بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۱:۱

حمٓحم١

ح م

۴۱:۲

تَنزِيلٌۭنازل کردہ ہے۔ اتاری ہوئی ہےمِّنَسےٱلرَّحْمَـٰنِرحمنٱلرَّحِيمِرحیم کی طرف سے٢

یہ خدائے رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ چیز ہے

۴۱:۳

كِتَـٰبٌۭایک کتاب ہےفُصِّلَتْکھول کر بیان کی گئی ہیںءَايَـٰتُهُۥاس کی آیاتقُرْءَانًاقرآن ہےعَرَبِيًّۭاعربیلِّقَوْمٍۢایک قوم کے لیےيَعْلَمُونَجو علم رکھتی ہے٣

ایک ایسی کتاب جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں، عربی زبان کا قرآن، اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں

۴۱:۴

بَشِيرًۭاخوشخبری دینے والاوَنَذِيرًۭااور ڈرانے والا۔ خبردار کرنے والافَأَعْرَضَتو روگردانی کیأَكْثَرُهُمْان میں سے اکثر نےفَهُمْپس وہلَانہیںيَسْمَعُونَسنتے ہیں٤

بشارت دینے والا اور ڈرانے والا۔ مگر اِن لوگوں میں سے اکثر نے اس سے رُو گردانی کی اور وہ سُن کر نہیں دیتے

۴۱:۵

وَقَالُوا۟اور وہ کہتے ہیںقُلُوبُنَادل ہمارےفِىٓمیںأَكِنَّةٍۢپردے میں ہیںمِّمَّااس سےتَدْعُونَآجو تم پکارتے ہو ہم کوإِلَيْهِطرف اس کےوَفِىٓاور میںءَاذَانِنَاہمارے کانوںوَقْرٌۭگرانی ہےوَمِنۢاور سےبَيْنِنَااور ہمارے درمیانوَبَيْنِكَاور تمہارے درمیانحِجَابٌۭایک پردہ ہے۔ حجاب ہےفَٱعْمَلْپس عمل کروإِنَّنَابیشک ہمعَـٰمِلُونَعمل کرنے والے ہیں٥

کہتے ہیں”جس چیز کی طرف تُو ہمیں بُلا رہا ہے اس کے لیے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں، ہمارے کان بہرے ہوگئے ہیں، اور ہمارے اور تیرے درمیان ایک حجاب حائل ہو گیا ہے۔ تُو اپنا کام کر ، ہم اپنا کام کیے جائیں گے۔“

۴۱:۶

قُلْکہہ دیجیےإِنَّمَآبیشک میںأَنَا۠میںبَشَرٌۭایک انسان ہوںمِّثْلُكُمْتمہاری ماننديُوحَىٰٓوحی کی جاتی ہےإِلَىَّمیری طرفأَنَّمَآبیشکإِلَـٰهُكُمْالہ تمہاراإِلَـٰهٌۭالہوَٰحِدٌۭایک ہی ہےفَٱسْتَقِيمُوٓا۟تو سیدھے چلوإِلَيْهِاس کی طرفوَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗاور بخشش مانگو اس سےوَوَيْلٌۭاور ہلاکت ہےلِّلْمُشْرِكِينَمشرکوں کے لیے٦

اے نبی ؐ، اِن سے کہو، میں تو ایک بشر ہوں تم جیسا۔ مجھے وحی کے ذریعہ سے بتایا جاتا ہے کہ تمہارا خدا تو بس ایک ہی خدا ہے ، لہٰذا تم سیدھے اُسی کا رُخ اختیار کرو اور اس سے معافی چاہو۔ تباہی ہے اُن مشرکوں کے لیے

۴۱:۷

ٱلَّذِينَوہ لوگلَاجو نہیںيُؤْتُونَادا کرتےٱلزَّكَوٰةَزکوۃوَهُماور وہبِٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کے ساتھهُمْوہكَـٰفِرُونَانکاری ہیں٧

جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے منکر ہیں

۴۱:۸

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےلَهُمْان کے لیےأَجْرٌاجر ہےغَيْرُنہمَمْنُونٍۢختم ہونے والا٨

رہے وہ لوگ جنہوں نے مان لیا اور نیک اعمال کیے، اُن کے لیے یقیناً ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ ٹوٹنے والا نہیں ہے۔

۴۱:۹

۞ قُلْکہہ دیجیےأَئِنَّكُمْکیا بیشک تملَتَكْفُرُونَالبتہ تم کفر کرتے ہوبِٱلَّذِىساتھ اس ہستی کےخَلَقَجس نے پیدا کیاٱلْأَرْضَزمین کوفِىمیںيَوْمَيْنِدو دنوں میںوَتَجْعَلُونَاور تم بناتے ہولَهُۥٓاس کے لیےأَندَادًۭا ۚشریکذَٰلِكَیہرَبُّ(ہے) ربٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کا٩

اے نبیؐ! اِن سے کہو، کیا تم اُس خدا سے کفر کرتے ہو اور دوسروں کو اُس کا ہمسر ٹھیراتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں بنا دیا؟ وہی تو سارے جہان والوں کا رب ہے

