بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۲:۱

حمٓحم١

ح م

۴۲:۲

عٓسٓقٓعسق٢

ع س ق

۴۲:۳

كَذَٰلِكَاسی طرحيُوحِىٓوحی کرتا رہا ہےإِلَيْكَآپ کی طرفوَإِلَىاور طرفٱلَّذِينَان لوگوں کےمِنآپ سےقَبْلِكَقبلٱللَّهُاللہ تعالیٰٱلْعَزِيزُغالب،ٱلْحَكِيمُحکمت والا٣

اِسی طرح اللہ غالب و حکیم تمہاری طرف اور تم سے پہلے گزرے ہوئے (رسُولوں)کی طرف وحی کرتا رہا ہے۔

۴۲:۴

لَهُۥاس کے لیے ہی ہےمَاجو کچھفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَمَااور جو کچھفِىمیں ہےٱلْأَرْضِ ۖزمینوَهُوَاور وہٱلْعَلِىُّبلند ہےٱلْعَظِيمُبہت بڑا ہے٤

آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے اُسی کا ہے، وہ برتر اور عظیم ہے۔

۴۲:۵

تَكَادُقریب ہےٱلسَّمَـٰوَٰتُآسمانيَتَفَطَّرْنَکہ پھٹ پڑیںمِنسےفَوْقِهِنَّ ۚاپنے اوپر (سے)وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُاور فرشتےيُسَبِّحُونَوہ تسبیح کررہے ہیںبِحَمْدِساتھ حمد کےرَبِّهِمْاپنے رب کیوَيَسْتَغْفِرُونَاور وہ بخشش مانگتے ہیںلِمَنواسطے ان کے جوفِىمیں ہیںٱلْأَرْضِ ۗزمینأَلَآخبردارإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہٱلْغَفُورُغفورٱلرَّحِيمُرحیم ہے٥

قریب ہے کہ آسمان اُوپر سے پھٹ پڑیں۔ فرشتے اپنے ربّ کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کر رہے ہیں اور زمین والوں کے حق میں در گزر کی درخواستیں کیے جاتے ہیں۔ آگاہ رہو، حقیقت میں اللہ غفور و رحیم ہی ہے۔

۴۲:۶

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جنہوں نےٱتَّخَذُوا۟بنالیےمِنbesidesدُونِهِۦٓاس کے سواأَوْلِيَآءَکچھ دوست۔ سرپرستٱللَّهُاللہ تعالیٰحَفِيظٌنگہبانعَلَيْهِمْان پروَمَآاور نہیںأَنتَآپعَلَيْهِمان پربِوَكِيلٍۢحوالہ دار٦

جن لوگوں نے اُس کو چھوڑ کر اپنے کچھ دُوسرے سرپرست بنا رکھے ہیں، اللہ ہی اُن پر نگراں ہے، تم ان کے حوالہ دار نہیں ہو

۴۲:۷

وَكَذَٰلِكَاور اسی طرحأَوْحَيْنَآوحی کی ہم نےإِلَيْكَآپ کی طرفقُرْءَانًاقرآنعَرَبِيًّۭاعربی کیلِّتُنذِرَتاکہ تم خبردار کروأُمَّمکہ والوں کوٱلْقُرَىٰمکہ والوں کووَمَنْاور جو اس کےحَوْلَهَاآس پاس ہیںوَتُنذِرَاور تم خبردار کرويَوْمَدن سےٱلْجَمْعِجمع ہونے کےلَانہیںرَيْبَکوئی شکفِيهِ ۚاس میںفَرِيقٌۭایک گروہ ہوگافِىمیںٱلْجَنَّةِجنتوَفَرِيقٌۭاور ایک گروہ ہوگافِىمیںٱلسَّعِيرِدوزخ٧

ہاں، اِسی طرح اے نبیؐ ، یہ قرآنِ عربی ہم نے تمہاری طرف وحی کیا ہے تاکہ تم بستیوں کے مرکز (شہرِ مکّہ)اور اُس کے گرد و پیش رہنے والوں کو خبر دار کردو، اور جمع ہونے کے دن سے ڈرا دو جس کے آنے میں کوئی شک نہیں۔ ایک گروہ کو جنّت میں جانا ہے اور دوسرے گروہ کو دوزخ میں

۴۲:۸

وَلَوْاور اگرشَآءَچاہتاٱللَّهُاللہلَجَعَلَهُمْالبتہ بنادیتا ان کوأُمَّةًۭامتوَٰحِدَةًۭایک ہیوَلَـٰكِنلیکنيُدْخِلُوہ داخل کرے گا۔ وہ داخل کرتا ہےمَنجس کويَشَآءُچاہے گا۔ چاہتا ہےفِىمیںرَحْمَتِهِۦ ۚاپنی رحمتوَٱلظَّـٰلِمُونَاور ظالممَانہیںلَهُمان کے لیےمِّنکوئیوَلِىٍّۢدوستوَلَااو ر نہنَصِيرٍکوئی مددگار٨

اگر اللہ چاہتا تو اِن سب کو ایک ہی اُمّت بنا دیتا، مگر وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے، اور ظالموں کا نہ کوئی ولی ہے اور نہ مددگار۔

۴۲:۹

أَمِیاٱتَّخَذُوا۟انہوں نے بنا رکھا ہےمِنbesides Himدُونِهِۦٓاس کے سواأَوْلِيَآءَ ۖکچھ سرپرستفَٱللَّهُپس اللہ تعالیٰهُوَوہیٱلْوَلِىُّسرپرست ہےوَهُوَاور وہيُحْىِزندہ کرے گاٱلْمَوْتَىٰمردوں کووَهُوَاور وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیزقَدِيرٌۭقدرت والا ہے٩

کیا یہ (ایسے نادان ہیں کہ)اِنہوں نے اُسے چھوڑ کر دُوسرے ولی بنا رکھے ہیں؟ ولی تو اللہ ہی ہے، وہی مُردوں کو زندہ کرتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

