بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۲۵:۱

تَبَارَكَبہت بابرکت ہےٱلَّذِىوہ ذاتنَزَّلَجس نے نازل کیاٱلْفُرْقَانَفرقانعَلَىٰپرعَبْدِهِۦاپنے بندے (پر)لِيَكُونَتاکہ وہ ہوجائےلِلْعَـٰلَمِينَجہان والوں کے لیےنَذِيرًاخبردار کرنے والا١

نہایت متبرک ہے وہ جس نے یہ فرقان اپنے بندے پر نازل کیا تاکہ سارے جہان والوں کے لیے نذیر ہو

۲۵:۲

ٱلَّذِىوہ ذاتلَهُۥاسی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِاور زمین کیوَلَمْاور نہیںيَتَّخِذْاس نے بنایاوَلَدًۭاکوئی بیٹاوَلَمْاور نہیںيَكُنہےلَّهُۥاس کے لیےشَرِيكٌۭکوئی شریکفِىمیںٱلْمُلْكِبادشاہت (میں)وَخَلَقَاور اس نے پیدا کیاكُلَّہرشَىْءٍۢچیز کوفَقَدَّرَهُۥپھر تقدیر مقرر کی اس کیتَقْدِيرًۭاتقدیر مقرر کرنا۔ تقدیر بنانا٢

وہ جو زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے جس نے کسی کو بیٹا نہیں بنایا ہے ، جس کے ساتھ بادشاہی میں کوئی شریک نہیں ہے ، جس نے ہر چیز کو پیدا کیا پھر اس کی ایک تقدیر مقرر کی۔

۲۵:۳

وَٱتَّخَذُوا۟اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیےمِنسےدُونِهِۦٓاس کے سوا (سے)ءَالِهَةًۭکچھ الہلَّانہیںيَخْلُقُونَوہ پیدا کرتےشَيْـًۭٔاکوئی چیزوَهُمْاور وہيُخْلَقُونَپیدا کیے جاتے ہیںوَلَااور نہیںيَمْلِكُونَوہ مالک ہوسکتےلِأَنفُسِهِمْاپنے نفسوں کے لیےضَرًّۭاکسی نقصان کےوَلَااور نہنَفْعًۭانفع کےوَلَااور نہیںيَمْلِكُونَوہ مالک ہوسکتےمَوْتًۭاموت کےوَلَااور نہحَيَوٰةًۭزندگی کےوَلَااور نہنُشُورًۭادوبارہ جی اٹھنے کے٣

لوگوں نے اُسے چھوڑ کر ایسے معبُود بنا لیے جو کسی چیز کو پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں ، جو خود اپنے لیے بھی کسی نفع یا نقصان کا اختیار نہیں رکھتے، جو نہ مار سکتے ہیں نہ جِلا سکتے ہیں، نہ مَرے ہوئے کو پھر اُٹھا سکتے ہیں۔

۲۵:۴

وَقَالَاور کہاٱلَّذِينَان لوگوں نےكَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیاإِنْنہیںهَـٰذَآیہإِلَّآمگرإِفْكٌایک جھوٹ۔ من گھڑت چیزٱفْتَرَىٰهُاس نے گھڑ لیا اس کووَأَعَانَهُۥاور مدد کی اس کیعَلَيْهِاس پرقَوْمٌایک قومءَاخَرُونَ ۖدوسری نےفَقَدْپس تحقیقجَآءُووہ لائےظُلْمًۭاظلموَزُورًۭااور جھوٹ٤

جِن لوگوں نے نبی کی بات ماننے سے انکار کر دیا ہے وہ کہتے ہیں کہ یہ فرقان ایک من گھڑت چیز ہے جسے اِس شخص نے آپ ہی گھڑ لیا ہے اور کچھ دُوسرے لوگوں نے اِس کام میں اس کی مدد کی ہے۔ بڑا ظلم اور سخت جھُوٹ ہے جس پر یہ لوگ اُتر آئے ہیں

۲۵:۵

وَقَالُوٓا۟اور انہوں نے کہاأَسَـٰطِيرُکہانیاں ہیںٱلْأَوَّلِينَپہلوں کیٱكْتَتَبَهَااس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہےفَهِىَتو وہتُمْلَىٰاملاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیںعَلَيْهِاس پربُكْرَةًۭصبحوَأَصِيلًۭااور شام٥

کہتے ہیں یہ پرانے لوگوں کی لکھی ہوئی چیزیں ہیں جنہیں یہ شخص نقل کرتا ہے اور وہ اِسے صبح و شام سنائی جاتی ہیں

۲۵:۶

قُلْکہہ دیجیےأَنزَلَهُنازل کیا ہے اس کوٱلَّذِىاس ذات نےيَعْلَمُجو جانتا ہےٱلسِّرَّچھپی بات کوفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں (میں)وَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین (میں)إِنَّهُۥبیشک وہكَانَہےغَفُورًۭاغفوررَّحِيمًۭارحیم٦

اے محمدؐ ، ان سے کہو کہ”اِسے نازل کیا ہے اُس نے جو زمین اور آسمانوں کا بھید جانتا ہے۔ 1“ حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا غفور و رحیم ہے۔

۲۵:۷

وَقَالُوا۟اور انہوں نے کہامَالِکیا ہےهَـٰذَااسٱلرَّسُولِرسول کويَأْكُلُکھاتا ہےٱلطَّعَامَکھاناوَيَمْشِىاور چلتا ہےفِىمیںٱلْأَسْوَاقِ ۙبازاروں میںلَوْلَآکیوں نہیںأُنزِلَنازل کیا گیاإِلَيْهِاس کی طرفمَلَكٌۭکوئی فرشتہفَيَكُونَتو ہوتامَعَهُۥاس کے ساتھنَذِيرًاخبردار کرنے والا٧

کہتے ہیں”یہ کیسا رسُول ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے؟ کیوں نہ اس کے پاس کوئی فرشتہ بھیجا گیا جو اس کے ساتھ رہتا اور (نہ ماننے والوں کو)دھمکاتا؟

۲۵:۸

أَوْیايُلْقَىٰٓڈالا جاتاإِلَيْهِاس کی طرفكَنزٌکوئی خزانہأَوْیاتَكُونُہوتالَهُۥاس کے لیےجَنَّةٌۭکوئی باغيَأْكُلُکہ کھاتامِنْهَا ۚاس (میں) سےوَقَالَاور کہاٱلظَّـٰلِمُونَظالموں نےإِننہیںتَتَّبِعُونَتم پیروی کرتےإِلَّامگررَجُلًۭاایک شخص کیمَّسْحُورًاجو سحر زدہ ہے٨

یا اور کچھ نہیں تو اِس کے لیے کوئی خزانہ ہی اتار دیا جاتا، یااس کے پاس کوئی باغ ہی ہوتا جس سے یہ (اطمینان کی)روزی حاصل کرتا۔ 1“ اور ظالم کہتے ہیں”تم لوگ تو ایک سحر زدہ آدمی کے پیچھے لگ گئے ہو۔“