۴۱:۱۰

وَجَعَلَاور اس نے بنائےفِيهَااس میںرَوَٰسِىَپہاڑمِنسےفَوْقِهَااس کے اوپر (سے)وَبَـٰرَكَاور برکت ڈالیفِيهَااس میںوَقَدَّرَاور مقدر کی۔ اندازے سے رکھیںفِيهَآاس میںأَقْوَٰتَهَااس کی پیداوار۔ اس کی خوراکفِىٓمیںأَرْبَعَةِچارأَيَّامٍۢدنوں (میں)سَوَآءًۭبرابر ہےلِّلسَّآئِلِينَسوال کرنے والوں کے لیے۔ ضرورت مندوں کے لیے١٠

اُس نے (زمین کو وجود میں لانے کے بعد)اوپر سے اس پر پہاڑ جمادیے اور اس میں برکتیں رکھ دیں اور اس کے اندر سب مانگنے والوں کے لیے ہر ایک کی طلب و حاجت کے مطابق ٹھیک اندازے سے خوراک کا سامان مہیّا کر دیا۔ یہ سب کام چار دن میں ہو گئے۔

۴۱:۱۱

ثُمَّپھرٱسْتَوَىٰٓمتوجہ ہواإِلَىطرفٱلسَّمَآءِآسمان کیوَهِىَاور وہدُخَانٌۭدھواں تھافَقَالَتو اس نے کہالَهَااس سےوَلِلْأَرْضِاور زمین سےٱئْتِيَادونوں آجاؤطَوْعًاخوشی سےأَوْیاكَرْهًۭاناخوشی سے۔ مجبوری سےقَالَتَآدونوں نے کہاأَتَيْنَاہم آگئےطَآئِعِينَفرمانبرداروں کی طرح١١

پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جو اُس وقت دھواں تھا۔ اُس نے آسمان اور زمین سے کہا”وجود میں آجاوٴ، خواہ تم چاہو یا نہ چاہو۔“ دونوں نے کہا”ہم آگئے فرمانبرداروں کی طرح۔“

۴۱:۱۲

فَقَضَىٰهُنَّتو اس نے مقرر کیا ان کوسَبْعَساتسَمَـٰوَاتٍۢآسمانفِىمیںيَوْمَيْنِدو دنوں (میں)وَأَوْحَىٰاور وحی کردیافِىمیںكُلِّہرسَمَآءٍآسمان (میں)أَمْرَهَا ۚکام اس کاوَزَيَّنَّااور خوبصورت بنایا ہم نےٱلسَّمَآءَآسمانٱلدُّنْيَادنیا کوبِمَصَـٰبِيحَساتھ چراغوں کےوَحِفْظًۭا ۚاور حفاظت کے لیےذَٰلِكَیہتَقْدِيرُاندازہ ہےٱلْعَزِيزِغالبٱلْعَلِيمِعلم والے کا١٢

تب اُس نے دو دن کے اندر سات آسمان بنا دیے، اور ہر آسمان میں اُس کا قانون وحی کردیا۔ اور آسمانِ دنیا کو ہم نے چراغوں سے آراستہ کیا اور اسے خوب محفوظ کر دیا۔ یہ سب کچھ ایک زبردست علیم ہستی کا منصُوبہ ہے

۴۱:۱۳

فَإِنْپھر اگرأَعْرَضُوا۟وہ منہ موڑتے ہیںفَقُلْتو کہہ دیجیےأَنذَرْتُكُمْمیں ڈراتا ہوں تم کوصَـٰعِقَةًۭعذاب سےمِّثْلَمانندصَـٰعِقَةِعذاب کےعَادٍۢقوم عاد کےوَثَمُودَاور ثمود کے١٣

اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اِن سے کہہ دو کہ میں تم کو اُسی طرح کے ایک اچانک ٹوٹ پڑنے والے عذاب سے ڈراتا ہوں جیسا عاد اور ثمود پر نازل ہوا تھا

۴۱:۱۴

إِذْجبجَآءَتْهُمُآئے ان کے پاسٱلرُّسُلُکئی رسولمِنۢسےبَيْنِfrom before themأَيْدِيهِمْان کے آگے سےوَمِنْاور سےخَلْفِهِمْان کے پیچھے (سے)أَلَّاکہ نہتَعْبُدُوٓا۟تم عبادت کروإِلَّامگرٱللَّهَ ۖاللہ کیقَالُوا۟انہوں نے کہالَوْاگرشَآءَچاہتارَبُّنَارب ہمارالَأَنزَلَالبتہ اتار دیتامَلَـٰٓئِكَةًۭفرشتےفَإِنَّاتو بیشک ہمبِمَآساتھ اس کے جوأُرْسِلْتُمبھیجے گئے ہو تمبِهِۦساتھ اس کےكَـٰفِرُونَانکاری ہیں١٤

جب خدا کے رسُول اُن کے پاس آگے اور پیچھے ، ہر طرف سے آئے اور انہیں سمجھایا کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو تو انہوں نے کہا”ہمارا ربّ چاہتا تو فرشتے بھیجتا، لہٰذا ہم اُس بات کو نہیں مانتے جس کے لیے تم بھیجے گئے ہو۔“

۴۱:۱۵

فَأَمَّاتو رہےعَادٌۭعادفَٱسْتَكْبَرُوا۟پس انہوں نے تکبر کیافِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)بِغَيْرِبغیرٱلْحَقِّحق کے۔ (نا)حقوَقَالُوا۟اور انہوں نے کہامَنْکونأَشَدُّزیادہ شدید ہوسکتا ہےمِنَّاہم سےقُوَّةً ۖقوت میںأَوَلَمْکیا نہیںيَرَوْا۟انہوں نے دیکھاأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰٱلَّذِىوہ ذات ہےخَلَقَهُمْجس نے پیدا کیا ان کوهُوَوہأَشَدُّزیادہ شدید ہےمِنْهُمْان سےقُوَّةًۭ ۖقوت میںوَكَانُوا۟اور تھے وہبِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات کايَجْحَدُونَوہ انکار کرتے١٥

