد لینے والا ہےٱلْحِسَابِحساب٣٩

(اسِ کے برعکس)جنہوں نے کُفر کیا ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے جیسے دشتِ بے آب میں سراب کہ پیاسا اُس کو پانی سمجھے ہوئے تھا، مگر جب وہاں پہنچا تو کچھ نہ پایا، بلکہ وہاں اس نے اللہ کو موجود پایا، جس نے اس کا پورا پورا حساب چکا دیا، اور اللہ کو حساب لیتے دیر نہیں لگتی۔

۲۴:۴۰

أَوْیاكَظُلُمَـٰتٍۢمانند اندھیروں کےفِىمیںبَحْرٍۢسمندر (میں)لُّجِّىٍّۢگہرےيَغْشَىٰهُڈھانپ لیتی ہے اس کومَوْجٌۭایک لہرمِّنکےفَوْقِهِۦاس کے اوپر سےمَوْجٌۭایک موج۔ ایک لہرمِّنکےفَوْقِهِۦاس کے اوپر سےسَحَابٌۭ ۚبادلظُلُمَـٰتٌۢاندھیرے میںبَعْضُهَاان میں سے بعضفَوْقَاوپربَعْضٍبعض کےإِذَآجبأَخْرَجَنکالتا ہے۔ نکالےيَدَهُۥاپنے ہاتھ کولَمْنہیںيَكَدْقریبيَرَىٰهَا ۗکہ دیکھ سکے اس کو۔ نہیں سکتا اس کووَمَناور جس کالَّمْنہیںيَجْعَلِبنایاٱللَّهُاللہ نےلَهُۥاس کے لیےنُورًۭاکوئی نورفَمَاتو نہیںلَهُۥاس کے لیےمِنکوئینُّورٍنور٤٠

یا پھر اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک گہرے سمندر میں اندھیرا، کہ اُوپر ایک موج چھائی ہوئی ہے، اُس پر ایک اور موج، اور اس کے اُوپر بادل، تاریکی مسلّط ہے، آدمی اپنا ہاتھ نکالے تو اسے بھی نہ دیکھنے پائے۔ جسے اللہ نُور نہ بخشے اُس کے لیے پھر کوئی نُور نہیں۔

۲۴:۴۱

أَلَمْکیا نہیںتَرَتم نے دیکھاأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰيُسَبِّحُتسبیح کر رہے ہیںلَهُۥاس کے لیےمَنجو بھیفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں میں ہیںوَٱلْأَرْضِاور زمین میں ہیںوَٱلطَّيْرُاور پرندےصَـٰٓفَّـٰتٍۢ ۖصف باندھنے والےكُلٌّۭہر ایکقَدْتحقیقعَلِمَجانتا ہےصَلَاتَهُۥاپنی نماز کووَتَسْبِيحَهُۥ ۗاور اپنی تسبیح کووَٱللَّهُاور اللہعَلِيمٌۢجاننے والا ہےبِمَاساتھ اس کے جويَفْعَلُونَوہ کر رہے ہیں٤١

1 کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ کی تسبیح کر رہے ہیں وہ سب جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور وہ پرندے جو پر پھیلائے اُڑ رہے ہیں؟ ہر ایک اپنی نماز اور تسبیح کا طریقہ جانتا ہے، اور یہ سب جو کچھ کرتے ہیں اللہ اس سے با خبر رہتا ہے

۲۴:۴۲

وَلِلَّهِاور اللہ ہی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین کیوَإِلَىاور طرفٱللَّهِاللہ کیٱلْمَصِيرُلوٹنا ہے٤٢

آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے

۲۴:۴۳

أَلَمْکیا نہیںتَرَتم نے دیکھاأَنَّکہ بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰيُزْجِىچلاتا ہےسَحَابًۭابادلثُمَّپھريُؤَلِّفُملاپ ڈالتا ہےبَيْنَهُۥاس کے درمیانثُمَّپھريَجْعَلُهُۥکردیتا ہے اس کورُكَامًۭاتہ بہ تہفَتَرَىتو تم دیکھتے ہوٱلْوَدْقَبارش کے قطرے کويَخْرُجُنکلتا ہےمِنْسےخِلَـٰلِهِۦاس کے اندر سےوَيُنَزِّلُاور وہ اتارتا ہےمِنَسےٱلسَّمَآءِآسمان سےمِنبوجہجِبَالٍۢپہاڑوں کے۔ بڑے بڑے پہاڑوں (جیسے بادلوں سے)فِيهَااس میں (آسمان میں)مِنۢکےبَرَدٍۢکچھ اولے ہوتے ہیںفَيُصِيبُپھر پہنچاتا ہےبِهِۦاس کومَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےوَيَصْرِفُهُۥاور پھیر دیتا ہے اس کوعَنسےمَّنجس سےيَشَآءُ ۖوہ چاہتا ہےيَكَادُقریب ہےسَنَاچمکبَرْقِهِۦاس کی بجلی کیيَذْهَبُلے جائےبِٱلْأَبْصَـٰرِنگاہوں کو٤٣

کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ بادل کو آہستہ آہستہ چلاتا ہے، پھر اس کے ٹکڑوں کو باہم جوڑتا ہے ، پھر اسے سمیٹ کر ایک کثیف ابر بنا دیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے خول میں سے بارش کے قطرے ٹپکتے چلے آتے ہیں۔ اور وہ آسمان سے ، اُن پہاڑوں کی بدولت جو اس میں بلند ہیں، اولے برساتا ہے، پھر جسے چاہتا ہے ان کا نقصان پہنچاتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان سے بچا لیتا ہے۔ اُس کی بجلی کی چمک نگاہوں کو خیرہ کیے دیتی ہے

۲۴:۴۴

يُقَلِّبُالٹ پلٹ کرتا ہےٱللَّهُاللہٱلَّيْلَرات کووَٱلنَّهَارَ ۚاور دن کوإِنَّیقینافِىمیںذَٰلِكَاس (میں)لَعِبْرَةًۭالبتہ عبرت ہےلِّأُو۟لِىوالوں کے لیےٱلْأَبْصَـٰرِنگاہوں (والوں کے لیے)٤٤

رات اور دن کا الٹ پھیر وہی کر رہا ہے اِس میں ایک سبق ہے آنکھوں والوں کے لیے

۲۴:۴۵

وَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰ نےخَلَقَپیدا کیےكُلَّہر طرح کےدَآبَّةٍۢجاندارمِّنسےمَّآءٍۢ ۖپانی (سے)فَمِنْهُمتو ان میں سےمَّنبعض وہ ہےيَمْشِىجو چلتے ہیںعَلَىٰپربَطْنِهِۦاپنے پیٹ پروَمِنْهُماور ان میں سےمَّنبعض وہ ہیںيَمْشِىجو چلتے ہیںعَلَىٰپررِجْلَيْنِاپنے دو پاؤں پروَمِنْهُماور ان میں سےمَّنبعض وہ ہیںيَمْشِىجو چلتے ہیںعَلَىٰٓپرأَرْبَعٍۢ ۚچار (پاؤں پر)يَخْلُقُپیدا کرتا ہےٱللَّهُاللہمَاجويَشَآءُ ۚچاہتا ہےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیز پرقَدِيرٌۭقادر ہے٤٥

اور اللہ نے ہر جاندار ایک طرح کے پانی سے پیدا کیا، کوئی پیٹ کے بل چل رہا ہے تو کوئی دو ٹانگوں پر اور کوئی چار ٹانگوں پر جو کچھ وہ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، وہ ہر چیز پر قادر ہے

۲۴:۴۶

لَّقَدْالبتہ تحقیقأَنزَلْنَآنازل کیں ہم نےءَايَـٰتٍۢآیاتمُّبَيِّنَـٰتٍۢ ۚروشنوَٱللَّهُاور اللہيَهْدِىہدایت دیتا ہےمَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےإِلَىٰطرفصِرَٰطٍۢراستے کےمُّسْتَقِيمٍۢسیدھے٤٦

ہم نے صاف صاف حقیقت بتانے والی آیات نازل کر دی ہیں، آگے صراط مستقیم کی طرف ہدایت اللہ ہی جسے چاہتا ہے دیتا ہے