۴۲:۱۰

وَمَااور جو بھیٱخْتَلَفْتُمْاختلاف کیا تم نےفِيهِاس میںمِنمیں سےشَىْءٍۢکسی چیزفَحُكْمُهُۥٓتو اس کا فیصلہ کرناإِلَىطرفٱللَّهِ ۚاللہ کے ہےذَٰلِكُمُیہ ہےٱللَّهُاللہرَبِّىرب میراعَلَيْهِاسی پرتَوَكَّلْتُمیں نے بھروسہ کیاوَإِلَيْهِاور اسی کی طرفأُنِيبُمیں رجوع کرتا ہوں١٠

1 تمہارے درمیان جس معاملہ میں بھی اختلاف ہو ، اُس کا فیصلہ کرنا اللہ کا کام ہے۔ وہی اللہ میرا ربّ ہے ، اُسی پر میں نے بھروسہ کیا ، اور اُسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں۔

۴۲:۱۱

فَاطِرُپیدا کرنے والا ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کاجَعَلَاس نے بنائےلَكُمتمہارے لیےمِّنْسےأَنفُسِكُمْتمہارے نفسوں میں (سے)أَزْوَٰجًۭاجوڑےوَمِنَمیں سےٱلْأَنْعَـٰمِاور مویشی جانوروںأَزْوَٰجًۭا ۖجوڑےيَذْرَؤُكُمْپھیلاتا جارہا ہے تم کوفِيهِ ۚاس میںلَيْسَنہیں ہےكَمِثْلِهِۦاس کی مانند۔ اس کی مثالشَىْءٌۭ ۖکوئی چیزوَهُوَاور وہٱلسَّمِيعُسننے والا ہےٱلْبَصِيرُدیکھنے والا ہے١١

آسمانوں اور زمین کا بنانے والا ، جس نے تمہاری اپنی جنس سے تمہارے لیے جوڑے پیدا کیے، اور اسی طرح جانوروں میں بھی (اُنہی کے ہم جنس)جوڑے بنائے، اور اِس طریقہ سے وہ تمہاری نسلیں پھیلاتا ہے۔ کائنات کی کوئی چیز اس کے مشابہ نہیں، وہ سب کچھ سُننے اور دیکھنے والا ہے،

۴۲:۱۲

لَهُۥاس کے لیے ہیںمَقَالِيدُکنجیاں ہیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین کیيَبْسُطُپھیلاتا ہے۔ فراخ کرتا ہےٱلرِّزْقَرزقلِمَنجس کے لیےيَشَآءُچاہتا ہےوَيَقْدِرُ ۚاور نپا تلا دیتا ہےإِنَّهُۥبیشک وہبِكُلِّہرشَىْءٍچیز کے ساتھعَلِيمٌۭجاننے والا ہے١٢

آسمانوں اور زمین کی خزانوں کی کُنجیاں اُسی کے پاس ہیں، جسے چاہتا ہے کھُلا رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے نَپا تُلا دیتا ہے، اُسے ہر چیز کا علم ہے۔

۴۲:۱۳

۞ شَرَعَاس نے مقرر کیالَكُمتمہارے لیےمِّنَمیں سےٱلدِّينِدینمَاجس کیوَصَّىٰوصیت کیبِهِۦساتھ اس کےنُوحًۭانوح کووَٱلَّذِىٓاور وہ چیز جوأَوْحَيْنَآوحی کی ہم نےإِلَيْكَآپ کی طرفوَمَااور جووَصَّيْنَاوصیت کی ہم نےبِهِۦٓساتھ اس کےإِبْرَٰهِيمَابراہیم کووَمُوسَىٰاور موسیٰ کووَعِيسَىٰٓ ۖاور عیسیٰ کوأَنْکہأَقِيمُوا۟قائم کروٱلدِّينَدین کووَلَااور نہتَتَفَرَّقُوا۟تم اختلاف کروفِيهِ ۚاس میںكَبُرَبڑا ہے۔ بھاری ہےعَلَىپرٱلْمُشْرِكِينَمشرکوںمَاجوتَدْعُوهُمْتم بلاتے ہو ان کوإِلَيْهِ ۚطرف اس کےٱللَّهُاللہيَجْتَبِىٓکھینچ لیتا ہےإِلَيْهِاپنی طرفمَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےوَيَهْدِىٓاور ہدایت دیتا ہے۔ رہنمائی کرتا ہےإِلَيْهِ، اپنی طرفمَنجويُنِيبُرجوع کرتا ہے١٣

اُس نےتمہارے لیے دین کا وہی طریقہ مقرر کیا ہے جس کا حکم اُس نے نُوحؑ کو دیا تھا، اور جسے (اے محمدؐ)اب تمہاری طرف ہم نے وحی کے ذریعہ سے بھیجا ہے، اور جس کی ہدایت ہم ابراہیمؑ اور موسیٰؑ اور عیسیٰؑ کو دے چکے ہیں، اِس تاکید کے ساتھ کہ قائم کرو اِس دین کو اور اُس میں متفرق نہ ہوجاوٴ۔ یہی بات اِن مشرکین کو سخت ناگوار ہوئی ہے جس کی طرف (اے محمدؐ)تم انہیں دعوت دے رہے ہو۔ اللہ جسے چاہتا ہے اپنا کر لیتا ہے، اور وہ اپنی طرف آنے کا راستہ اُسی کو دکھاتا ہے جو اُس کی طرف رجوع کرے۔

۴۲:۱۴

وَمَااور نہیںتَفَرَّقُوٓا۟اختلاف کیاإِلَّامگرمِنۢafterبَعْدِبھلا اس کےمَاجوجَآءَهُمُآگیا ان کے پاسٱلْعِلْمُعلمبَغْيًۢاسرکشی کی وجہ سے،بَيْنَهُمْ ۚان کے اپنے درمیانوَلَوْلَااور اگر نہ ہوتیكَلِمَةٌۭایک باتسَبَقَتْجو پہلے گزرچکیمِنسےرَّبِّكَتیرے رب کی طرفإِلَىٰٓتکأَجَلٍۢایک وقتمُّسَمًّۭىمقررلَّقُضِىَالبتہ فیصلہ کردیا جاتابَيْنَهُمْ ۚان کے درمیانوَإِنَّاور بیشکٱلَّذِينَوہ لوگأُورِثُوا۟جو وارث بنائے گئےٱلْكِتَـٰبَکتاب کےمِنۢafter themبَعْدِهِمْان کے بعدلَفِىالبتہ میں ہیںشَكٍّۢشکمِّنْهُاس کی طرف سےمُرِيبٍۢبےچین کردینے والے١٤