۲۵:۹

ٱنظُرْدیکھوكَيْفَکس طرحضَرَبُوا۟انہوں نے بیان کیںلَكَتیرے لیےٱلْأَمْثَـٰلَمثالیںفَضَلُّوا۟تو وہ بھٹک گئےفَلَاتو نہیںيَسْتَطِيعُونَوہ استطاعت رکھتےسَبِيلًۭاراستے کی٩

دیکھو، کیسی کیسی عجیب حجتیں یہ لوگ تمہارے آگے پیش کر رہے ہیں، ایسے بہکے ہیں کہ کوئی ٹھکانے کی بات اِن کو نہیں سُوجھتی۔

۲۵:۱۰

تَبَارَكَبہت بابرکت ہےٱلَّذِىٓوہ ذاتإِناگرشَآءَوہ چاہےجَعَلَبنائےلَكَتیرے لیےخَيْرًۭابہترمِّنسےذَٰلِكَاس (سے)جَنَّـٰتٍۢباغاتتَجْرِىبہتی ہومِنسےتَحْتِهَاان کے نیچے (سے)ٱلْأَنْهَـٰرُنہریںوَيَجْعَلاور بنائےلَّكَتیرے لیےقُصُورًۢامحلات١٠

بڑا بابرکت ہے وہ جو اگر چاہے تو ان کی تجویز کر دہ چیزوں سے بھی زیادہ بڑھ چڑھ کر تم کو دے سکتا ہے ، (ایک نہیں)بہت سے باغ جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہوں ، اور بڑے بڑے محل۔

۲۵:۱۱

بَلْبلکہكَذَّبُوا۟انہوں نے جھٹلایابِٱلسَّاعَةِ ۖقیامت کووَأَعْتَدْنَااور تیار کی ہم نےلِمَنواسطے اس کے جوكَذَّبَجھٹلائےبِٱلسَّاعَةِقیامت کوسَعِيرًابھڑکتی آگ١١

اصل بات یہ ہے کہ یہ لوگ”اُس گھڑی“ کو جھُٹلا چکے ہیں 2۔۔۔۔ اور جو اُس گھڑی کو جھُٹلائے اس کے لیے ہم نے بھڑکتی ہوئی آگ مہیّا کر رکھی ہے

۲۵:۱۲

إِذَاجبرَأَتْهُموہ دیکھے گی ان کومِّنسےمَّكَانٍۭجگہ (سے)بَعِيدٍۢدور کیسَمِعُوا۟سنیں گےلَهَااس کے لیےتَغَيُّظًۭاغضب۔ غصے کی آوازوَزَفِيرًۭااور جوش کی آوازیں١٢

وہ جب دُور سے اِن کو دیکھے گی تو یہ اُس کے غضب اور جوش کی آوازیں سُن لیں گے

۲۵:۱۳

وَإِذَآاور جبأُلْقُوا۟ڈالے جائیں گےمِنْهَااس میں بعض حصے سےمَكَانًۭاایک جگہ (پر)ضَيِّقًۭاتنگمُّقَرَّنِينَجکڑے ہوئےدَعَوْا۟پکاریں گےهُنَالِكَاس جگہثُبُورًۭاموت کو١٣

اور جب یہ دست و پا بستہ اُس میں ایک تنگ جگہ ٹھونسے جائیں گے تو اپنی موت کو پکارنے لگیں گے

۲۵:۱۴

لَّانہتَدْعُوا۟تم پکاروٱلْيَوْمَآجثُبُورًۭاموتوَٰحِدًۭاایکوَٱدْعُوا۟اور پکاروثُبُورًۭاموتوں کوكَثِيرًۭابہت سی١٤

(اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک موت کو نہیں بہت سی موتوں کو پکارو

۲۵:۱۵

قُلْکہہ دیجیےأَذَٰلِكَکیا یہخَيْرٌبہتر ہےأَمْیاجَنَّةُباغٱلْخُلْدِہمیشہ کےٱلَّتِىوہ جووُعِدَوعدہ کیے گئےٱلْمُتَّقُونَ ۚمتقی لوگكَانَتْہیںلَهُمْان کے لیےجَزَآءًۭبدلہوَمَصِيرًۭااور پلٹنے کی جگہ١٥

اِن سے پوچھو، یہ انجام اچھا ہے یا وہ اَبدی جنت جس کا وعدہ خداترس پرہیزگاروں سے کیا گیا ہے؟ جو اُن کے اعمال کی جزا اور اُن کے سفر کی آخری منزل ہو گی

۲۵:۱۶

لَّهُمْان کے لیےفِيهَااس میں ہےمَاجويَشَآءُونَوہ چاہیں گےخَـٰلِدِينَ ۚہمیشہ رہنے والےكَانَہےعَلَىٰپررَبِّكَتیرے رب (پر)وَعْدًۭاایک وعدہمَّسْـُٔولًۭاسوال کیا گیا۔ مطالبہ کیا گیا١٦

جس میں اُن کی ہر خواہش پُوری ہوگی، جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ، جس کا عطا کرنا تمہارے ربّ کے ذمّے ایک واجب الادا وعدہ ہے۔

۲۵:۱۷

وَيَوْمَاور جس دنيَحْشُرُهُمْوہ اکٹھا کرے گا ان کووَمَااور جن کیيَعْبُدُونَوہ عبادت کرتے ہیںمِنکےدُونِسواٱللَّهِاللہ کےفَيَقُولُتو وہ کہے گاءَأَنتُمْکیا تم نےأَضْلَلْتُمْگمراہ کیا تم نےعِبَادِىمیرے بندوں کوهَـٰٓؤُلَآءِان کوأَمْیاهُمْوہضَلُّوا۟بھٹک گئےٱلسَّبِيلَراستے سے١٧

اور وہی دن ہوگا جب کہ (تمہارا ربّ)اِن لوگوں کو بھی گھیر لائے گا اور ان کے اُن معبُودوں کو بھی بُلالے گا جنہیں آج یہ اللہ کو چھوڑ کر پُوج رہے ہیں، پھر وہ اُن سے پُوچھے گا”کیا تم نے میرے اِن بندوں کو گمراہ کیا تھا؟ یا یہ خود راہِ راست سے بھٹک گئے تھے؟“

۲۵:۱۸

قَالُوا۟وہ کہیں گےسُبْحَـٰنَكَپاک ہے تومَانہیںكَانَہےيَنۢبَغِىجائزلَنَآہمارے لیےأَنکہنَّتَّخِذَہم بناتےمِنسےدُونِكَتیرے سوا (سے)مِنْکوئیأَوْلِيَآءَدوستوَلَـٰكِنلیکنمَّتَّعْتَهُمْتو نے سامان زندگی دیا ان کووَءَابَآءَهُمْاور ان کے باپ دادا کوحَتَّىٰیہاں تک کہنَسُوا۟وہ بھول گئےٱلذِّكْرَنصیحت۔ ذکر۔ یادوَكَانُوا۟اور تھے وہقَوْمًۢالوگبُورًۭاشامت زدہ۔ ہلاک ہونے والے١٨