۲۴:۴۷

وَيَقُولُونَاور وہ کہتے ہیںءَامَنَّاایمان لائے ہمبِٱللَّهِاللہ پروَبِٱلرَّسُولِاور رسول پروَأَطَعْنَااور اطاعت کی ہم نےثُمَّپھريَتَوَلَّىٰمنہ موڑ جاتا ہےفَرِيقٌۭایک گروہمِّنْهُمان میں سےمِّنۢکےبَعْدِبعدذَٰلِكَ ۚاس کےوَمَآاور نہیں ہیںأُو۟لَـٰٓئِكَیہ لوگبِٱلْمُؤْمِنِينَایمان لانے والے٤٧

یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے اللہ اور رسُولؐ پر اور ہم نے اطاعت قبول کی، مگر اس کے بعد ان میں سے ایک گروہ (اطاعت سے)منہ موڑ جاتا ہے۔ ایسے لوگ ہرگز مومن نہیں ہیں۔

۲۴:۴۸

وَإِذَااور جبدُعُوٓا۟وہ بلائے جاتے ہیںإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیوَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول کی طرفلِيَحْكُمَتاکہ وہ فیصلہ کرےبَيْنَهُمْان کے درمیانإِذَااچانکفَرِيقٌۭایک گروہمِّنْهُمان میں سےمُّعْرِضُونَاعراض برتنے والے ہیں٤٨

جب ان کو بُلایا جاتا ہے اللہ اور رسُول کی طرف، تاکہ رسُول ان کے آپس کے مقدمے کا فیصلہ کرے تو ان میں سے ایک فریق کَترا جاتا ہے۔

۲۴:۴۹

وَإِناور اگريَكُنہولَّهُمُان کے لیےٱلْحَقُّحقيَأْتُوٓا۟وہ آئیں گےإِلَيْهِاس کی طرفمُذْعِنِينَمطیع ہوکر٤٩

البتہ اگر حق ان کی موافقت میں ہو تو رسُول کے پاس بڑے اطاعت کیش بن کر آجاتے ہیں۔

۲۴:۵۰

أَفِىکیا میںقُلُوبِهِمان کے دلوں (میں)مَّرَضٌکوئی بیماری ہےأَمِیاٱرْتَابُوٓا۟وہ شک میں پڑے ہوئے ہیںأَمْیايَخَافُونَوہ ڈرتے ہیںأَنکہيَحِيفَظلم کرے گاٱللَّهُاللہعَلَيْهِمْان پروَرَسُولُهُۥ ۚاور اس کا رسولبَلْبلکہأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگهُمُوہٱلظَّـٰلِمُونَجو ظالم ہیں٥٠

کیا اِن کے دلوں کو (منافقت کا)روگ لگا ہوا ہے؟ یا یہ شک میں پڑے ہوئے ہیں ؟ یا ان کو یہ خوف ہے کہ اللہ اور اس کا رسُول ان پر ظلم کرے گا؟ اصل بات یہ ہے کہ ظالم تو یہ لوگ خود ہیں۔

۲۴:۵۱

إِنَّمَابیشکكَانَہوتا ہےقَوْلَقولٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں کاإِذَاجبدُعُوٓا۟وہ بلائے جاتے ہیںإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیوَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول کی طرفلِيَحْكُمَکہ وہ فیصلہ کرےبَيْنَهُمْان کے درمیانأَنکہيَقُولُوا۟وہ کہتے ہیںسَمِعْنَاسن لیا ہم نےوَأَطَعْنَا ۚاور مان لیا ہم نےوَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگهُمُوہ ہیںٱلْمُفْلِحُونَجو فلاح پانے والے ہیں٥١

ایمان لانے والوں کا کام تو یہ ہے کہ جب وہ اللہ اور رسول کی طرف بلا ئے جائیں تاکہ رسول ان کے مقدمے کا فیصلہ کرے تو وہ کہیں کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی ایسے ہی لوگ فلاح پانے والے ہیں

۲۴:۵۲

وَمَناور جويُطِعِاطاعت کرے گاٱللَّهَاللہ کیوَرَسُولَهُۥاور اس کے رسول کیوَيَخْشَاور ڈرے گاٱللَّهَاللہ سےوَيَتَّقْهِاور تقوی کرے گا اس سےفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگ ہیںهُمُوہٱلْفَآئِزُونَجو کامیاب ہونے والے ہیں٥٢