لوگو ں میں جو تفرقہ رُونما ہوا وہ اِس کے بعد ہوا کہ اُن کے پاس علم آچکا تھا، اور اس بنا پر ہوا کہ وہ آپس میں ایک دُوسرے پر زیادتی کرنا چاہتے تھے۔ اگر تیرا ربّ پہلے ہی یہ نہ فرما چکا ہوتا کہ ایک وقتِ مقرر تک فیصلہ ملتوی رکھا جائے گا تو ان کا قضیہ چُکا دیا گیا ہوتا۔ اور حقیقت یہ ہے کہ اَگلوں کے بعد جو لوگ کتاب کے وارث بنائے گئے وہ اُس کی طرف سے بڑے اضطراب انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں۔

۴۲:۱۵

فَلِذَٰلِكَپس اس لیےفَٱدْعُ ۖپس بلاؤ۔ دعوت دووَٱسْتَقِمْاور قائم رہوكَمَآجیسا کہأُمِرْتَ ۖآپ کو حکم دیا گیاوَلَااور نہتَتَّبِعْتم پیروی کروأَهْوَآءَهُمْ ۖان کی خواہشات کیوَقُلْاور کہہ دیجئےءَامَنتُمیں ایمان لایابِمَآساتھ اس کےأَنزَلَجو نازل کیاٱللَّهُاللہ نےمِنمیں سےكِتَـٰبٍۢ ۖکتابوَأُمِرْتُاور مجھے حکم دیا گیا ہےلِأَعْدِلَکہ میں عدل کروںبَيْنَكُمُ ۖتمہارے درمیانٱللَّهُاللہ تعالیٰرَبُّنَاہمارا رب ہےوَرَبُّكُمْ ۖاور تمہارا ربلَنَآہمارے لیےأَعْمَـٰلُنَاہمارے اعمالوَلَكُمْاور تمہارے لیےأَعْمَـٰلُكُمْ ۖتمہارے اعماللَانہیںحُجَّةَکوئی جھگڑابَيْنَنَاہمارے درمیانوَبَيْنَكُمُ ۖاور تمہارے درمیانٱللَّهُاللہ تعالیٰيَجْمَعُجمع کردے گابَيْنَنَا ۖہمارے درمیانوَإِلَيْهِاور اسی کی طرفٱلْمَصِيرُلوٹنا ہے١٥

چونکہ یہ حالت پیدا ہو چکی ہے اس لیے اے محمدؐ ، اب تم اُسی دین کی طرف دعوت دو، اور جس طرح تمہیں حکم دیا گیا ہے اُس پر مضبوطی کے ساتھ قائم ہو جاوٴ، اور اِن لوگوں کی خواہشات کا اتباع نہ کرو، اور اِن سے کہہ دو کہ”اللہ نے جو کتاب بھی نازل کی ہے میں اُس پر ایمان لایا۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے درمیان انصاف کروں۔ اللہ ہی ہمارا ربّ بھی ہے اور تمہارا ربّ بھی۔ ہمارے اعمال ہمارے لیے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لیے۔ ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی جھگڑا نہیں۔ اللہ ایک روز ہم سب کو جمع کرے گا اور اُسی کی طرف سب کو جانا ہے۔“

۴۲:۱۶

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيُحَآجُّونَجو جھگڑتے ہیںفِىمیںٱللَّهِاللہ کے بارےمِنۢafterبَعْدِبعداس کےمَاجوٱسْتُجِيبَلبیک کہہ دی گئیلَهُۥاس کے لیےحُجَّتُهُمْان کی حجت باز یدَاحِضَةٌزائل ہونے والی ہے۔ کمزور ہے۔ باطل ہےعِندَنزدیکرَبِّهِمْان کے رب کےوَعَلَيْهِمْاور ان پرغَضَبٌۭغضب ہےوَلَهُمْاور ان کے لیےعَذَابٌۭعذاب ہےشَدِيدٌسخت١٦

اللہ کی دعوت پر لبّیک کہے جانے کےبعد جو لوگ (لبّیک کہنے والوں سے)اللہ کے دین کے معاملہ میں جھگڑے کرتے ہیں، اُن کی حجّت بازی اُن کے ربّ کے نزدیک باطل ہے، اور اُن پر اس کا غضب ہے اور اُن کے لیے سخت عذاب ہے

۴۲:۱۷

ٱللَّهُاللہٱلَّذِىٓوہ ذات ہےأَنزَلَجس نے نازل کیٱلْكِتَـٰبَکتاببِٱلْحَقِّحق کے ساتھوَٱلْمِيزَانَ ۗاور میزان کووَمَااور کیايُدْرِيكَچیز بتائے تجھ کولَعَلَّشاید کہٱلسَّاعَةَقیامتقَرِيبٌۭقریب ہی ہو١٧

وہ اللہ ہی ہے جس نے حق کے ساتھ یہ کتاب اور میزان نازل کی ہے۔ اور تمہیں کیا خبر، شاید کہ فیصلے کی گھڑی قریب ہی آلگی ہو۔

۴۲:۱۸

يَسْتَعْجِلُجلدی مانگتے ہیںبِهَااس کوٱلَّذِينَوہ لوگلَانہیںيُؤْمِنُونَجو ایمان لاتےبِهَا ۖاس پروَٱلَّذِينَاور وہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےمُشْفِقُونَڈرنے والے ہیںمِنْهَااس سےوَيَعْلَمُونَاور وہ علم رکھتے ہیںأَنَّهَاکہ بیشک وہٱلْحَقُّ ۗحق ہےأَلَآخبردارإِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيُمَارُونَجو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیںفِىمیںٱلسَّاعَةِقیامت کے بارےلَفِىالبتہ میں ہیںضَلَـٰلٍۭگمراہیبَعِيدٍکھلی١٨

جو لوگ اس کے آنے پر ایمان نہیں رکھتے وہ تو اس کے لیے جلدی مچاتے ہیں، مگر جو اس پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس سے ڈرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ یقیناً وہ آنے والی ہے خوب سن لو، جو لوگ اُس گھڑی کے آنے میں شک ڈالنے والی بحثیں کرتے ہیں وہ گمراہی میں بہت دور نکل گئے ہیں