وہ عرض کریں گے”پاک ہے آپ کی ذات، ہماری تو یہ بھی مجال نہ تھی کہ آپ کے سوا کسی کو اپنا مولیٰ بنائیں۔ مگر آپ نے ان کو اور ان کے باپ دادا کو خوب سامانِ زندگی دیا حتٰی کہ یہ سبق بھُول گئے اور شامت زدہ ہو کر رہے۔“

۲۵:۱۹

فَقَدْتو تحقیقكَذَّبُوكُمانہوں نے جھٹلایا تم کوبِمَابوجہ اس کےتَقُولُونَجو تم کہتے تھےفَمَاتو نہیںتَسْتَطِيعُونَتم استطاعت رکھتےصَرْفًۭاپھیرنے کی (عذاب کی)وَلَااور نہنَصْرًۭا ۚمدد کیوَمَناور جو کوئیيَظْلِمظلم کرے گامِّنكُمْتم میں سےنُذِقْهُہم چکھائیں گے اس کوعَذَابًۭاعذابكَبِيرًۭابڑا١٩

یُوں جھُٹلا دیں گے وہ (تمہارے معبُود)تمہاری اُن باتوں کو جو آج تم کہہ رہے ہو ، پھر تم نہ اپنی شامت کو ٹال سکو گے نہ کہیں سے مدد پا سکو گے اور جو بھی تم میں سے ظلم کرے اُسے ہم سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے

۲۵:۲۰

وَمَآاور نہیںأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےقَبْلَكَتجھ سے پہلےمِنَسےٱلْمُرْسَلِينَرسولوں میں (سے )إِلَّآمگرإِنَّهُمْبیشک وہلَيَأْكُلُونَالبتہ وہ کھاتے تھےٱلطَّعَامَکھاناوَيَمْشُونَاور وہ چلتے تھےفِىمیںٱلْأَسْوَاقِ ۗبازاروں (میں)وَجَعَلْنَااور بنایا ہم نےبَعْضَكُمْتم میں سے بعض کولِبَعْضٍۢبعض کے لیےفِتْنَةًآزمائشأَتَصْبِرُونَ ۗکیا تم صبر کرو گےوَكَانَاور ہےرَبُّكَرب تیرابَصِيرًۭادیکھنے والا٢٠

اے محمدؐ ، تم سے پہلے جو رسُول بھی ہم نے بھیجے تھے وہ سب بھی کھانا کھانے والے اور بازاروں میں چلنے پھرنے والے لوگ ہی تھے۔ دراصل ہم نے تم لوگوں کو ایک دُوسرے کے لیے آزمائش کا ذریعہ بنا دیا ہے۔ کیا تم صبر کرتے ہو؟ تمہارا ربّ سب کچھ دیکھتا ہے۔

۲۵:۲۱

۞ وَقَالَاور کہاٱلَّذِينَان لوگوں نےلَانہیںيَرْجُونَجو امید رکھتےلِقَآءَنَاہماری ملاقات کیلَوْلَآکیوں نہیںأُنزِلَاتارے گئے۔ نازل کیے گئےعَلَيْنَاہم پرٱلْمَلَـٰٓئِكَةُفرشتےأَوْیانَرَىٰہم دیکھتےرَبَّنَا ۗاپنے رب کولَقَدِالبتہ تحقیقٱسْتَكْبَرُوا۟انہوں نے تکبر کیافِىٓمیںأَنفُسِهِمْاپنے نفسوںوَعَتَوْاور انہوں نے سرکشی کیعُتُوًّۭاسرکشیكَبِيرًۭابڑی٢١

جو لوگ ہمارے حضور پیش ہونے کا اندیشہ نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں”کیوں نہ فرشتے ہمارے پاس بھیجے جائیں؟ یا پھر ہم اپنے رب کو دیکھیں۔ 2“بڑا گھمنڈ لے بیٹھے یہ اپنے نفس میں اور حد سے گزر گئے یہ اپنی سر کشی میں

۲۵:۲۲

يَوْمَجس دنيَرَوْنَوہ دیکھ لیں گےٱلْمَلَـٰٓئِكَةَفرشتوں کولَانہیںبُشْرَىٰخوش خبریيَوْمَئِذٍۢاس دنلِّلْمُجْرِمِينَمجرموں کے لیےوَيَقُولُونَاور وہ کہیں گےحِجْرًۭابندکیے جاؤمَّحْجُورًۭابند کیا جانا٢٢

جس روز یہ فرشتوں کو دیکھیں گےوہ مجرموں کے لیے کسی بشارت کا دن نہ ہو گا ، چیخ اُٹھیں گے کہ پناہ بخدا

۲۵:۲۳

وَقَدِمْنَآاور توجہ کی ہم نےإِلَىٰطرف اس کےمَاجوعَمِلُوا۟انہوں نے عمل کیےمِنْکوئی بھیعَمَلٍۢعملفَجَعَلْنَـٰهُتو کردیا ہم نے اس کوهَبَآءًۭغبار۔ ریتمَّنثُورًابکھری ہوئی۔ پراگندہ٢٣

اور جو کچھ بھی ان کا کیا دھرا ہے اُسے لے کر ہم غبار کی طرح اُڑا دیں گے۔

۲۵:۲۴

أَصْحَـٰبُوالےٱلْجَنَّةِجنت (والے)يَوْمَئِذٍاس دنخَيْرٌۭبہتر ہوں گےمُّسْتَقَرًّۭاٹھکانے کے اعتبار سےوَأَحْسَنُاور زیادہ اچھےمَقِيلًۭادوپہر گزارنے کی جگہ سے٢٤

بس وہی لوگ جو جنّت کے مستحق ہیں اُس دن اچھی جگہ ٹھہریں گے اور دوپہر گزارنے کو عمدہ مقام پائیں گے۔

۲۵:۲۵

وَيَوْمَاور جس دنتَشَقَّقُپھٹ جائے گاٱلسَّمَآءُآسمانبِٱلْغَمَـٰمِساتھ بادلوں کےوَنُزِّلَاور اتارے جائیں گےٱلْمَلَـٰٓئِكَةُفرشتےتَنزِيلًااتارا جانا٢٥

آسمان کو چیرتا ہوا ایک بادل اس روز نمودار ہو گا اور فرشتوں کے پرے کے پرے اتار دیے جائیں گے

۲۵:۲۶

ٱلْمُلْكُبادشاہتيَوْمَئِذٍآج کے دنٱلْحَقُّبرحق ہےلِلرَّحْمَـٰنِ ۚرحمن کے لیےوَكَانَاور ہوگايَوْمًاوہ دنعَلَىپرٱلْكَـٰفِرِينَکافروں (پر)عَسِيرًۭابہت سخت٢٦