اور کامیاب وہی ہیں جو اللہ اور رسول کی فرماں برداری کریں اور اللہ سے ڈریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں

۲۴:۵۳

۞ وَأَقْسَمُوا۟اور انہوں نے قسمیں کھائیںبِٱللَّهِاللہ کیجَهْدَپکیأَيْمَـٰنِهِمْاپنی (پکی) قسمیںلَئِنْالبتہ اگرأَمَرْتَهُمْتو نے حکم دیا ان کولَيَخْرُجُنَّ ۖیقینا وہ ضرور نکلیں گےقُلکہہ دیجیےلَّانہتُقْسِمُوا۟ ۖتم قسمیں کھاؤطَاعَةٌۭاطاعتمَّعْرُوفَةٌ ۚمعلوم ہےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰخَبِيرٌۢخبر رکھنے والا ہےبِمَاساتھ اس کے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہو٥٣

ہ (منافق)اللہ کے نام سے کڑی کڑی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ ”آپ حکم دیں تو ہم گھروں سے نِکل کھڑے ہوں۔“ اِن سے کہو”قسمیں نہ کھاوٴ، تمہاری اطاعت کا حال معلوم ہے ، تمہارے کرتُوتوں سے اللہ بے خبر نہیں ہے۔“

۲۴:۵۴

قُلْکہہ دیجیےأَطِيعُوا۟اطاعت کروٱللَّهَاللہ کیوَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروٱلرَّسُولَ ۖرسول کیفَإِنپھر اگرتَوَلَّوْا۟تم منہ پھیرتے ہوفَإِنَّمَاتو بیشکعَلَيْهِاس پر ہےمَاجوحُمِّلَوہ اٹھوایا گیاوَعَلَيْكُماور تم پر ہےمَّاجوحُمِّلْتُمْ ۖاٹھوائے گئے تموَإِناور اگرتُطِيعُوهُتم اطاعت کرو گے اس کیتَهْتَدُوا۟ ۚتم ہدایت پاجاؤ گےوَمَااور نہیں ہےعَلَىکےٱلرَّسُولِرسول (کے ذمہ)إِلَّامگرٱلْبَلَـٰغُپہنچا دیناٱلْمُبِينُکھلم کھلا٥٤

کہو، "اللہ کے مطیع بنو اور رسولؐ کے تابع فرمان بن کر رہو لیکن اگر تم منہ پھیرتے ہو تو خوب سمجھ لو کہ رسولؐ پر جس فرض کا بار رکھا گیا ہے اُس کا ذمہ دار وہ ہے اور تم پر جس فرض کا بار ڈالا گیا ہے اُس کے ذمہ دار تم ہو اُس کی اطاعت کرو گے تو خود ہی ہدایت پاؤ گے ورنہ رسول کی ذمہ داری اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے کہ صاف صاف حکم پہنچا دے"

۲۴:۵۵

وَعَدَوعدہ کیاٱللَّهُاللہ نےٱلَّذِينَان لوگوں سےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےمِنكُمْتم میں سےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےلَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْالبتہ وہ ضرور خلیفہ بنائے گا ان کو۔ جانشین بنائے گا ان کوفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)كَمَاجیسا کہٱسْتَخْلَفَجانشین بنایا تھا اس نےٱلَّذِينَان لوگوں کومِنسےقَبْلِهِمْجو ان سے پہلے تھےوَلَيُمَكِّنَنَّاور البتہ ضرور قرار دے گا۔ ثابت کردے گالَهُمْان کے لیےدِينَهُمُان کے دین کوٱلَّذِىوہ جوٱرْتَضَىٰاس نے پسند کیا ہےلَهُمْان کے لیےوَلَيُبَدِّلَنَّهُماور البتہ ضرور بدل دے گا ان کومِّنۢکےبَعْدِبعدخَوْفِهِمْان کے خوف کےأَمْنًۭا ۚامن کی حالت میںيَعْبُدُونَنِىوہ عبادت کریں میریلَانہيُشْرِكُونَشریک ٹھہرائیںبِىمیرے ساتھشَيْـًۭٔا ۚکسی چیز کووَمَناور جو کوئیكَفَرَکفر کرےبَعْدَبعدذَٰلِكَاس کےفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگهُمُوہ ہیںٱلْفَـٰسِقُونَجو فاسق ہیں٥٥