۴۲:۱۹

ٱللَّهُاللہ تعالیٰلَطِيفٌۢمہربان ہےبِعِبَادِهِۦاپنے بندوں پريَرْزُقُرزق دیتا ہےمَنجس کويَشَآءُ ۖچاہتا ہےوَهُوَاور وہٱلْقَوِىُّقوت والا ہےٱلْعَزِيزُغلبے والا ہے١٩

اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے۔ جسے جو کچھ چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے۔

۴۲:۲۰

مَنجو کوئی ہےكَانَہےيُرِيدُارادہ رکھتا۔ چاہتاحَرْثَکھیتی کاٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کینَزِدْہم زیادہ کردیتے ہیںلَهُۥاس کے لیےفِىمیںحَرْثِهِۦ ۖاس کی کھیتیوَمَناور جو کوئیكَانَہےيُرِيدُارادہ رکھتاحَرْثَکھیتی کاٱلدُّنْيَادنیا کینُؤْتِهِۦہم دیتے ہیں اس کومِنْهَااس میں سےوَمَااور نہیںلَهُۥاس کے لیےفِىمیںٱلْـَٔاخِرَةِآخرت (میں)مِنکوئینَّصِيبٍحصہ٢٠

جو کوئی آخرت کی کھیتی چاہتا ہے اُس کی کھیتی کو ہم بڑھاتے ہیں ، اور جو دنیا کی کھیتی چاہتا ہے اُسے دنیا ہی میں سے دیتے ہیں مگر آخرت میں اُس کا کوئی حصّہ نہیں ہے۔

۴۲:۲۱

أَمْیالَهُمْان کے لیےشُرَكَـٰٓؤُا۟کچھ شریک ہیںشَرَعُوا۟جنہوں نے مقرر کر رکھے ہیںلَهُمان کے لیےمِّنَمیں سےٱلدِّينِدینمَاجس کیلَمْنہیںيَأْذَنۢاجازت دیبِهِساتھ اس کےٱللَّهُ ۚاللہ نےوَلَوْلَااور اگر نہ ہوتیكَلِمَةُباتٱلْفَصْلِفیصلے کیلَقُضِىَالبتہ فیصلہ کردیا جاتابَيْنَهُمْ ۗان کے درمیانوَإِنَّاور بیشکٱلظَّـٰلِمِينَظالم لوگلَهُمْان کے لیےعَذَابٌعذاب ہےأَلِيمٌۭدردناک٢١

کیا یہ لوگ کچھ ایسے شریکِ خدا رکھتے ہیں جنہوں نے اِن کے لیے دین کی نوعیّت رکھنے والا ایک ایسا طریقہ مقرر کر دیا ہے جس کا اللہ نے اِذن نہیں دیا؟ اگر فیصلے کی بات پہلے طے نہ ہوگئی ہوتی تو ان کا قضّیہ چکا دیا گیا ہوتا۔ یقیناً اِن ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے

۴۲:۲۲

تَرَىتم دیکھو گےٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کومُشْفِقِينَڈر رہے ہو گےمِمَّااس سے جوكَسَبُوا۟انہوں نے کمائی کیوَهُوَاور وہوَاقِعٌۢواقع ہونے والا ہےبِهِمْ ۗان پروَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جوءَامَنُوا۟ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےفِىمیںرَوْضَاتِباغوں ہوں گےٱلْجَنَّاتِ ۖجنتوں کےلَهُمان کے لیےمَّاجويَشَآءُونَوہ چاہیں گےعِندَپاس ہوگارَبِّهِمْ ۚان کے رب کےذَٰلِكَیہیهُوَوہٱلْفَضْلُفضل ہےٱلْكَبِيرُبڑا٢٢

تم دیکھو گے کہ یہ ظالم اُس وقت اپنے کیے کے انجام سے ڈر رہے ہوں گے اور وہ اِن پر آ کر رہے گا بخلاف اِس کے جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں وہ جنت کے گلستانوں میں ہوں گے، جو کچھ بھی وہ چاہیں گے اپنے رب کے ہاں پائیں گے، یہی بڑا فضل ہے

۴۲:۲۳

ذَٰلِكَیہٱلَّذِىوہ چیز ہےيُبَشِّرُخوش خبری دیتا ہےٱللَّهُاللہعِبَادَهُاپنے ان بندوں کوٱلَّذِينَوہ جوءَامَنُوا۟ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗاچھےقُلکہہ دیجئےلَّآنہیںأَسْـَٔلُكُمْمیں مانگتا تم سےعَلَيْهِاس پرأَجْرًاکوئی اجرإِلَّاسوائےٱلْمَوَدَّةَمحبت کےفِىمیںٱلْقُرْبَىٰ ۗقرابت داریوَمَناور جو کوئیيَقْتَرِفْکمائے گاحَسَنَةًۭکوئی نیکینَّزِدْہم اضافہ کردیں گےلَهُۥاس کے لیےفِيهَااس میںحُسْنًا ۚخوبیإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰغَفُورٌۭبخشش فرمانے والا ہے،شَكُورٌقدردان ہے٢٣

یہ ہے وہ چیز جس کی خوشخبری اللہ اپنے اُن بندوں کو دیتا ہے جنہوں نے مان لیا اور نیک عمل کیے۔ اے نبیؐ ، اِن لوگوں سے کہہ دو کہ میں اِس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، البتہ قرابت کی محبّت ضرور چاہتا ہوں۔ جو کوئی بھلائی کمائے گا ہم اس کے لیے اس بھلائی میں خوبی کا اضافہ کر دیں گے۔ بے شک اللہ بڑا درگزر کرنے والا اور قدر دان ہے۔

۴۲:۲۴

أَمْیايَقُولُونَوہ کہتے ہیںٱفْتَرَىٰاس نے گھڑ لیاعَلَىپرٱللَّهِاللہكَذِبًۭا ۖجھوٹفَإِنپھر اگريَشَإِچاہتاٱللَّهُاللہيَخْتِمْمہر لگا دیتاعَلَىٰپرقَلْبِكَ ۗتیرے دلوَيَمْحُاور مٹا دیتا ہےٱللَّهُاللہٱلْبَـٰطِلَباطل کووَيُحِقُّاور حق کردکھاتا ہےٱلْحَقَّحق کوبِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚاپنے کلمات کے ساتھإِنَّهُۥبیشکعَلِيمٌۢوہ جاننے والا ہےبِذَاتِبھیدٱلصُّدُورِسینوں کے٢٤

کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اِس شخص نے اللہ پر جھُوٹا بُہتان گھڑ لیا ہے؟ اگر اللہ چاہے تو تمہارے دل پر مُہر کر دے۔ وہ باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنے فرمانوں سے حق کر دکھاتا ہے۔ وہ سینوں کے چھُپے ہوئے راز جانتا ہے۔

۴۲:۲۵

وَهُوَاور وہٱلَّذِىاللہ وہ ذات ہےيَقْبَلُجو قبول کرتا ہےٱلتَّوْبَةَتوبہ کوعَنْسےعِبَادِهِۦاپنے بندو ںوَيَعْفُوا۟اور درگزر کرتا ہےعَنِسےٱلسَّيِّـَٔاتِبرائیوںوَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہےمَاجوتَفْعَلُونَتم کرتے ہو٢٥

وہی ہے جو اپنے بندوں سے توبہ قبول کرتا ہے اور بُرائیوں سے درگزر کرتا ہے، حالانکہ تم لوگوں کے سب افعال کا اُسے علم ہے۔

۴۲:۲۶

وَيَسْتَجِيبُاور جواب دیتا ہےٱلَّذِينَان لوگوں کوءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےوَيَزِيدُهُماور زیادہ دیتا ہے ان کومِّنسےفَضْلِهِۦ ۚاپنے فضلوَٱلْكَـٰفِرُونَاور کافر لوگلَهُمْان کے لیےعَذَابٌۭعذاب ہےشَدِيدٌۭشدید٢٦

وہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کی دعا قبول کرتا ہے اور اپنے فضل سے ان کو اور زیادہ دیتا ہے رہے انکار کرنے والے، تو ان کے لیے دردناک سزا ہے

۴۲:۲۷

۞ وَلَوْاور اگربَسَطَکھول دےٱللَّهُاللہٱلرِّزْقَرزق کولِعِبَادِهِۦاپنے بندوں کے لیےلَبَغَوْا۟البتہ وہ بغاوت کردیںفِىمیںٱلْأَرْضِزمینوَلَـٰكِنلیکنيُنَزِّلُاتارتا ہے ساتھبِقَدَرٍۢاندازے کےمَّاجويَشَآءُ ۚوہ چاہتا ہےإِنَّهُۥبیشک وہبِعِبَادِهِۦاپنے بندوں کے ساتھخَبِيرٌۢخبر رکھنے والا ہےبَصِيرٌۭدیکھنے والا ہے٢٧

اگر اللہ اپنے سب بندوں کو کھُلا رزق دے دیتا تو وہ زمین میں سرکشی کا طوفان برپا کر دیتے، مگر وہ ایک حساب سے جتنا چاہتا ہے نازل کر تا ہے، یقیناً وہ اپنے بندوں سے باخبر ہے اور اُن پر نگاہ رکھتا ہے۔

۴۲:۲۸

وَهُوَاور وہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےيُنَزِّلُجو اتارتا ہےٱلْغَيْثَبارش کومِنۢafterبَعْدِاس کے بعدمَاکہقَنَطُوا۟وہ مایوس ہوگئےوَيَنشُرُاور پھیلا دیتا ہےرَحْمَتَهُۥ ۚاپنی رحمت کووَهُوَاور وہٱلْوَلِىُّکارساز ہے۔ دوست ہےٱلْحَمِيدُ، تعریف والا ہے٢٨

وہی ہے جو لوگوں کے مایوس ہو جانے کے بعد مینّہ برساتا ہے اور اپنی رحمت پھیلادیتا ہے، اور وہی قابلِ تعریف ولی ہے۔

۴۲:۲۹

وَمِنْاور میں سے ہےءَايَـٰتِهِۦاس کی نشانیوںخَلْقُپیدائشٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِاور زمین کیوَمَااور جو بھیبَثَّاس نے پھیلا دیےفِيهِمَاان دونوں میںمِنمیں سےدَآبَّةٍۢ ۚجانوروںوَهُوَاور وہعَلَىٰپرجَمْعِهِمْان کے جمع کرنے (پر)إِذَاجب بھیيَشَآءُوہ چاہے ۔ چاہتا ہےقَدِيرٌۭقدرت رکھنے والا ہے٢٩

اُس کی نشانیوں میں سے ہے یہ زمین اور آسمانوں کی پیدائش ، اور یہ جاندار مخلوقات جو اُس نے دونوں جگہ پھیلا رکھی ہیں۔ وہ جب چاہے انہیں اکٹھا کر سکتا ہے۔

۴۲:۳۰

وَمَآاور جو بھیأَصَـٰبَكُمپہنچتی ہے تم کومِّنکوئیمُّصِيبَةٍۢمصیبتفَبِمَاپس بوجہ اس کے جوكَسَبَتْکمائی کیأَيْدِيكُمْتمہارے ہاتھوں نےوَيَعْفُوا۟اور وہ درگزر کرتا ہےعَنسےكَثِيرٍۢبہت سی چیزوں٣٠

تم پر جو مصیبت بھی آئی ہے، تمہارے اپنے ہاتھوں کی کمائی سے آئی ہے، اور بہت سے قصُوروں سے وہ ویسے ہی درگزر کر جاتا ہے۔

۴۲:۳۱

وَمَآاور نہیںأَنتُمتمبِمُعْجِزِينَعاجز کرنے والےفِىمیںٱلْأَرْضِ ۖزمینوَمَااور نہیںلَكُمتمہارے لیےمِّنسےدُونِسواٱللَّهِاللہ کےمِنکوئیوَلِىٍّۢدوستوَلَااور نہنَصِيرٍۢکوئی مددگار٣١

تم زمین میں اپنے خدا کو عاجز کر دینے والے نہیں ہو، اور اللہ کے مقابلے میں تم کوئی حامی و ناصر نہیں رکھتے

۴۲:۳۲

وَمِنْاور میں سے ہیںءَايَـٰتِهِاس کی نشانیوںٱلْجَوَارِکشتیاںفِىمیںٱلْبَحْرِسمندركَٱلْأَعْلَـٰمِپہاڑوں کی طرح٣٢

اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں

۴۲:۳۳

إِناگريَشَأْوہ چاہےيُسْكِنِتھما دےٱلرِّيحَہوا کوفَيَظْلَلْنَتو وہ ہوجائیں۔ رہ جائیںرَوَاكِدَتھمی ہوئیعَلَىٰپرظَهْرِهِۦٓ ۚاس کی پشتإِنَّیقینافِىاس میںذَٰلِكَالبتہلَـَٔايَـٰتٍۢنشانیاں ہیںلِّكُلِّواسطے ہرصَبَّارٍۢبہت صبر کرنے والےشَكُورٍبہت شکرگزار کے لیے٣٣

اللہ جب چاہے ہوا کو ساکن کر دے اور یہ سمندر کی پیٹھ پر کھڑے کے کھڑے رہ جائیں۔۔۔۔ اِس میں بڑی نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو کمال درجہ صبر و شکر کرنے والا ہو

۴۲:۳۴

أَوْیايُوبِقْهُنَّہلاک کردے ان کوبِمَابوجہ اس کےكَسَبُوا۟جو انہوں نے کمائی کیوَيَعْفُاور وہ معاف کردیتا ہے۔ درگزر کرتا ہےعَنسےكَثِيرٍۢبہت سی چیزوں٣٤

یا (اُن پر سوار ہونے والوں کے) بہت سے گناہوں سے در گزر کرتے ہوئے ان کے چند ہی کرتوتوں کی پاداش میں انہیں ڈبو دے

۴۲:۳۵

وَيَعْلَمَاور جان لیں گےٱلَّذِينَوہ لوگيُجَـٰدِلُونَجو جھگڑتے ہیںفِىٓمیںءَايَـٰتِنَاہماری آیاتمَانہیںلَهُمان کے لیےمِّنکوئیمَّحِيصٍۢبچنے کی جگہ۔ جائے پناہ٣٥

اور اُس وقت ہماری آیات میں جھگڑے کرنے والوں کو پتہ چل جائے کہ ان کے لیے کوئی جائے پناہ نہیں ہے۔

۴۲:۳۶

فَمَآپس جو بھیأُوتِيتُمدیے گئے تممِّنکوئیشَىْءٍۢچیزفَمَتَـٰعُتو سامان ہےٱلْحَيَوٰةِزندگی کاٱلدُّنْيَا ۖدنیا کیوَمَااور جوعِندَپاس ہےٱللَّهِاللہ کےخَيْرٌۭبہتر ہےوَأَبْقَىٰاور زیادہ باقی رہنے والا ہےلِلَّذِينَان لوگوں کے لیےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَلَىٰاور پررَبِّهِمْاپنے ربيَتَوَكَّلُونَوہ توکل کرتے ہیں٣٦

جو کچھ بھی تم لوگوں کو دیا گیا ہے وہ محض دنیا کی چند روزہ زندگی کا سروسامان ہے، اور جو کچھ اللہ کے ہاں ہے وہ بہتر بھی ہے اور پائیدار بھی۔ وہ اُن لوگوں کے لیے ہے جو ایمان لائے ہیں اور اپنے ربّ پر بھروسہ کرتے ہیں،

۴۲:۳۷

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَجْتَنِبُونَجو بچتے ہیں۔ اجتناب کرتے ہیںكَبَـٰٓئِرَبڑےٱلْإِثْمِگناہوں سےوَٱلْفَوَٰحِشَاور بےحیائی کی باتوں سےوَإِذَااور جبمَاand whenغَضِبُوا۟وہ غضب ناک ہوتے ہیںهُمْتو وہيَغْفِرُونَدرگزر کرجاتے ہیں۔ معاف کرجاتے ہیں٣٧

جو بڑے بڑے گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور اگر غصّہ آجائے تو درگزر کر جاتے ہیں،

۴۲:۳۸

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جوٱسْتَجَابُوا۟حکم مانتے ہیںلِرَبِّهِمْاپنے رب کاوَأَقَامُوا۟اور قائم کرتے ہیںٱلصَّلَوٰةَنمازوَأَمْرُهُمْاور ان کے معاملاتشُورَىٰمشورے سے ہوتے ہیںبَيْنَهُمْآپس کےوَمِمَّااور اس میں سے جورَزَقْنَـٰهُمْرزق دیا ہم نے ان کويُنفِقُونَوہ خرچ کرتے ہیں٣٨

جو اپنے ربّ کا حکم مانتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، اپنے معاملات آپس کے مشورے سے چلاتے ہیں، ہم نے جو کچھ بھی رزق انہیں دیا ہے اُس میں سے خرچ کرتے ہیں،

۴۲:۳۹

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگإِذَآجبأَصَابَهُمُپہنچتی ہے ان کوٱلْبَغْىُکوئی زیادتیهُمْوہيَنتَصِرُونَبدلہ لیتے ہیں٣٩

اور جب ان پر زیادتی کی جاتی ہے تو اس کا مقابلہ کرتے ہیں

۴۲:۴۰

وَجَزَٰٓؤُا۟اور بدلہسَيِّئَةٍۢبرائی کاسَيِّئَةٌۭبرائی ہےمِّثْلُهَا ۖاس جیسیفَمَنْپس جو کوئیعَفَادرگزر کرجائےوَأَصْلَحَاور اصلاح کرےفَأَجْرُهُۥتو اجر اس کاعَلَىزمہ ہےٱللَّهِ ۚاللہ کےإِنَّهُۥبیشک وہلَانہیںيُحِبُّمحبت کرتاٱلظَّـٰلِمِينَظالموں سے٤٠

1 بُرائی کا بدلہ ویسی ہی بُرائی ہے ، پھر جو کوئی معاف کردے اور اصلاح کرے اُس کا اجر اللہ کے ذمّہ ہے، اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔

۴۲:۴۱

وَلَمَنِاور جو کوئیٱنتَصَرَبدلہ لےبَعْدَبعدظُلْمِهِۦاس کے ظلم کےفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگمَانہیں ہےعَلَيْهِمان پرمِّنکوئیسَبِيلٍراستہ٤١