اُس روز حقیقی بادشاہی صرف رحمٰن کی ہوگی۔ اور وہ منکرین کے لیے بڑا سخت دن ہوگا

۲۵:۲۷

وَيَوْمَاور جس دنيَعَضُّکاٹ کھائے گا۔ کاٹے گاٱلظَّالِمُظالمعَلَىٰپريَدَيْهِاپنے دونوں ہاتھوںيَقُولُکہے گايَـٰلَيْتَنِىاے کاش کہ میںٱتَّخَذْتُمیں بنالیتامَعَساتھٱلرَّسُولِرسول کےسَبِيلًۭاایک راستہ٢٧

ظالم انسان اپنا ہاتھ چبائے گا اور کہے گا "کاش میں نے رسول کا ساتھ دیا ہوتا

۲۵:۲۸

يَـٰوَيْلَتَىٰہائے افسوس مجھ پرلَيْتَنِىکاش کہ میںلَمْنہأَتَّخِذْمیں بناتافُلَانًافلاں شخص کوخَلِيلًۭادوست٢٨

ہائے میری کم بختی، کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا

۲۵:۲۹

لَّقَدْالبتہ تحقیقأَضَلَّنِىاس نے بھٹکادیا مجھ کو۔ گمراہ کردیا مجھ کوعَنِسےٱلذِّكْرِذکر (سے) نصیحت (سے)بَعْدَبعدإِذْاس کے کہ جبجَآءَنِى ۗوہ آگئی میرے پاسوَكَانَاور ہےٱلشَّيْطَـٰنُشیطانلِلْإِنسَـٰنِانسان کے لیےخَذُولًۭابہت ہے وفا۔ چھوڑ دینے والا٢٩

اُس کے بہکائے میں آکر میں نے وہ نصیحت نہ مانی جو میرے پاس آئی تھی، شیطان انسان کے حق میں بڑا ہی بے وفا نِکلا۔ 1“

۲۵:۳۰

وَقَالَاور کہے گاٱلرَّسُولُرسوليَـٰرَبِّاے میرے ربإِنَّبیشکقَوْمِىمیری قوم نےٱتَّخَذُوا۟بنا لیا تھاهَـٰذَااسٱلْقُرْءَانَقرآن کومَهْجُورًۭاچھوڑ ہوا۔ ترک کیا ہوا٣٠

اور رسُولؐ کہے گا کہ ”اے میرے ربّ، میری قوم کے لوگوں نے اس قرآن کو نشانہٴ تضحیک بنا لیا تھا۔“

۲۵:۳۱

وَكَذَٰلِكَاور اسی طرحجَعَلْنَابنایا ہم نےلِكُلِّواسطے ہرنَبِىٍّنبی کےعَدُوًّۭادشمنمِّنَمیں سےٱلْمُجْرِمِينَ ۗمجرموںوَكَفَىٰاور کافی ہےبِرَبِّكَتیراربهَادِيًۭاہدایت دینے والاوَنَصِيرًۭااور مددگار٣١

اے محمد ؐ ، ہم نے تو اِسی طرح مجرموں کو ہر نبی کا دشمن بنایا ہے اور تمہارے لیے تمہارا ربّ ہی رہنمائی اور مدد کو کافی ہے۔

۲۵:۳۲

وَقَالَاور کہاٱلَّذِينَان لوگوں نےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیالَوْلَاکیوں نہیںنُزِّلَنازل کیا گیاعَلَيْهِاس پرٱلْقُرْءَانُقرآنجُمْلَةًۭباروَٰحِدَةًۭ ۚایک ہی (ایک ہی بار)كَذَٰلِكَاسی طرحلِنُثَبِّتَتاکہ ہم جمادیں۔ مضبوط کردیںبِهِۦساتھ اس کےفُؤَادَكَ ۖتیرا دلوَرَتَّلْنَـٰهُاور ٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنایا ہم نے اس کوتَرْتِيلًۭاٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنانا٣٢

منکرین کہتے ہیں”اِس شخص پر سارا قرآن ایک ہی وقت میں کیوں نہ اُتار دیا گیا؟“ 1۔۔۔۔ ہاں، ایسا اس لیے کیا گیا ہے کہ اس کو اچھی طرح ہم تمہارے ذہن نشین کرتے رہیں اور (اسی غرض کے لیے)ہم نے اس کو ایک خاص ترتیب کے ساتھ الگ الگ اجزاء کی شکل دی ہے

۲۵:۳۳

وَلَااور نہیںيَأْتُونَكَوہ لاتے آپ کے پاسبِمَثَلٍکوئی مثال۔ اعتراضإِلَّامگرجِئْنَـٰكَہم لے آتے ہیں آپ کے پاسبِٱلْحَقِّحق کووَأَحْسَنَاور بہترینتَفْسِيرًاتفسیر کو۔ وضاحت کو۔ بات کھولنا٣٣

اور (اس میں یہ مصلحت بھی ہے)کہ جب کبھی وہ تمہارے سامنے کوئی نرالی بات (یا عجیب سوال)لے کر آئے، اُس کا ٹھیک جواب بر وقت ہم نے تمہیں دے دیا اور بہترین طریقے سے بات کھول دی

۲۵:۳۴

ٱلَّذِينَوہ لوگيُحْشَرُونَجو اکٹھے کیے جائیں گےعَلَىٰپروُجُوهِهِمْاپنے چہروںإِلَىٰطرفجَهَنَّمَجہنم کی (طرف)أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگشَرٌّۭبدترین ہیںمَّكَانًۭامقام کے اعتبار سےوَأَضَلُّاور زیادہ بھٹکے ہوئےسَبِيلًۭاراستے کے اعتبار سے٣٤

جو لوگ اوندھے منہ جہنّم کی طرف دھکیلے جانے والے ہیں ان کا موقف بہت بُرا اور ان کی راہ حد درجہ غلط ہے۔

۲۵:۳۵

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقءَاتَيْنَادی ہم نےمُوسَىموسیٰ کوٱلْكِتَـٰبَکتابوَجَعَلْنَااور بنایا ہم نےمَعَهُۥٓاس کے ساتھأَخَاهُاس کے بھائیهَـٰرُونَہارون کووَزِيرًۭامددگار٣٥

ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی اور اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارونؑ کو مددگار کے طور پر لگایا

۲۵:۳۶

فَقُلْنَاتو کہا ہم نےٱذْهَبَآدونوں جاؤإِلَىطرفٱلْقَوْمِاس قوم کیٱلَّذِينَجنہوں نےكَذَّبُوا۟جھٹلایابِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات کوفَدَمَّرْنَـٰهُمْتو ہلاک کردیا ہم نے ان کوتَدْمِيرًۭاہلاک کرنا٣٦

اور اُن سے کہا کہ جاوٴ اُس قوم کی طرف جس نے ہماری آیات کو جھُٹلا دیا ہے۔ آخر کار اُن لوگوں کو ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا

۲۵:۳۷

وَقَوْمَاور قومنُوحٍۢنوحلَّمَّاجبكَذَّبُوا۟انہوں نے جھٹلایاٱلرُّسُلَرسولوں کوأَغْرَقْنَـٰهُمْغرق کردیا ہم نے ان کووَجَعَلْنَـٰهُمْاور بنایا ہم نے ان کولِلنَّاسِلوگوں کے لیےءَايَةًۭ ۖایک نشانیوَأَعْتَدْنَااور تیار کیا ہم نےلِلظَّـٰلِمِينَظالموں کے لیےعَذَابًاعذابأَلِيمًۭادردناک٣٧

یہی حال قومِ نوح ؑ کا ہوا جب انہوں نے رسُولوں کی تکذیب کی۔ ہم نے اُن کو غرق کر دیا اور دنیا بھر کے لوگوں کے لیے ایک نشانِ عبرت بنا دیا اور ان ظالموں کے لیے ایک دردناک عذاب ہم نے مہیّا کر رکھا ہے

۲۵:۳۸

وَعَادًۭااور عادوَثَمُودَا۟اور ثمودوَأَصْحَـٰبَاور والےٱلرَّسِّکنوئیں (والے)وَقُرُونًۢااور قومیںبَيْنَدرمیانذَٰلِكَاس کےكَثِيرًۭابہت سی٣٨

اِسی طرح عاد اور ثمود اور اصحابُ الرس اور بیچ کی صدیوں کے بہت سے لوگ تباہ کیے گئے

۲۵:۳۹

وَكُلًّۭااور سب کو۔ ہر ایک کوضَرَبْنَابیان کیں ہم نےلَهُاس کے لیےٱلْأَمْثَـٰلَ ۖمثالیںوَكُلًّۭااور ہر ایک کوتَبَّرْنَاہلاک کیا ہم نےتَتْبِيرًۭاہلاک کرنا٣٩

اور ان میں سے ہر ایک کو ہم نے (پہلے تباہ ہونے والوں کی) مثالیں دے دے کر سمجھایا اور آخرکار ہر ایک کو غارت کر دیا

۲۵:۴۰

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقأَتَوْا۟وہ گزرتے ہیںعَلَىپرٱلْقَرْيَةِاس بستیٱلَّتِىٓوہ جوأُمْطِرَتْبرسائی گئی تھیمَطَرَبارشٱلسَّوْءِ ۚبریأَفَلَمْکیا بھلا نہیںيَكُونُوا۟وہ تھےيَرَوْنَهَا ۚدیکھنے اس کوبَلْبلکہكَانُوا۟تھے وہلَانہيَرْجُونَامید رکھتےنُشُورًۭاجی اٹھنے کی٤٠

اور اُس بستی پر تو اِن کا گزر ہو چکا ہے جس پر بد ترین بارش برسائی گئی تھی۔ کیا اِنہوں نے اس کا حال دیکھا نہ ہوگا؟ مگر یہ موت کے بعد دوسری زندگی کی توقع ہی نہیں رکھتے۔

۲۵:۴۱

وَإِذَااور جبرَأَوْكَوہ دیکھتے ہیں تجھ کوإِننہیںيَتَّخِذُونَكَوہ بناتے تجھ کو۔ تیراإِلَّامگرهُزُوًامذاقأَهَـٰذَاکیا یہ ہےٱلَّذِىوہ شخصبَعَثَبھیجاٱللَّهُاللہ نےرَسُولًارسول بنا کر٤١

یہ لوگ جب تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہارا مذاق بنا لیتے ہیں (کہتے ہیں) "کیا یہ شخص ہے جسے خدا نے رسول بنا کر بھیجا ہے؟

۲۵:۴۲

إِنبیشکكَادَقریب ہےلَيُضِلُّنَاکہ بھٹکا دے ہم کوعَنْسےءَالِهَتِنَاہمارے الہوںلَوْلَآاگر نہأَنیہ بات ہوتی کہصَبَرْنَاجم گئے ہوتے ہمعَلَيْهَا ۚان پروَسَوْفَاور عنقریبيَعْلَمُونَوہ جان لیں گےحِينَجس وقتيَرَوْنَوہ دیکھیں گےٱلْعَذَابَعذاب کومَنْکونأَضَلُّزیادہ بھٹکا ہوا ہےسَبِيلًاراستے کے اعتبار سے٤٢

اِس نے تو ہمیں گمراہ کر کے اپنے معبُودوں سے برگشتہ ہی کر دیا ہوتا اگر ہم اُن کی عقیدت پر جم نہ گئے ہوتے 1۔“ اچھا، وہ وقت دُور نہیں ہے جب عذاب دیکھ کر اِنہیں خود معلوم ہو جائے گا کہ کون گمراہی میں دُور نکل گیا تھا

۲۵:۴۳

أَرَءَيْتَکیا دیکھا تم نےمَنِجس نےٱتَّخَذَبنالیاإِلَـٰهَهُۥالہ اپناهَوَىٰهُاپنی خواہش نفس کوأَفَأَنتَکیا بھلا توتَكُونُتو ہوگاعَلَيْهِاس پروَكِيلًاکارساز٤٣

کبھی تم نے اُس شخص کے حال پر غور کیا ہے جس نے اپنی خواہش ِ نفس کو اپنا خدا بنا لیا ہو؟ کیا تم ایسے شخص کو راہِ راست پر لانے کا ذمّہ لے سکتے ہو؟

۲۵:۴۴

أَمْیاتَحْسَبُتم سمجھتے ہوأَنَّکہ بیشکأَكْثَرَهُمْان میں سے اکثريَسْمَعُونَسنتے ہیںأَوْیايَعْقِلُونَ ۚعقل رکھتے ہیںإِنْنہیںهُمْوہإِلَّامگركَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖجانوروں کی طرحبَلْبلکہهُمْوہأَضَلُّزیادہ بھٹکے ہوئے ہیںسَبِيلًاراستے کے اعتبار سے٤٤

کیا تم سمجھتے ہو کہ ان میں سے اکثر لوگ سُنتے اور سمجھتے ہیں؟ یہ تو جانوروں کی طرح ہیں، بلکہ اُن سے بھی گئے گُزرے۔

۲۵:۴۵

أَلَمْکیا تم نےتَرَدیکھا نہیںإِلَىٰکی طرفرَبِّكَاپنے ربكَيْفَکس طرحمَدَّاس نے پھیلا دیاٱلظِّلَّسائے کووَلَوْاور اگرشَآءَوہ چاہتالَجَعَلَهُۥالبتہ کردیتا اس کوسَاكِنًۭاٹھہرا ہواثُمَّپھرجَعَلْنَابنایا ہم نےٱلشَّمْسَسورج کوعَلَيْهِاس پردَلِيلًۭانشانی ۔ رہبر٤٥

تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارا ربّ کس طرح سایہ پھیلا دیتا ہے؟ اگر وہ چاہتا تو اسے دائمی سایہ بنا دیتا۔ ہم نے سُورج کو اُس پر دلیل بنایا