اللہ نے وعدہ فرمایا ہے تم میں سے اُں لوگوں کے ساتھ جو ایمان لائیں اور نیک عمل کریں کہ وہ ان کو اُسی طرح زمین میں خلیفہ بنائے گا جس طرح اُن سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو بنا چکا ہے، اُن کے لیے اُن کے اُس دین کو مضبوط بُنیادوں پر قائم کر دے گا جسے اللہ تعالےٰ نے اُن کے حق میں پسند کیا ہے ، اور اُن کی (موجودہ)حالتِ خوف کو امن سے بدل دے گا، بس وہ میری بندگی کریں اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں۔ اور جو اس کے بعد کُفر کرے تو ایسے ہی لوگ فاسق ہیں

۲۴:۵۶

وَأَقِيمُوا۟اور قائم کروٱلصَّلَوٰةَنمازوَءَاتُوا۟اور دوٱلزَّكَوٰةَزکوۃوَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروٱلرَّسُولَرسول کیلَعَلَّكُمْتاکہ تمتُرْحَمُونَتم رحم کیے جاؤ٥٦

نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا

۲۴:۵۷

لَانہتَحْسَبَنَّسمجھیںٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیامُعْجِزِينَکہ وہ عاجز کرنے والے ہیںفِىمیںٱلْأَرْضِ ۚزمین (میں)وَمَأْوَىٰهُمُاور ٹھکانہ ان کاٱلنَّارُ ۖآگ ہےوَلَبِئْسَاور یقینا بہت ہی براٱلْمَصِيرُٹھکانہ ہے٥٧

جو لوگ کفر کر رہے ہیں ا ن کے متعلق اس غلط فہمی میں نہ رہو کہ وہ زمین میں اللہ کو عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بڑا ہی برا ٹھکانا ہے

۲۴:۵۸

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلَّذِينَوہ لوگوءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہولِيَسْتَـْٔذِنكُمُچاہیے کہ اجازت طلب کریں تم سےٱلَّذِينَوہ لوگمَلَكَتْمالک ہوئےأَيْمَـٰنُكُمْجن کے تمہارے دائیں ہاتھ (غلام)وَٱلَّذِينَاور وہ لوگلَمْنہیںيَبْلُغُوا۟پہنچےٱلْحُلُمَبلوغت کومِنكُمْتم میں سےثَلَـٰثَتینمَرَّٰتٍۢ ۚاوقات( تین) بارمِّنسےقَبْلِپہلےصَلَوٰةِنمازٱلْفَجْرِفجر سےوَحِينَاور جس وقتتَضَعُونَتم اتار رکھتے ہوثِيَابَكُماپنے کپڑےمِّنَکےٱلظَّهِيرَةِدوپہر کے وقتوَمِنۢاور کےبَعْدِبعدصَلَوٰةِنمازٱلْعِشَآءِ ۚعشاء (کے)ثَلَـٰثُتینعَوْرَٰتٍۢپردے (کے) وقت ہیںلَّكُمْ ۚتمہارے لیےلَيْسَنہیں ہےعَلَيْكُمْتم پروَلَااور نہ ہےعَلَيْهِمْان پرجُنَاحٌۢکوئی گناہبَعْدَهُنَّ ۚان کے بعد (اوقات کے بعد)طَوَّٰفُونَکثرت سے آنے جانے والے ہیںعَلَيْكُمتم پربَعْضُكُمْتم میں سے بعضعَلَىٰپربَعْضٍۢ ۚبعض (پر)كَذَٰلِكَاسی طرحيُبَيِّنُبیان کرتا ہےٱللَّهُاللہلَكُمُتمہارے لیےٱلْـَٔايَـٰتِ ۗآیاتوَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰعَلِيمٌعلم والا ہےحَكِيمٌۭحکمت والا ہے٥٨