عاد کا حال یہ تھا کہ وہ زمین میں کسی حق کے بغیر بڑے بن بیٹھے اور کہنے لگے "کون ہے ہم سے زیادہ زور آور" اُن کو یہ نہ سوجھا کہ جس خدا نے ان کو پیدا کیا ہے وہ ان سے زیادہ زور آور ہے؟ وہ ہماری آیات کا انکار ہی کرتے رہے

۴۱:۱۶

فَأَرْسَلْنَاتو بھیجا ہم نےعَلَيْهِمْان پررِيحًۭاایک ہوا کوصَرْصَرًۭاتند۔ تیزفِىٓمیںأَيَّامٍۢدنوںنَّحِسَاتٍۢمنحوسلِّنُذِيقَهُمْتاکہ ہم چکھائیں ان کوعَذَابَعذابٱلْخِزْىِرسوائی کافِىمیںٱلْحَيَوٰةِزندگی (میں)ٱلدُّنْيَا ۖدنیا کیوَلَعَذَابُاور البتہ عذابٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کاأَخْزَىٰ ۖزیادہ رسوا کن ہےوَهُمْاور وہلَانہيُنصَرُونَمدد دیئے جائیں گے١٦

آخر کار ہم نے چند منحوس دنوں میں سخت طوفانی ہوا ان پر بھیج دی۔ تاکہ انہیں دنیا ہی کی زندگی میں ذلّت و رسوائی کے عذاب کا مزا چکھا دیں، اور آخرت کا عذاب تو اس سے بھی زیادہ رُسوا کُن ہے ، وہاں کوئی ان کی مدد کرنے والا نہ ہو گا

۴۱:۱۷

وَأَمَّااور رہےثَمُودُثمودفَهَدَيْنَـٰهُمْتو ہم نے ہدایت دی ان کوفَٱسْتَحَبُّوا۟تو انہوں نے ترجیح دیٱلْعَمَىٰاندھے پن کوعَلَىپرٱلْهُدَىٰہدایت (پر)فَأَخَذَتْهُمْتو پکڑ لیا ان کوصَـٰعِقَةُچنگھاڑ نےٱلْعَذَابِعذاب کیٱلْهُونِرسوا کن۔ ذلت کےبِمَابوجہ اس کے جوكَانُوا۟تھے وہيَكْسِبُونَوہ کمائی کرتے١٧

رہے ثمود، تو ان کے سامنے ہم نے راہ راست پیش کی مگر انہوں نے راستہ دیکھنے کے بجائے اندھا بنا رہنا پسند کیا آخر اُن کے کرتوتوں کی بدولت ذلت کا عذاب اُن پر ٹوٹ پڑا

۴۱:۱۸

وَنَجَّيْنَااور نجات دی ہم نےٱلَّذِينَان لوگوں کوءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَكَانُوا۟اور تھے وہيَتَّقُونَوہ تقوی اختیار کرتے١٨

اور ہم نے اُن لوگوں کو بچالیا جو ایمان لائے تھے اور گمراہی و بدعملی سے پرہیز کرتے تھے۔

۴۱:۱۹

وَيَوْمَاور جس دنيُحْشَرُاکٹھے کیے جائیں گےأَعْدَآءُدشمنٱللَّهِاللہ کےإِلَىطرفٱلنَّارِآگ کیفَهُمْتو وہيُوزَعُونَجمع کیے جائیں گے١٩

اور ذرا اُس وقت کا خیال کرو جب اللہ کے دشمن دوزخ کی طرف جانے کے لیے گھیر لائے جائیں گے۔ اُن کے اگلوں کو پچھلوں کے آنے تک روک رکھا جائے گا،

۴۱:۲۰

حَتَّىٰٓیہاں تک کہإِذَاجب وہمَاجب وہجَآءُوهَااس کے پاس آجائیں گےشَهِدَگواہی دیں گےعَلَيْهِمْان کے خلافسَمْعُهُمْان کے کانوَأَبْصَـٰرُهُمْاور ان کی نگاہیںوَجُلُودُهُماور ان کی کھالیںبِمَابوجہ اس کے جوكَانُوا۟تھے وہيَعْمَلُونَوہ عمل کرتے٢٠

پھر جب سب وہاں پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کے جسم کی کھالیں ان پر گواہی دیں گی کہ وہ دنیا میں کیا کچھ کرتے رہے ہیں۔

۴۱:۲۱

وَقَالُوا۟اور وہ کہیں گےلِجُلُودِهِمْاپنی کھالوں کولِمَکیوںشَهِدتُّمْتم نے گواہی دیعَلَيْنَا ۖہمارے خلافقَالُوٓا۟وہ کہیں گےأَنطَقَنَابلوایا ہم کوٱللَّهُاللہ نےٱلَّذِىٓوہ ذاتأَنطَقَجس نے بلوایاكُلَّہرشَىْءٍۢچیز کووَهُوَاور وہی ہےخَلَقَكُمْاس نے پیدا کیا تم کوأَوَّلَپہلیمَرَّةٍۢباروَإِلَيْهِاور اسی کی طرفتُرْجَعُونَتم لوٹائے جاؤ گے٢١