۲۵:۴۶

ثُمَّپھرقَبَضْنَـٰهُقبض کرلیا ہم نے اس کو۔ سمیٹ لیا ہم نے اس کوإِلَيْنَااپنی طرفقَبْضًۭاسٹیمنايَسِيرًۭاآسان سے٤٦

پھر (جیسے جیسے سُورج اُٹھتا جاتا ہے)ہم اس سائے کو رفتہ رفتہ اپنی طرف سمیٹتے چلے جاتے ہیں۔

۲۵:۴۷

وَهُوَاور وہٱلَّذِىاللہ وہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنایالَكُمُتمہارے لیےٱلَّيْلَرات کولِبَاسًۭالباسوَٱلنَّوْمَاور نیند کوسُبَاتًۭاباعث آراموَجَعَلَاور بنایاٱلنَّهَارَدن کونُشُورًۭاجی اٹھنے کا وقت٤٧

اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس ، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اُٹھنے کا وقت بنایا۔

۲۵:۴۸

وَهُوَاور وہ اللہٱلَّذِىٓوہ ذات ہےأَرْسَلَجس نے بھیجاٱلرِّيَـٰحَہواؤں کوبُشْرًۢاخوش خبری کے طور پربَيْنَآگے آگےيَدَىْbeforeرَحْمَتِهِۦ ۚاپنی رحمت کےوَأَنزَلْنَااور نازل کیا ہم نےمِنَسےٱلسَّمَآءِآسمان (سے)مَآءًۭپاکطَهُورًۭاپانی٤٨

اور وہی ہے جو اپنی رحمت کے آگے آگے ہواوٴں کو بشارت بنا کر بھیجتا ہے۔ پھر آسمان سے پاک پانی نازل کرتا ہے

۲۵:۴۹

لِّنُحْـِۧىَتاکہ ہم زندہ کریںبِهِۦساتھ اس کےبَلْدَةًۭشہر کومَّيْتًۭامردہوَنُسْقِيَهُۥاور ہم سیراب کریں اس سےمِمَّاان میں سے جوخَلَقْنَآپیدا کیا ہم نےأَنْعَـٰمًۭامویشی جانوروَأَنَاسِىَّاور انسانكَثِيرًۭابہت سے٤٩

تاکہ ایک مُردہ علاقے کو اس کے ذریعے زندگی بخشے اور اپنی مخلوق میں سے بہت سے جانوروں اور انسانوں کو سیراب کرے۔

۲۵:۵۰

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقصَرَّفْنَـٰهُپھیر پھیر کے لائے ہم اس کوبَيْنَهُمْان کے درمیانلِيَذَّكَّرُوا۟تاکہ وہ کچھ سبق لیںفَأَبَىٰٓتو انکار کیاأَكْثَرُاکثرٱلنَّاسِلوگوں نےإِلَّامگركُفُورًۭاسخت ناشکری (کے)٥٠

اس کرشمے کو ہم بار بار ان کے سامنے لاتے ہیں تاکہ وہ کچھ سبق لیں، مگر اکثر لوگ کُفر اور ناشکری کے سوا کوئی دُوسرا رویّہ اختیار کرنے سے انکار کر دیتے ہیں۔

۲۵:۵۱

وَلَوْاور اگرشِئْنَاہم چاہتےلَبَعَثْنَاالبتہ ہم اٹھاتےفِىمیںكُلِّہرقَرْيَةٍۢبستینَّذِيرًۭاایک ڈرانے والا٥١

اگر ہم چاہتے تو ایک ایک بستی میں ایک ایک نذیر اُٹھا کھڑا کرتے

۲۵:۵۲

فَلَاتو نہتُطِعِتم اطاعت کروٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کیوَجَـٰهِدْهُماور جہاد کرو ان کے ساتھبِهِۦاس کے ذریعےجِهَادًۭاجہادكَبِيرًۭابڑا٥٢

پس اے نبیؐ ، کافروں کی بات ہر گز نہ مانو اور اس قرآن کو لے کر ان کے ساتھ جہاد کبیر کرو

۲۵:۵۳

۞ وَهُوَاور وہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےمَرَجَجس نے ملائےٱلْبَحْرَيْنِدو سمندرهَـٰذَایہعَذْبٌۭمیٹھا ہےفُرَاتٌۭشیریں ہیںوَهَـٰذَااور یہمِلْحٌنمکین ہےأُجَاجٌۭکھاری ہے۔ کڑوا ہےوَجَعَلَاور اس نے بنادیابَيْنَهُمَاان دونوں کے درمیانبَرْزَخًۭاایک پردہوَحِجْرًۭااور ایک بندمَّحْجُورًۭابندھا ہوا٥٣

اور وہی ہے جس نے دوسمندروں کو ملا رکھا ہے۔ ایک لذیذ و شیریں، دُوسرا تلخ و شور۔ اور دونوں کے درمیان ایک پردہ حائل ہے۔ ایک رکاوٹ ہے جو انہیں گڈ مڈ ہونے سے روکے ہوئے ہے۔

۲۵:۵۴

وَهُوَاور وہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےخَلَقَجس نے پیدا کیامِنَسےٱلْمَآءِپانیبَشَرًۭاانسان کوفَجَعَلَهُۥپھر بنایا اس کونَسَبًۭانسب والاوَصِهْرًۭا ۗاور سسرال والاوَكَانَاور ہےرَبُّكَرب تیراقَدِيرًۭاقدرت والا٥٤

اور وہی ہے جس نے پانی سے ایک بشر پیدا کیا، پھر اس نے نسب اور سُسرال کے دو الگ سلسلے چلائے۔ تیرا ربّ بڑا ہی قدرت والا ہے

۲۵:۵۵

وَيَعْبُدُونَاور وہ عبادت کرتے ہیںمِنbesides Allahدُونِسواٱللَّهِاللہ کےمَاان کی جولَانہیںيَنفَعُهُمْنفع دیتے ان کووَلَااور نہیںيَضُرُّهُمْ ۗنقصان دیتے ہیں ان کووَكَانَاور ہےٱلْكَافِرُکافرعَلَىٰپررَبِّهِۦاپنے رب کے مقابلہظَهِيرًۭاپیٹھ پھیرنے والا٥٥

اس خدا کو چھوڑ کر لوگ اُن کو پُوج رہے ہیں جو نہ ان کو نفع پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان ، اور اوپر سے مزید یہ کہ کافر اپنے ربّ کے مقابلے میں ہر باغی کا مددگار بنا ہوا ہے۔

۲۵:۵۶

وَمَآاور نہیںأَرْسَلْنَـٰكَبھیجا ہم نے آپ کوإِلَّامگرمُبَشِّرًۭاخوش خبری دینے والاوَنَذِيرًۭااور ڈرانے والا٥٦

اے محمد ؐ ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشِّر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے

۲۵:۵۷

قُلْکہہ دیجیےمَآنہیںأَسْـَٔلُكُمْمیں مانگتا تم سےعَلَيْهِاس پرمِنْکوئیأَجْرٍاجرإِلَّامگرمَنجوشَآءَچاہےأَنکہيَتَّخِذَبنالےإِلَىٰطرفرَبِّهِۦاپنے رب کیسَبِيلًۭاکوئی راستہ٥٧