1 اے لوگو جو ایمان لائے ہو، لازم ہے کہ تمہارے مملوک اور تمہارے وہ بچے جو ابھی عقل کی حد کو نہیں پہنچے ہیں ، تین اوقات میں اجازت لے کر تمہارے پاس آیا کریں:صبح کی نماز سے پہلے، اور دوپہر کو جبکہ تم کپڑے اُتار کر رکھ دیتے ہو، اور عشاء کی نماز کے بعد۔ یہ تین وقت تمہارے لیے پردے کے وقت ہیں۔ اِن کے بعد وہ بلا اجازت آئیں تو نہ تم پر کوئی گناہ ہے نہ اُن پر، تمہیں ایک دُوسرے کے پاس بار بار آنا ہی ہوتا ہے۔ اس طرح اللہ تمہارے لیے اپنے ارشادات کی توضیح کرتا ہے، اور وہ علیم و حکیم ہے

۲۴:۵۹

وَإِذَااور جببَلَغَپہنچ جائیںٱلْأَطْفَـٰلُبچےمِنكُمُتم میں سےٱلْحُلُمَبلاغت کوفَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟پس چاہیے کہ وہ اجازت لیا کریںكَمَاجیسا کہٱسْتَـْٔذَنَاجازت لیتے تھےٱلَّذِينَوہ لوگمِنجوقَبْلِهِمْ ۚان سے پہلے تھےكَذَٰلِكَاسی طرحيُبَيِّنُبیان کرتا ہےٱللَّهُاللہلَكُمْتمہارے لیےءَايَـٰتِهِۦ ۗاپنی آیات کووَٱللَّهُاور اللہعَلِيمٌعلم والا ہےحَكِيمٌۭحکمت والا ہے٥٩

اور جب تمہارے بچے عقل کی حد کو پہنچ جائیں تو چاہیے کہ اُسی طرح اجازت لیکر آیا کریں جس طرح اُن کے بڑے اجازت لیتے رہے ہیں۔ اِس طرح اللہ اپنی آیات تمہارے سامنے کھولتا ہے، اور وہ علیم و حکیم ہے

۲۴:۶۰

وَٱلْقَوَٰعِدُاور بیٹھ رہنے والیاںمِنَسےٱلنِّسَآءِعورتوں میں سےٱلَّـٰتِىوہ جولَانہیںيَرْجُونَامید رکھتیںنِكَاحًۭانکاح کیفَلَيْسَتو نہیں ہےعَلَيْهِنَّان پرجُنَاحٌکوئی گناہأَنکہيَضَعْنَوہ رکھ دیںثِيَابَهُنَّاپنے کپڑےغَيْرَنہمُتَبَرِّجَـٰتٍۭظاہر کرنے والیاں۔ دکھانے والیاںبِزِينَةٍۢ ۖزینت کیوَأَناور اگريَسْتَعْفِفْنَوہ پاکیزگی اختیار کریںخَيْرٌۭبہتر ہےلَّهُنَّ ۗان کے لیےوَٱللَّهُاور اللہسَمِيعٌسننے والا ہےعَلِيمٌۭجاننے والا ہے٦٠

اور جو عورتیں جوانی سے گزری بیٹھی ہوں ، نکاح کی اُمیدوار نہ ہوں، وہ اگر اپنی چادریں اُتار کر رکھ دیں تو اُن پر کوئی گناہ نہیں، بشرطیکہ زینت کی نمائش کرنے والی نہ ہوں۔ تاہم وہ بھی حیاداری ہی برتیں تو اُن کے حق میں اچھا ہے، اور اللہ سب کچھ سُنتا اور جانتا ہے