اور جو لوگ ظلم ہونے کے بعد بدلہ لیں اُن کو ملامت نہیں کی جا سکتی

۴۲:۴۲

إِنَّمَابیشکٱلسَّبِيلُراستہعَلَىپر ہےٱلَّذِينَان لوگوںيَظْلِمُونَجو ظلم کرتے ہیںٱلنَّاسَلوگوں پروَيَبْغُونَاور بغاوت کرتے ہیں۔ زیادتی کرتے ہیںفِىمیںٱلْأَرْضِزمینبِغَيْرِناٱلْحَقِّ ۚحقأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگلَهُمْان کے لیےعَذَابٌعذاب ہےأَلِيمٌۭدردناک٤٢

ملامت کے مستحق تو وہ ہیں جو دوسروں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق زیادتیاں کرتے ہیں ایسے لوگوں کے لیے دردناک عذاب ہے

۴۲:۴۳

وَلَمَناور البتہ جس نےصَبَرَصبر کیاوَغَفَرَاور معاف کردیاإِنَّبیشکذَٰلِكَیہلَمِنْالبتہ میں سے ہےعَزْمِہمت کےٱلْأُمُورِکاموں٤٣

البتہ جو شخص صبر سے کام لے اور درگزر کرے ، تو یہ بڑی اُولو العزمی کے کاموں میں سے ہے۔

۴۲:۴۴

وَمَناور جس کويُضْلِلِبھٹکا دے۔ گمراہ کردےٱللَّهُاللہفَمَاتو نہیںلَهُۥاس کے لیےمِنکوئیوَلِىٍّۢدوستمِّنۢاس کےبَعْدِهِۦ ۗبعدوَتَرَىاور تم دیکھو گےٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کولَمَّاجبرَأَوُا۟وہ دیکھ لیں گےٱلْعَذَابَعذابيَقُولُونَوہ کہیں گےهَلْکیاإِلَىٰطرفمَرَدٍّۢلوٹنے کیمِّنکوئیسَبِيلٍۢراستہ ہے٤٤

جس کو اللہ ہی گمراہی میں پھینک دے اُس کا کوئی سنبھالنے والا اللہ کے بعد نہیں ہے۔ تم دیکھو گے کہ یہ ظالم جب عذاب دیکھیں گے تو کہیں گے کہ اب پلٹنے کی بھی کوئی سبیل ہے؟

۴۲:۴۵

وَتَرَىٰهُمْاور تم دیکھو گے ان کويُعْرَضُونَوہ پیش کیے جائیں گےعَلَيْهَااس پر (یعنی جہنم پر)خَـٰشِعِينَجھکنے والے۔ دبنے والےمِنَوجہ سےٱلذُّلِّذلت کیيَنظُرُونَوہ دیکھیں گےمِنسےطَرْفٍنظرخَفِىٍّۢ ۗچھپی ہوئیوَقَالَاور کہیں گےٱلَّذِينَوہ لوگ جوءَامَنُوٓا۟ایمان لائےإِنَّبیشکٱلْخَـٰسِرِينَخسارہ پانے والےٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںخَسِرُوٓا۟جنہوں نے خسارے میں ڈالاأَنفُسَهُمْاپنے نفسوں کووَأَهْلِيهِمْاور اپنے گھروالوں کويَوْمَدنٱلْقِيَـٰمَةِ ۗقیامت کےأَلَآخبردارإِنَّبیشکٱلظَّـٰلِمِينَظالم لوگفِىمیںعَذَابٍۢعذاب (میں) ہوں گےمُّقِيمٍۢدائمی٤٥

اور تم دیکھوں گے کہ یہ جہنّم کے سامنے جب لائے جائیں گے تو ذلّت کے مارے جُھکے جا رہے ہوں گے اور اُس کو نظر بچا بچا کر کن اَنکھیوں سے دیکھیں گے۔ اُس وقت وہ لوگ جو ایمان لائے تھے کہیں گے کہ واقعی اصل زیاں کار وہی ہیں جنہوں نے آج قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے متعلّقین کو خسارے میں ڈال دیا ہے۔ خبر دار رہو، ظالم لوگ مستقل عذاب میں ہوں گے

۴۲:۴۶

وَمَاور نہكَانَہوں گےلَهُمان کے لیےمِّنْکوئیأَوْلِيَآءَاولیاء۔ مددگاريَنصُرُونَهُمجو مدد کریں ان کیمِّنbesidesدُونِسواٱللَّهِ ۗاللہ کےوَمَناور جس کويُضْلِلِبھٹکا دےٱللَّهُاللہفَمَاتو نہیںلَهُۥاس کے لیےمِنکوئیسَبِيلٍراستہ٤٦

اور ان کے کوئی حامی و سرپرست نہ ہوں گے جو اللہ کے مقابلے میں ان کی مدد کو آئیں جسے اللہ گمراہی میں پھینک دے اس کے لیے بچاؤ کی کوئی سبیل نہیں

۴۲:۴۷

ٱسْتَجِيبُوا۟مان لو۔ قبول کرلولِرَبِّكُماپنے رب کے لیے (اپنے رب کی بات کو)مِّنسےقَبْلِاس (سے) پہلےأَنکہيَأْتِىَآجائےيَوْمٌۭایک دنلَّانہیںمَرَدَّپھرنا -ٹلنالَهُۥاس کے لیےمِنَطرف سےٱللَّهِ ۚاللہ کیمَانہیںلَكُمتمہارے لیےمِّنکوئیمَّلْجَإٍۢجائے پناہيَوْمَئِذٍۢاس دنوَمَااور نہیںلَكُمتمہارے لیےمِّنکوئینَّكِيرٍۢانکار کرنا٤٧

مان لو اپنے ربّ کی بات قبل اس کے کہ وہ دن آئے جس کے ٹلنے کی کوئی صُورت اللہ کی طرف سے نہیں ہے۔ اُس دن تمہارے لیے کوئی جائے پناہ نہ ہو گی اور نہ کوئی تمہارے حال کو بدلنے کی کوشش کرنے والا ہوگا۔