ان سے کہہ دوکہ”میں اس کام پر تم سے کوئی اُجرت نہیں مانگتا، میری اُجرت بس یہی ہے کہ جس کا جی چاہے وہ اپنے ربّ کا راستہ اختیار کر لے۔ 1“

۲۵:۵۸

وَتَوَكَّلْاور بھروسہ کروعَلَىپرٱلْحَىِّزندہ ہستیٱلَّذِىوہ جولَانہیںيَمُوتُمرے گاوَسَبِّحْاور تسبیح بیان کروبِحَمْدِهِۦ ۚاس کی حمد کے ساتھوَكَفَىٰاور کافی ہےبِهِۦاس کوبِذُنُوبِگناہوں سےعِبَادِهِۦاپنے بندوں کےخَبِيرًاباخبر ہونا٥٨

اور اے محمدؐ، اُس خدا پر بھروسہ رکھو جو زندہ ہے اور کبھی مرنے والا نہیں اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو اپنے بندوں کے گناہوں سے بس اُسی کا باخبر ہونا کافی ہے

۲۵:۵۹

ٱلَّذِىوہ ذاتخَلَقَجس نے پیدا کیےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوَٱلْأَرْضَاور زمینوَمَااور جوبَيْنَهُمَاان دونوں کے درمیان ہیںفِىمیںسِتَّةِچھأَيَّامٍۢدنوں (میں)ثُمَّپھرٱسْتَوَىٰوہ مستوی ہواعَلَىپرٱلْعَرْشِ ۚعرشٱلرَّحْمَـٰنُرحمنفَسْـَٔلْپس پوچھوبِهِۦاس کے بارے میںخَبِيرًۭاخبر رکھنے والے سے٥٩

وہ جس نے چھ دنوں میں زمین اور آسمانوں کو اور اُن ساری چیزوں کو بنا کر رکھ دیا جو آسمان و زمین کے درمیان ہیں، پھر آپ ہی (کائنات کے تختِ سلطنت)”عرش“ پر جلوہ فرما ہوا۔ رحمٰن ، اس کی شان بس کسی جاننے والے سے پوچھو

۲۵:۶۰

وَإِذَااور جبقِيلَکہا گیالَهُمُان کے لیےٱسْجُدُوا۟سجدہ کرولِلرَّحْمَـٰنِرحمن کے لیےقَالُوا۟انہوں نے کہاوَمَااور کیا ہےٱلرَّحْمَـٰنُرحمنأَنَسْجُدُکیا ہم سجدہ کریںلِمَاواسطے اس کےتَأْمُرُنَاجو تو حکم دیتا ہے ہم کووَزَادَهُمْاور زیادہ کردیتی ہے ان کونُفُورًۭا ۩نفرت میں٦٠

اِن لوگوں سے جب کہا جاتا ہے کہ اس رحمٰن کو سجدہ کرو تو کہتے ہیں”رحمٰن کیا ہوتا ہے؟ کیا بس جسے تُو کہہ دے اسی کو سجدہ کرتے پھریں؟ 1“ یہ دعوت ان کی نفرت میں اُلٹا اور اضافہ کر دیتی ہے۔

۲۵:۶۱

تَبَارَكَبہت بابرکت ہےٱلَّذِىوہ ذاتجَعَلَجس نے بنائےفِىمیںٱلسَّمَآءِآسمانبُرُوجًۭابرجوَجَعَلَاور بنائے۔ رکھ دیےفِيهَااس میںسِرَٰجًۭاسورجوَقَمَرًۭااور چاندمُّنِيرًۭاروشن٦١

بڑا متبرّ ک ہے وہ جس نے آسمان میں بُرج بنائے اور اس میں ایک چراغ اور ایک چمکتا چاند روشن کیا

۲۵:۶۲

وَهُوَاور وہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنایاٱلَّيْلَرات کووَٱلنَّهَارَاور دن کوخِلْفَةًۭجانشین۔ ایک دوسرے کے پیچھے آنے والالِّمَنْواسطے اس کے جوأَرَادَارادہ کرےأَنکہيَذَّكَّرَوہ نصیحت پکڑےأَوْیاأَرَادَارادہ کرےشُكُورًۭاشکرگزار ہونے کا٦٢

وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دُوسرے کا جانشین بنایا، ہر اس شخص کے لیے جو سبق لینا چاہے، یا شکر گزار ہونا چاہے۔

۲۵:۶۳

وَعِبَادُاور بندےٱلرَّحْمَـٰنِرحمن کےٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںيَمْشُونَجو چلتے ہیںعَلَىپرٱلْأَرْضِزمینهَوْنًۭاعاجزی سے۔ تواضع سےوَإِذَااور جبخَاطَبَهُمُمخاطب ہوتے ہیں ان سے۔ بات کرتے ہیں ان سےٱلْجَـٰهِلُونَجاہلقَالُوا۟وہ کہتے ہیںسَلَـٰمًۭاسلام٦٣

رحمٰن کے (اصلی)بندے وہ ہیں جو زمین پر نرم چال چلتے ہیں اور جاہل ان کے مُنہ آئیں تو کہہ دیتے ہیں کہ تم کو سلام۔

۲۵:۶۴

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَبِيتُونَجو رات گزارتے ہیںلِرَبِّهِمْاپنے رب کے لیےسُجَّدًۭاسجدہ کرتے ہوئےوَقِيَـٰمًۭااور قیام کرتے ہوئے٦٤

جو اپنے ربّ کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں۔

۲۵:۶۵

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَقُولُونَجو کہتے ہیںرَبَّنَااے ہمارے رب ۔ٱصْرِفْپھیر دےعَنَّاہم سےعَذَابَعذابجَهَنَّمَ ۖجہنم کاإِنَّبیشکعَذَابَهَااس کا عذابكَانَہےغَرَامًالازم ہونے والا ہے٦٥

جو دعائیں کرتے ہیں کہ "اے ہمارے رب، جہنم کے عذاب سے ہم کو بچا لے، اُس کا عذاب تو جان کا لاگو ہے

۲۵:۶۶

إِنَّهَابیشک وہسَآءَتْبرا ہےمُسْتَقَرًّۭاٹھکانہوَمُقَامًۭااور قیام گاہ٦٦

وہ تو بڑا ہی بُرا مستقر اور مقام ہے۔

۲۵:۶۷

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگإِذَآجبأَنفَقُوا۟وہ خرچ کرتے ہیںلَمْنہیںيُسْرِفُوا۟اسراف کرتےوَلَمْاور نہیںيَقْتُرُوا۟بخل کرتےوَكَانَاور ہوتا ہےبَيْنَدرمیانذَٰلِكَاس کےقَوَامًۭامعتدل راہ۔ معتدل طریقہ٦٧