۲۴:۶۱

لَّيْسَنہیں ہےعَلَىپرٱلْأَعْمَىٰاندھے (پر)حَرَجٌۭکوئی حرجوَلَااور نہعَلَىپرٱلْأَعْرَجِلنگڑے (پر)حَرَجٌۭکوئی حرجوَلَااور نہعَلَىپرٱلْمَرِيضِمریض (پر)حَرَجٌۭکوئی حرج۔ گناہوَلَااور نہعَلَىٰٓپرأَنفُسِكُمْتمہارے نفسوں پرأَنکہتَأْكُلُوا۟تم کھاؤمِنۢسےبُيُوتِكُمْاپنے گھروں سےأَوْیابُيُوتِگھروں سےءَابَآئِكُمْتمہارے باپوں کے۔ باپ داد کےأَوْیابُيُوتِگھروں سےأُمَّهَـٰتِكُمْتمہاری ماؤں کےأَوْیابُيُوتِگھروں (سے)إِخْوَٰنِكُمْتمہارے بھائیوں کے (گھروں سے)أَوْیابُيُوتِگھروں (سے)أَخَوَٰتِكُمْتمہاری بہنوں کےأَوْیابُيُوتِگھروں سےأَعْمَـٰمِكُمْتمہارے چچاؤں کےأَوْیابُيُوتِگھروں سےعَمَّـٰتِكُمْتمہاری پھوپھیوں کےأَوْیابُيُوتِگھروں سےأَخْوَٰلِكُمْتمہارے ماموؤں کےأَوْیابُيُوتِگھروں سےخَـٰلَـٰتِكُمْتمہاری خالاؤں کےأَوْیامَاجومَلَكْتُممالک ہوئے تممَّفَاتِحَهُۥٓاس کی کنجیوں کےأَوْیاصَدِيقِكُمْ ۚتمہارے دوست کےلَيْسَنہیںعَلَيْكُمْتم پرجُنَاحٌکوئی گناہأَنکہتَأْكُلُوا۟تم کھاؤجَمِيعًامل کرأَوْیاأَشْتَاتًۭا ۚالگ الگفَإِذَاپھر جبدَخَلْتُمداخل ہو تمبُيُوتًۭاگھروں میںفَسَلِّمُوا۟تو سلام کروعَلَىٰٓپرأَنفُسِكُمْاپنے نفسوں (پر)تَحِيَّةًۭدعائے خیر ہے۔ تحفہ ہےمِّنْسےعِندِطرف سےٱللَّهِاللہ کی (طرف سے)۔ اللہ کے (پاس سے)مُبَـٰرَكَةًۭبابرکت ہےطَيِّبَةًۭ ۚپاکیزہ ہےكَذَٰلِكَاسی طرحيُبَيِّنُبیان فرماتا ہےٱللَّهُاللہلَكُمُتمہارے لیےٱلْـَٔايَـٰتِآیات کولَعَلَّكُمْتاکہ تمتَعْقِلُونَتم عقل سے کام لو٦١

کوئی حرج نہیں اگر کوئی اندھا ، یا لنگڑا، یا مریض(کسی کے گھر سے کھا لے)اور نہ تمہارے اُوپر اِس میں کوئی مضائقہ ہے کہ اپنے گھروں سے کھاوٴ یا اپنے باپ دادا کے گھروں سے ، یا اپنی ماں نانی کے گھروں سے، یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے ، یا اپنی بہنوں کے گھروں سے، یا اپنے چچاوٴں کے گھروں سے، یا اپنی پھُوپھیوں کے گھروں سے ، یا اپنے مامووٴں کے گھروں سے، یا اپنی خالاوٴں کے گھروں سے، یا اُن گھروں سے جن کی کُنجیاں تمہاری سُپردگی میں ہوں، یا اپنے دوستوں کے گھروں سے۔ اس میں بھی کوئی حرج نہیں کہ تم لوگ مل کر کھاوٴ یا الگ الگ۔ البتہ جب گھروں میں داخل ہوا کرو تو اپنے لوگوں کو سلام کیا کرو، دُعائے خیر، اللہ کی طرف سے مقرر فرمائی ہوئی، بڑی با برکت اور پاکیزہ۔ اِس طرح اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے آیات بیان کرتا ہے، توقع ہے کہ تم سمجھ بُوجھ سے کام لو گے

۲۴:۶۲

إِنَّمَابیشکٱلْمُؤْمِنُونَمومنٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںءَامَنُوا۟جو ایمان لائےبِٱللَّهِاللہ کے ساتھوَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول کے ساتھوَإِذَااور جبكَانُوا۟وہ ہوتے ہیںمَعَهُۥاس کے ساتھعَلَىٰٓپرأَمْرٍۢکسی کام (پر)جَامِعٍۢاجتماعی۔ اہملَّمْنہیںيَذْهَبُوا۟وہ جاتےحَتَّىٰیہاں تک کہيَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚاجازت لے لیں آپ سےإِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيَسْتَـْٔذِنُونَكَجو اجازت مانگتے ہیں آپ سےأُو۟لَـٰٓئِكَیہی وہٱلَّذِينَلوگ ہیںيُؤْمِنُونَجو ایمان لاتے ہیںبِٱللَّهِاللہ پروَرَسُولِهِۦ ۚاور اس کے رسول پرفَإِذَاپھر جبٱسْتَـْٔذَنُوكَوہ اجازت مانگیں آپ سےلِبَعْضِاپنے بعضشَأْنِهِمْکام کے لیےفَأْذَنتو اجازت دے دولِّمَنجس کے لیےشِئْتَچاہو تممِنْهُمْان میں سےوَٱسْتَغْفِرْاور بخشش مانگولَهُمُان کے لیےٱللَّهَ ۚاللہ تعالیٰ (سے )إِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰغَفُورٌۭغفوررَّحِيمٌۭرحیم ہے٦٢