وہ اپنے جسم کی کھالوں سے کہیں گے”تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی؟“ وہ جواب دیں گی”ہمیں اُسی خدا نے گویائی دی ہے جس نے ہر چیز کو گویا کر دیا ہے۔ اُسی نے تم کو پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا اور اب اُسی کی طرف تم واپس لائے جارہے ہو

۴۱:۲۲

وَمَااور نہكُنتُمْتھے تمتَسْتَتِرُونَچھپ سکتےأَن(اس بات سے) کہيَشْهَدَگواہی دیتےعَلَيْكُمْتم پر۔ تمہارے خلافسَمْعُكُمْکان تمہارےوَلَآاور نہأَبْصَـٰرُكُمْتمہاری نگاہیںوَلَااور نہجُلُودُكُمْتمہاری کھالیںوَلَـٰكِنلیکنظَنَنتُمْگمان کیا تم نےأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰلَانہیںيَعْلَمُجانتاكَثِيرًۭابہت کچھمِّمَّااس میں سے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہو٢٢

تم دنیا میں جرائم کرتے وقت جب چھپتے تھے تو تمہیں یہ خیال نہ تھا کہ کبھی تمہارے اپنے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہارے جسم کی کھالیں تم پر گواہی دیں گی بلکہ تم نے تو یہ سمجھا تھا کہ تمہارے بہت سے اعمال کی اللہ کو بھی خبر نہیں ہے

۴۱:۲۳

وَذَٰلِكُمْاور یہظَنُّكُمُگمان ہے تمہاراٱلَّذِىوہ جوظَنَنتُمگمان کیا تم نےبِرَبِّكُمْاپنے رب کے ساتھأَرْدَىٰكُمْاس نے ہلاک کیا تم کوفَأَصْبَحْتُمتو ہوگئے تممِّنَسےٱلْخَـٰسِرِينَخسارہ پانے والوں میں (سے)٢٣

تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے ربّ کے ساتھ کیا تھا، تمہیں لے ڈُوبا اور اسی کی بدولت تم خسارے میں پڑ گئے۔“

۴۱:۲۴

فَإِنپھر اگريَصْبِرُوا۟وہ صبر کریںفَٱلنَّارُتو آگمَثْوًۭىٹھکانہ ہےلَّهُمْ ۖان کے لیےوَإِناور اگريَسْتَعْتِبُوا۟وہ توبہ کریں گے۔ عذر پیش کریں گےفَمَاتو نہیںهُموہمِّنَسےٱلْمُعْتَبِينَوہ عذر قبول کیے جانے والوں میں س(ے)٢٤

اس حالت میں وہ صبر کریں (یا نہ کریں)آگ ہی ان کا ٹھکانا ہوگی، اور اگر رجوع کا موقع چاہیں گے کوئی موقع انہیں نہ دیا جائے گا۔

۴۱:۲۵

۞ وَقَيَّضْنَااور مقرر کیے ہم نےلَهُمْان کے لیےقُرَنَآءَساتھیفَزَيَّنُوا۟تو انہوں نے خوش نما بنا دیئےلَهُمان کے لیےمَّاجو کچھبَيْنَسامنےأَيْدِيهِمْان کے سامنے تھےوَمَااور جو کچھخَلْفَهُمْان کے پیچھے تھےوَحَقَّاور حق ہوگئیعَلَيْهِمُان پرٱلْقَوْلُباتفِىٓمیںأُمَمٍۢگروہوں (میں)قَدْتحقیقخَلَتْگزر چکےمِنسےقَبْلِهِمان سے پہلےمِّنَسےٱلْجِنِّجنوں میں (سے)وَٱلْإِنسِ ۖاور انسانوں میں سےإِنَّهُمْبیشک وہكَانُوا۟تھے وہخَـٰسِرِينَخسارہ پانے والے٢٥

ہم نے ان پر ایسے ساتھی مسلّط کر دیے تھے جو انہیں آگے اور پیچھے ہر چیز خوشنما کر دکھاتے تھے، آخر کا ر اُن پر بھی وہی فیصلہٴ عذاب چسپاں ہو کر رہا جو ان سے پہلے گزرے ہوئے جِنّوں اور انسانوں کے گروہوں پر چسپاں ہو چکا تھا، یقیناًوہ خسارے میں رہ جانے والے تھے

۴۱:۲۶

وَقَالَاور کہاٱلَّذِينَان لوگوں نےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیالَانہتَسْمَعُوا۟تم سنولِهَـٰذَااسٱلْقُرْءَانِقرآن کووَٱلْغَوْا۟اور بےہودہ گوئی کروفِيهِاس میںلَعَلَّكُمْتاکہ تمتَغْلِبُونَتم غالب آجاؤ٢٦

یہ منکرینِ حق کہتے ہیں”اِس قرآن کو ہرگز نہ سُنو اور جب یہ سنایا جائے تو اس میں خلل ڈالو، شاید کہ اس طرح تم غالب آجاوٴ۔“

۴۱:۲۷

فَلَنُذِيقَنَّپس البتہ ہم ضرور چکھائیں گےٱلَّذِينَان لوگوں کوكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاعَذَابًۭاعذابشَدِيدًۭاشدیدوَلَنَجْزِيَنَّهُمْاور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کوأَسْوَأَبد ترینٱلَّذِىاس چیز کیكَانُوا۟جو تھےيَعْمَلُونَوہ عمل کرتے٢٧