جو خرچ کرتے ہیں تو نہ فضُول خرچی کرتے ہیں نہ بُخل، بلکہ اُن کا خرچ دونوں انتہاوٴں کے درمیان اعتدال پر قائم رہتا ہے

۲۵:۶۸

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگلَانہیںيَدْعُونَپکارتےمَعَساتھٱللَّهِاللہ کےإِلَـٰهًاکوئی الہءَاخَرَدوسراوَلَااور نہیںيَقْتُلُونَوہ قتل کرتےٱلنَّفْسَکسی جان کوٱلَّتِىوہ جوحَرَّمَحرام کیٱللَّهُاللہ نےإِلَّامگربِٱلْحَقِّحق کے ساتھوَلَااور نہیںيَزْنُونَ ۚوہ زندہ کرتےوَمَناور جو کوئیيَفْعَلْکرے گاذَٰلِكَایسايَلْقَپائے گاأَثَامًۭاگناہ٦٨

جو اللہ کے سوا کسی اور معبُود کو نہیں پُکارتے ، اللہ کی حرام کی ہوئی کسی جان کو ناحق ہلاک نہیں کرتے، اور نہ زنا کے مرتکب ہوتے ہیں 1۔۔۔۔ یہ کام جو کوئی کرے وہ اپنے گناہ کا بدلہ پائے گا

۲۵:۶۹

يُضَـٰعَفْدوگنا کیا جائے گالَهُاس کے لیےٱلْعَذَابُعذابيَوْمَدنٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےوَيَخْلُدْاور ہمیشہ رہے گافِيهِۦاس میںمُهَانًارسوا ہو کر٦٩

قیامت کے روز اُس کو مکرّرعذاب دیا جائے گا اور اسی میں وہ ہمیشہ ذلّت کے ساتھ پڑا رہے گا

۲۵:۷۰

إِلَّامگرمَنجوتَابَتوبہ کرلےوَءَامَنَاور ایمان لے آئےوَعَمِلَاور عمل کرےعَمَلًۭاعملصَـٰلِحًۭااچھےفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگيُبَدِّلُبدل دے گاٱللَّهُاللہسَيِّـَٔاتِهِمْان کی برائیوں کوحَسَنَـٰتٍۢ ۗبھلائیوں سےوَكَانَاور ہےٱللَّهُاللہ تعالیٰغَفُورًۭاغفوررَّحِيمًۭارحیم٧٠

اِلّا یہ کہ کوئی (ان گناہوں کے بعد)توبہ کر چکا ہو اور ایمان لا کر عملِ صالح کرنے لگا ہو۔ ایسے لوگوں کی بُرائیوں کو اللہ بھلائیوں سے بدل دے گا اور وہ بڑا غفور و رحیم ہے

۲۵:۷۱

وَمَناور جو کوئیتَابَتوبہ کرےوَعَمِلَاور عمل کرےصَـٰلِحًۭااچھےفَإِنَّهُۥتو بیشکيَتُوبُوہ پلٹ آتا ہےإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیمَتَابًۭاپلٹنا٧١

جو شخص توبہ کر کے نیک عملی اختیار کرتا ہے وہ تو اللہ کی طرف پلٹ آتا ہے جیسا کہ پلٹنے کا حق ہے

۲۵:۷۲

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگلَانہیںيَشْهَدُونَگواہ بنتےٱلزُّورَجھوٹ کےوَإِذَااور جبمَرُّوا۟وہ گزرتے ہیںبِٱللَّغْوِلغور پرمَرُّوا۟گزرتے ہیںكِرَامًۭاشریف لوگوں کی طرح٧٢

(اور رحمٰن کے بندے وہ ہیں)جو جھُوٹ کے گواہ نہیں بنتے اور کسی لغو چیز پر اُن کا گزر ہو جائے تو شریف آدمیوں کی طرح گُزر جاتے ہیں

۲۵:۷۳

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگإِذَاجبذُكِّرُوا۟نصیحت کیے جاتے ہیںبِـَٔايَـٰتِآیات کے ساتھرَبِّهِمْاپنے رب کیلَمْنہیںيَخِرُّوا۟گرپڑتےعَلَيْهَاان پرصُمًّۭابہرےوَعُمْيَانًۭااور اندھے بن کر٧٣

جنہیں اگر اُن کے ربّ کی آیات سُنا کر نصیحت کی جاتی ہے تو وہ اس پر اندھے اور بہرے بن کر نہیں رہ جاتے

۲۵:۷۴

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَقُولُونَجو کہتے ہیںرَبَّنَااے ہمارے ربهَبْعطا کرلَنَاہم کومِنْمیں سے۔أَزْوَٰجِنَاشوہروں- ہماری بیویوںوَذُرِّيَّـٰتِنَااور ہماری اولادوں میں سےقُرَّةَٹھنڈکأَعْيُنٍۢآنکھوں کیوَٱجْعَلْنَااور بنا ہم کولِلْمُتَّقِينَمتقی لوگوں کے لیےإِمَامًاراہ نما٧٤

جو دُعائیں مانگا کرتے ہیں کہ”اے ہمارے ربّ، ہمیں اپنی بیویوں اور اپنی اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک دے اور ہم کو پرہیزگاروں کا امام بنا“

۲۵:۷۵

أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگيُجْزَوْنَجزاپائیں گےٱلْغُرْفَةَبلند منزل کیبِمَابوجہ اس کےصَبَرُوا۟جو انہوں نے صبر کیاوَيُلَقَّوْنَاور وہ حاصل کریں گے۔ ڈالے جائیں گےفِيهَااس میںتَحِيَّةًۭدعائے خیروَسَلَـٰمًااور سلام٧٥

یہ ہیں وہ لوگ جو اپنے صبر کا پھل منزلِ بلند کی شکل میں پائیں گے۔ آداب و تسلیمات سے اُن کا استقبال ہو گا

۲۵:۷۶

خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَا ۚاس میںحَسُنَتْاچھا ہےمُسْتَقَرًّۭاٹھکانہوَمُقَامًۭااور جائے قیام۔ مقام٧٦

وہ ہمیشہ ہمیشہ وہاں رہیں گے۔ کیا ہی اچھا ہے وہ مستقر اور وہ مقام

۲۵:۷۷

قُلْکہہ دیجئےمَانہیںيَعْبَؤُا۟پرواہ کرتا تمہاری۔ نہ پرواہ کرے گابِكُمْتمہاریرَبِّىمیرا ربلَوْلَااگر نہدُعَآؤُكُمْ ۖدعا ہوئی تمہاریفَقَدْتو تحقیقكَذَّبْتُمْجھٹلایا تم نےفَسَوْفَتو عنقریبيَكُونُہوگالِزَامًۢاچمٹ جانے والا٧٧

اے محمدؐ ، لوگوں سے کہو”میرے ربّ کو تمہاری کیا حاجت پڑی ہے اگر تم اُس کو نہ پکارو۔ اب کہ تم نے جھُٹلا دیا ہے، عنقریب وہ سزا پاوٴ گے کہ جان چھُڑانی محال ہو گی۔“

الفرقان