1 مومن تو اصل میں وہی ہیں جو اللہ اور اُس کے رسُولؐ کو دل سے مانیں اور جب کسی اجتماعی کام کے موقع پر رسُولؐ کے ساتھ ہوں تو اُس سے اجازت لیے بغیر نہ جائیں۔ جو لوگ تم سے اجازت مانگتے ہیں وہی اللہ اور رسُولؐ کے ماننے والے ہیں، پس جب وہ اپنے کسی کام سے اجازت مانگیں تو جسے تم چاہو اجازت دے دیا کرو اور ایسے لوگوں کے حق میں اللہ سے دُعائے مغفرت کیا کرو، اللہ یقیناً غفور و رحیم ہے

۲۴:۶۳

لَّانہتَجْعَلُوا۟تم بناؤ۔ (نہ) سمجھودُعَآءَبلانے کوٱلرَّسُولِرسول کےبَيْنَكُمْآپس میںكَدُعَآءِمانند بلانے کےبَعْضِكُمتم میں سے بعض کےبَعْضًۭا ۚبعض کوقَدْتحقیقيَعْلَمُجانتا ہےٱللَّهُاللہٱلَّذِينَان لوگوں کويَتَسَلَّلُونَجو کھسک جاتے ہیںمِنكُمْتم میں سےلِوَاذًۭا ۚآڑ لیتے ہوئےفَلْيَحْذَرِپس چاہیے کہ ڈریںٱلَّذِينَوہ لوگيُخَالِفُونَجو مخالفت کرتے ہیںعَنْکےأَمْرِهِۦٓاس کے حکم کیأَنکہتُصِيبَهُمْپہنچے ان کوفِتْنَةٌکوئی فتنہأَوْیايُصِيبَهُمْپہنچے ان کوعَذَابٌعذابأَلِيمٌدردناک٦٣

مسلمانو، اپنے درمیان رسُولؐ کے بُلانے کو آپس میں ایک دُوسرے کا سا بُلانا نہ سمجھ بیٹھو۔ اللہ اُن لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں ایسے ہیں کہ ایک دُوسرے کی آڑ لیتے ہوئے چُپکے سے سَٹک جاتے ہیں۔ رسُولؐ کے حکم کی خلاف ورزی کرنے والوں کو ڈرنا چاہیے کہ وہ کسی فتنے میں گرفتار نہ ہو جائیں یا ان پر دردناک عذاب نہ آجائے

۲۴:۶۴

أَلَآخبردارإِنَّبیشکلِلَّهِاللہ کے لیے ہےمَاجوفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمان (میں) ہےوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین (میں)قَدْتحقیقيَعْلَمُوہ جانتا ہےمَآجوأَنتُمْتمعَلَيْهِاس پر ہو (جس پر تم ہو)وَيَوْمَاور جس دنيُرْجَعُونَوہ لوٹائے جائیں گےإِلَيْهِاس کی طرففَيُنَبِّئُهُمتو پھر وہ بتادے گا ان کوبِمَاساتھ اس کے جوعَمِلُوا۟ ۗانہوں نے عمل کیےوَٱللَّهُاور اللہبِكُلِّہرشَىْءٍچیز کوعَلِيمٌۢجاننے والا ہے٦٤

خبردار رہو، آسمان و زمین میں جو کچھ ہے اللہ کا ہے تم جس روش پر بھی ہو اللہ اُس کو جانتا ہے جس روز لوگ اُس کی طرف پلٹیں گے وہ اُنہیں بتا دے گا کہ وہ کیا کچھ کر کے آئے ہیں وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے

النور