اِن کافروں کو ہم سخت عذاب کا مزا چکھا کر رہیں گے اور جو بدترین حرکات یہ کرتے رہے ہیں ان کا پورا پورا بدلہ اِنہیں دیں گے

۴۱:۲۸

ذَٰلِكَیہجَزَآءُبدلہ ہےأَعْدَآءِدشمنوں کاٱللَّهِاللہ کےٱلنَّارُ ۖآگلَهُمْان کے لیےفِيهَااس میںدَارُگھر ہےٱلْخُلْدِ ۖہمیشگی کاجَزَآءًۢبدلہ ہےبِمَابوجہ اس کے جوكَانُوا۟تھے وہبِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات کے ساتھيَجْحَدُونَوہ انکار کرتے٢٨

وہ دوزخ ہے جو اللہ کے دشمنوں کو بدلے میں ملے گی اُسی میں ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اِن کا گھر ہو گا یہ ہے سزا اِس جرم کی کہ وہ ہماری آیات کا انکار کرتے رہے

۴۱:۲۹

وَقَالَاور کہیں گےٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیارَبَّنَآاے ہمارے ربأَرِنَادکھا ہم کوٱلَّذَيْنِوہ لوگأَضَلَّانَاجن دو نے بھٹکایا ہم کومِنَسےٱلْجِنِّجنوں میں (سے)وَٱلْإِنسِاور انسانوں میں (سے)نَجْعَلْهُمَاہم کردیں ان دونوں کوتَحْتَنیچےأَقْدَامِنَااپنے قدموں کےلِيَكُونَاتاکہ وہ دونوں ہوجائیںمِنَسےٱلْأَسْفَلِينَسب سے نچلوں میں (سے)٢٩

وہاں یہ کافر کہیں گے کہ ”اے ہمارے ربّ، ذرا ہمیں دکھا دے اُن جِنّوں اور انسانوں کو جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا، ہم انہیں پاوٴں تلے روند ڈالیں گے تاکہ وہ خوب ذلیل و خوار ہوں۔“

۴۱:۳۰

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگقَالُوا۟جنہوں نے کہارَبُّنَارب ہماراٱللَّهُاللہ ہےثُمَّپھرٱسْتَقَـٰمُوا۟وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کیتَتَنَزَّلُاترتے ہیںعَلَيْهِمُان پرٱلْمَلَـٰٓئِكَةُفرشتےأَلَّاکہ نہتَخَافُوا۟تم ڈرووَلَااور نہتَحْزَنُوا۟تم غم کرووَأَبْشِرُوا۟اور خوشخبری پاؤبِٱلْجَنَّةِجنت کیٱلَّتِىوہ جوكُنتُمْتھے تمتُوعَدُونَتم وعدہ دیئے جاتے٣٠

1 جن لوگوں نے کہا کہ اللہ ہمارا ربّ ہے اور پھر وہ اس پر ثابت قدم رہے، یقیناً اُن پر فرشتے نازل ہوتے ہیں اور ان سے کہتے ہیں کہ”نہ ڈرو، نہ غم کرو، اور خوش ہو جاوٴ اُس جنّت کی بشارت سے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے

۴۱:۳۱

نَحْنُہمأَوْلِيَآؤُكُمْتمہارے دوست ہیںفِىمیںٱلْحَيَوٰةِزندگی میںٱلدُّنْيَادنیا کیوَفِىاور میںٱلْـَٔاخِرَةِ ۖآخرت (میں)وَلَكُمْاور تمہارے لیےفِيهَااس میں وہ ہےمَاجوتَشْتَهِىٓچاہیں گےأَنفُسُكُمْتمہارے نفسوَلَكُمْاور تمہارے لیےفِيهَااس میں وہ ہےمَاجوتَدَّعُونَتم مانگو گے٣١

ہم اِس دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے ساتھی ہیں اور آخرت میں بھی، وہاں جو کچھ تم چاہو گے تمہیں ملے گا اور ہر چیز جس کی تم تمنا کرو گے وہ تمہاری ہوگی

۴۱:۳۲

نُزُلًۭامہمانی ہےمِّنْسےغَفُورٍۢغفوررَّحِيمٍۢرحیم (کی طرف سے)٣٢

یہ ہے سامان ضیافت اُس ہستی کی طرف سے جو غفور اور رحیم ہے"

۴۱:۳۳

وَمَنْاور کونأَحْسَنُزیادہ اچھا ہےقَوْلًۭابات میںمِّمَّناس سے جودَعَآبلائےإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کےوَعَمِلَاور عمل کرےصَـٰلِحًۭااچھےوَقَالَاور کہےإِنَّنِىبیشک میںمِنَسےٱلْمُسْلِمِينَمسلمانوں میں سے ہوں٣٣

اور اُس شخص کی بات سے اچھی بات اور کس کی ہو گی جس نے اللہ کی طرف بُلایا اور نیک عمل کیا اور کہا کہ میں مسلمان ہوں۔