۴۲:۴۸

فَإِنْپھر اگرأَعْرَضُوا۟وہ اعراض برتیںفَمَآتو نہیںأَرْسَلْنَـٰكَبھیجا ہم نے آپ کوعَلَيْهِمْان پرحَفِيظًا ۖنگہبان بنا کرإِنْنہیںعَلَيْكَآپ کے ذمہإِلَّامگرٱلْبَلَـٰغُ ۗپہنچا دیناوَإِنَّآاور بیشک ہمإِذَآجبأَذَقْنَاچکھاتے ہیں ہمٱلْإِنسَـٰنَانسان کومِنَّااپنی طرف سےرَحْمَةًۭکوئی رحمتفَرِحَخوش ہوجاتا ہے وہبِهَا ۖاس پروَإِناور اگرتُصِبْهُمْپہنچتی ہے ان کوسَيِّئَةٌۢکوئی تکلیفبِمَابوجہ اس کے جوقَدَّمَتْآگے بھیجاأَيْدِيهِمْان کے ہاتھوں نےفَإِنَّتو بیشکٱلْإِنسَـٰنَانسانكَفُورٌۭسخت، ناشکرا٤٨

اب اگر یہ لوگ مُنہ موڑتے ہیں تو اے نبیؐ ، ہم نے تم کو ان پر نگہبان بنا کر تو نہیں بھیجا ہے۔ تم پر تو صرف بات پہنچا دینے کی ذمّہ داری ہے۔ انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں تو اُس پر پھُول جاتا ہے، اور اگر اس کے اپنے ہاتھوں کا کیا دھرا کسی مصیبت کی شکل میں اُس پر اُلٹ پڑتا ہے تو سخت ناشکرا بن جاتا ہے۔

۴۲:۴۹

لِّلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کیيَخْلُقُوہ پیدا کرتا ہےمَاجويَشَآءُ ۚوہ چاہتا ہےيَهَبُعطا کرتا ہےلِمَنجس کے لیےيَشَآءُچاہتا ہےإِنَـٰثًۭالڑکیاںوَيَهَبُاور عطا کرتا ہےلِمَنجس کے لیےيَشَآءُچاہتا ہےٱلذُّكُورَلڑکے٤٩

اللہ زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے ، جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے ، جسے چاہتا ہے لڑکیاں دیتا ہے ، جسے چاہتا ہے لڑکے دیتا ہے

۴۲:۵۰

أَوْیايُزَوِّجُهُمْملا جلا کردیتا ہے ان کوذُكْرَانًۭالڑکےوَإِنَـٰثًۭا ۖاور لڑکیوں (کی شکل میں)وَيَجْعَلُاور بنا دیتا ہےمَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےعَقِيمًا ۚبانجھإِنَّهُۥبیشک وہعَلِيمٌۭعلم والا ہے،قَدِيرٌۭقدرت والا ہے٥٠

جسے چاہتا ہے لڑکے اور لڑکیاں مِلا جُلا کر دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے بانجھ کر دیتا ہے۔ وہ سب کچھ جانتا اور ہر چیز پر قادر ہے۔

۴۲:۵۱

۞ وَمَااور نہیںكَانَہےلِبَشَرٍکسی بشر کے لیےأَنکہيُكَلِّمَهُکلام کرے اس سےٱللَّهُاللہإِلَّامگروَحْيًاوحی کے طور پرأَوْیامِنسےوَرَآئِپیچھے سےحِجَابٍپردے کےأَوْیايُرْسِلَوہ بھیجتےرَسُولًۭاکوئی پہنچانے والافَيُوحِىَتو وہ وحی کرےبِإِذْنِهِۦساتھ اس کے اذن کےمَاجويَشَآءُ ۚوہ چاہےإِنَّهُۥیقینا وہعَلِىٌّبلند ہے،حَكِيمٌۭحکمت والا ہے٥١

1 کسی بشر کا یہ مقام نہیں ہے کہ اللہ اُس سے رُوبرُو بات کرے۔ اُس کی بات یا تو وحی (اشارے)کے طور پر ہوتی ہے ، یا پردے کے پیچھے سے ، یا پھر وہ کوئی پیغام بر (فرشتہ)بھیجتا ہے اور وہ اُس کے حکم سے جو کچھ وہ چاہتا ہے، وحی کرتا ہے، وہ برتر اور حکیم ہے۔

۴۲:۵۲

وَكَذَٰلِكَاور اسی طرحأَوْحَيْنَآوحی کی ہم نےإِلَيْكَآپ کی طرفرُوحًۭاایک وحی کومِّنْسےأَمْرِنَا ۚاپنے حکممَانہكُنتَتھا توتَدْرِىجانتامَاکیا ہےٱلْكِتَـٰبُکتابوَلَااور نہٱلْإِيمَـٰنُایمانوَلَـٰكِنلیکنجَعَلْنَـٰهُبنایا ہم نے اس کونُورًۭانورنَّهْدِىراہ دکھاتے ہیں ہمبِهِۦساتھ اس کےمَنجس کونَّشَآءُہم چاہتے ہیںمِنْمیں سےعِبَادِنَا ۚاپنے بندوںوَإِنَّكَاور بیشک آپلَتَهْدِىٓرہنمائی کرتے ہیں ۔ البتہ آپ ہدایت ہیںإِلَىٰطرفصِرَٰطٍۢصراطمُّسْتَقِيمٍۢمستقیم کی٥٢

اور اِسی طرح (اے محمدؐ)ہم نے اپنے حکم سے ایک روح تمہاری طرف وحی کی ہے۔ تمہیں کچھ پتہ نہ تھا کہ کتاب کیا ہوتی ہے اور ایمان کیا ہوتا ہے، مگر اُس رُوح کو ہم نے ایک روشنی بنا دیا جس سے ہم راہ دکھاتے ہیں اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں۔ یقیناً تم سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کر رہے ہو

۴۲:۵۳

صِرَٰطِراستہٱللَّهِاللہ کاٱلَّذِىوہ ذاتلَهُۥاس کے لیے ہےمَاجوفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَمَااور جو،فِىمیںٱلْأَرْضِ ۗزمین (میں) ہےأَلَآخبردارإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیتَصِيرُرجوع کرتے ہیں، لوٹتے ہیںٱلْأُمُورُتمام معاملات۔ سارے امور٥٣

اُس خدا کے راستے کی طرف جو زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا مالک ہے۔ خبردار رہو، سارے معاملات اللہ ہی کی طرف رجُوع کرتے ہیں۔

الشوری