۴۱:۳۴

وَلَااور نہیںتَسْتَوِىبرابر ہوسکتیٱلْحَسَنَةُبھلائی۔ نیکیوَلَااور نہٱلسَّيِّئَةُ ۚبرائیٱدْفَعْدور کروبِٱلَّتِىساتھ اس طریقے کےهِىَوہأَحْسَنُزیادہ اچھا ہےفَإِذَاتو دفعتاٱلَّذِىوہ شخصبَيْنَكَتیرے درمیانوَبَيْنَهُۥاور اس کے درمیانعَدَٰوَةٌۭعداوت ہےكَأَنَّهُۥگویا کہ وہوَلِىٌّدوست ہےحَمِيمٌۭجانثار۔ جگری۔ گہرا٣٤

اور اے نبیؐ ،نیکی اور بدی یکساں نہیں ہیں۔ تم بدی کو اُس نیکی سے دفع کرو جو بہترین ہو۔ تم دیکھو گے کہ تمہارے ساتھ جس کی عداوت پڑی ہوئی تھی وہ جگری دوست بن گیا ہے۔

۴۱:۳۵

وَمَااور نہیںيُلَقَّىٰهَآڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کرپاتے اس کوإِلَّامگرٱلَّذِينَان لوگوں پر۔ وہ لوگصَبَرُوا۟جنہوں نے صبر کیاوَمَااور نہیںيُلَقَّىٰهَآڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کر پاتے اس کوإِلَّامگرذُووالوں پرحَظٍّقسمت (والوں پر)۔ قسمت (والے)عَظِيمٍۢبڑی٣٥

یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر اُن لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں، اور یہ مقام حاصل نہیں ہوتا مگر اُن لوگوں کو جو بڑے نصیبے والے ہیں۔

۴۱:۳۶

وَإِمَّااور اگريَنزَغَنَّكَوسوسہ آئے تجھ کومِنَسےٱلشَّيْطَـٰنِشیطان کی طرف سےنَزْغٌۭکوئی وسوسہفَٱسْتَعِذْپس پناہ مانگ لوبِٱللَّهِ ۖاللہ کیإِنَّهُۥبیشک وہهُوَوہٱلسَّمِيعُسننے والا ہےٱلْعَلِيمُجاننے والا ہے٣٦

اور اگر تم شیطان کی طرف سے کوئی اُکساہٹ محسُوس کرو تو اللہ کی پناہ مانگ لو، وہ سب کچھ سُنتا اور جانتا ہے۔

۴۱:۳۷

وَمِنْاور سےءَايَـٰتِهِاس کی نشانیوں میں (سے)ٱلَّيْلُراتوَٱلنَّهَارُاور دن ہےوَٱلشَّمْسُاور سورجوَٱلْقَمَرُ ۚاور چاند ہےلَانہتَسْجُدُوا۟تم سجدہ کرولِلشَّمْسِسورج کے لیےوَلَااور نہلِلْقَمَرِچاند کے لیےوَٱسْجُدُوا۟اور سجدہ کرولِلَّهِاللہ کے لیےٱلَّذِىوہ ذاتخَلَقَهُنَّجس نے پیدا کیا ان کوإِناگركُنتُمْہو تمإِيَّاهُصرف اسی کیتَعْبُدُونَتم عبادت کرتے٣٧

1 اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں یہ رات اور دن اور سُورج اور چاند۔ سُورج اور چاند کو سجدہ نہ کرو بلکہ اُس خدا کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا ہے اگر فی الواقع تم اُسی کی عبادت کرنے والے ہو۔

۴۱:۳۸

فَإِنِپھر اگرٱسْتَكْبَرُوا۟وہ تکبر کریںفَٱلَّذِينَتو وہ ہستیاںعِندَجو پاس ہیںرَبِّكَتیرے رب کےيُسَبِّحُونَتسبیح کرتے ہیںلَهُۥاس کے لیےبِٱلَّيْلِراتوَٱلنَّهَارِاور دنوَهُمْاور وہلَانہیںيَسْـَٔمُونَ ۩تھکتے۔ اکتائے٣٨

لیکن اگر یہ لوگ غرور میں آکر اپنی ہی بات پر اَڑے رہیں تو پروا نہیں، جو فرشتے تیرے ربّ کے مقرب ہیں وہ شب و روز اس کی تسبیح کر رہے ہیں اور کبھی نہیں تھکتے۔

۴۱:۳۹

وَمِنْاور سےءَايَـٰتِهِۦٓاس کی نشانیوں میں (سے)أَنَّكَبیشک تمتَرَىتم دیکھتے ہوٱلْأَرْضَزمین کوخَـٰشِعَةًۭدبی ہوئیفَإِذَآپھر جبأَنزَلْنَااتارتے ہیں ہمعَلَيْهَااس پرٱلْمَآءَپانیٱهْتَزَّتْوہ ہلتی ہےوَرَبَتْ ۚاور پھولتی ہےإِنَّبیشکٱلَّذِىٓوہ ذاتأَحْيَاهَاجس نے زندہ کیا اس کولَمُحْىِالبتہ زندہ کرنے والا ہےٱلْمَوْتَىٰٓ ۚمردوں کوإِنَّهُۥبیشک وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیز (پر)قَدِيرٌقادر ہے٣٩

اور اللہ کی نشانیوں میں سے ایک یہ ہے کہ تم دیکھتے ہو زمین سُونی پڑی ہوئی ہے، پھر جونہی کہ ہم نے اس پر پانی برسایا، یکایک وہ پَھبَک اُٹھتی ہے اور پھُول جاتی ہے۔ یقیناً جو خدا اس مری ہوئی زمین کو جِلا اُٹھاتا ہے وہ مُردوں کو بھی زندگی بخشنے والا ہے۔ یقیناً وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

۴۱:۴۰

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيُلْحِدُونَجو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیںفِىٓمیںءَايَـٰتِنَاہماری آیات (میں)لَانہیںيَخْفَوْنَچھپ سکتےعَلَيْنَآ ۗہم پرأَفَمَنکیا پھر وہ جويُلْقَىٰڈالا جائے گافِىمیںٱلنَّارِآگ (میں)خَيْرٌبہتر ہےأَمیامَّنجويَأْتِىٓآئے گاءَامِنًۭاامن میںيَوْمَدنٱلْقِيَـٰمَةِ ۚقیامت کےٱعْمَلُوا۟عمل کرومَاجوشِئْتُمْ ۖچاہتے ہو تمإِنَّهُۥبیشک وہبِمَاساتھ اس کے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوبَصِيرٌدیکھنے والا ہے٤٠

1 جو لوگ ہماری آیات کو اُلٹے معنی پہناتے ہیں وہ ہم سے کچھ چھُپے ہوئے نہیں ہیں۔ خود ہی سوچ لو کہ آیا وہ شخص بہتر ہے جو آگ میں جھونکا جانے والا ہے یا وہ جو قیامت کے روز امن کی حالت میں حاضر ہوگا ؟ کرتے رہو جو کچھ تم چاہو، تمہاری ساری حرکتوں کو اللہ دیکھ رہا ہے

۴۱:۴۱

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیابِٱلذِّكْرِنصیحت کے ساتھلَمَّاجبجَآءَهُمْ ۖوہ آئی ان کے پاسوَإِنَّهُۥاور بیشک وہلَكِتَـٰبٌالبتہ ایک کتاب ہےعَزِيزٌۭزبردست٤١

یہ وہ لوگ ہیں جن کے سامنے کلامِ نصیحت آیا تو انہوں نے اسے ماننے سے انکار کردیا۔ مگر حقیقت یہ ہے کہ یہ ایک زبردست کتاب ہے،1

۴۱:۴۲

لَّانہیںيَأْتِيهِآسکتا اس پر۔ اس کوٱلْبَـٰطِلُباطلمِنۢسےبَيْنِسامنےيَدَيْهِاس کے سامنے سےوَلَااور نہمِنْسےخَلْفِهِۦ ۖاس کے پیچھے سےتَنزِيلٌۭنازل کردہ ہےمِّنْسےحَكِيمٍحکمت والےحَمِيدٍۢتعریف والے کی طرف سے٤٢

باطل نہ سامنے سے اس پر آسکتا ہے نہ پیچھے سے،1 یہ ایک حکیم و حمید کی نازل کر دہ چیز ہے

۴۱:۴۳

مَّانہیںيُقَالُکہا جارہالَكَآپ کوإِلَّامگرمَاوہ جوقَدْتحقیققِيلَکہا گیالِلرُّسُلِرسولوں سےمِنسےقَبْلِكَ ۚآپ سے پہلےإِنَّبیشکرَبَّكَرب تیرالَذُوالبتہ والامَغْفِرَةٍۢبخشش (والا) ہےوَذُواور والاعِقَابٍسزا (والا) ہےأَلِيمٍۢدردناک٤٣

اے نبیؐ ، تم سے جو کچھ کہا جا رہا ہے اس میں کوئی چیز بھی ایسی نہیں ہے جو تم سے پہلے گزرے ہوئے رسُولوں سے نہ کہی جا چکی ہو۔ بے شک تمہارا ربّ بڑا درگزر کرنے والا ہے،1 اور اس کے ساتھ بڑی دردناک سزا دینے والا بھی ہے

۴۱:۴۴

وَلَوْاور اگرجَعَلْنَـٰهُبناتے ہم اس کوقُرْءَانًاقرآنأَعْجَمِيًّۭاعجمیلَّقَالُوا۟البتہ وہ کہتےلَوْلَاکیوں نہفُصِّلَتْکھول کر بیان کی گئیںءَايَـٰتُهُۥٓ ۖآیات اس کیءَا۬عْجَمِىٌّۭکیا عجمیوَعَرَبِىٌّۭ ۗاور عربیقُلْکہہ دیجیےهُوَوہلِلَّذِينَان لوگوں کے لیےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےهُدًۭىہدایتوَشِفَآءٌۭ ۖاور شفا ہےوَٱلَّذِينَاور وہ لوگلَانہیںيُؤْمِنُونَجو ایمان لاتےفِىٓمیںءَاذَانِهِمْان کے کانوں میںوَقْرٌۭبوجھ ہےوَهُوَاور وہعَلَيْهِمْان پرعَمًى ۚاندھا پن ہےأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگيُنَادَوْنَوہ پکارے جاتے ہیںمِنسےمَّكَانٍۭجگہ (سے)بَعِيدٍۢدور کی٤٤

اگر ہم اس کو عجمی قرآن بنا کر بھیجتے تو یہ لوگ کہتے”کیوں نہ اس کی آیات کھول کر بیان کی گئیں؟ کیا عجیب بات ہے کہ کلام عجمی ہے اور مخاطِب عربی۔“1 اِن سے کہو ، یہ قرآن ایمان لانے والوں کے لیے تو ہدایت اور شفا ہے، مگر جو لوگ ایمان نہیں لاتےاُن کے لیے یہ کانوں کی ڈاٹ اور آنکھوں کی پٹی ہے۔ ان کا حال تو ایسا ہے جیسے ان کو دُور سے پکارا جا رہا ہو۔ 2

۴۱:۴۵

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقءَاتَيْنَادی ہم نےمُوسَىموسیٰ کوٱلْكِتَـٰبَکتابفَٱخْتُلِفَپس اختلاف کیا گیافِيهِ ۗاس میںوَلَوْلَااور اگر نہكَلِمَةٌۭایک بات ہوتیسَبَقَتْجو پہلے ہوچکیمِنسےرَّبِّكَتیرے رب کی طرف (سے)لَقُضِىَالبتہ فیصلہ کردیا جاتابَيْنَهُمْ ۚان کے درمیانوَإِنَّهُمْاور بیشک وہلَفِىالبتہ میں ہیںشَكٍّۢشک (میں)مِّنْهُاس کی طرف سےمُرِيبٍۢبےچین کرنے والے٤٥

اس سے پہلے ہم نے موسیٰؑ کو کتا ب دی تھی اور اس کے معاملے میں بھی یہی اختلاف ہوا تھا۔1 اگر تیرے ربّ نے پہلے ہی ایک بات طے نہ کردی ہوتی تو ان اختلاف کرنے والوں کے درمیان فیصلہ چُکا دیا جاتا۔2 اور حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اُس کی طرف سے سخت اضطراب انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں۔3

۴۱:۴۶

مَّنْجس نےعَمِلَعمل کیےصَـٰلِحًۭااچھےفَلِنَفْسِهِۦ ۖتو اپنی ہی ذات کے لیےوَمَنْاور جس نےأَسَآءَبرا کیافَعَلَيْهَا ۗتو اس پر ذمہ داری ہےوَمَااور نہیںرَبُّكَرب تیرابِظَلَّـٰمٍۢبہت ظلم کرنے والالِّلْعَبِيدِبندوں کے لیے٤٦

جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے اچھا کرے گا، جو بدی کرے گا اُس کا وبال اُسی پر ہوگا، اور تیرا ربّ اپنے بندوں کے حق میں ظالم نہیں ہے۔1

۴۱:۴۷

۞ إِلَيْهِاس کی طرفيُرَدُّلوٹایا جاتا ہےعِلْمُعلمٱلسَّاعَةِ ۚقیامت کاوَمَااور نہیںتَخْرُجُنکلتامِنمیں سےثَمَرَٰتٍۢپھلوںمِّنْمیں سےأَكْمَامِهَااس کے غلافوںوَمَااور نہیںتَحْمِلُاٹھاتیمِنْکوئیأُنثَىٰمادہوَلَااور نہتَضَعُجنتی ہےإِلَّامگربِعِلْمِهِۦ ۚاس کے علم کے ساتھوَيَوْمَاور جس دنيُنَادِيهِمْوہ پکارے گا ان کو (پکار کر کہے گا)أَيْنَکہاں ہیںشُرَكَآءِىمیرے شریکقَالُوٓا۟وہ کہیں گےءَاذَنَّـٰكَہم عرض کرچکے ہیں آپ کومَانہیںمِنَّاہم میں سےمِنکوئیشَهِيدٍۢگواہ٤٧

اُس ساعت کا علم اللہ ہی کی طرف راجع ہوتا ہے، وہی اُن سارے پھَلوں کو جانتا ہے جو اپنے شگوفوں میں سے نکلتے ہیں، اُسی کو معلوم ہے کہ کونسی مادہ حاملہ ہوئی ہے اور کس نے بچہ جنا ہے۔ پھر جس روز وہ ان لوگوں کو پکارے گا کہ کہاں ہیں میرے وہ شریک؟ یہ کہیں گے، ”ہم عرض کر چکے ہیں، آج ہم میں سے کوئی اس کی گواہی دینے والا نہیں ہے۔“

۴۱:۴۸

وَضَلَّاور گم ہوجائیں گےعَنْهُمان سےمَّاجوكَانُوا۟تھے وہيَدْعُونَپکارتےمِناس سےقَبْلُ ۖپہلےوَظَنُّوا۟اور وہ سمجھ لیں گےمَانہیںلَهُمان کے لیےمِّنکوئیمَّحِيصٍۢچھٹکارہ ۔ جائے پناہ٤٨

اُس وقت وہ سارے معبُود ان سے گم ہو جائیں گے جنہیں یہ اِس سے پہلے پُکارتے تھے، اور یہ لوگ سمجھ لیں گے کہ ان کے لیے اب کوئی جائے پناہ نہیں ہے

۴۱:۴۹

لَّانہیںيَسْـَٔمُتھکتا۔ اکتاتاٱلْإِنسَـٰنُانسانمِنسےدُعَآءِدعاٱلْخَيْرِبھلائی کیوَإِناور اگرمَّسَّهُچھوجاتا اس کوٱلشَّرُّشرفَيَـُٔوسٌۭتو مایوس ہوجاتاقَنُوطٌۭبہت ناامید٤٩

انسان کبھی بھلائی کی دُعا مانگتے نہیں تھکتا، اور جب کوئی آفت اس پر آجاتی ہے تو مایوس و دل شکستہ ہوجاتا ہے

۴۱:۵۰

وَلَئِنْاور البتہ اگرأَذَقْنَـٰهُچکھاتے ہیں ہم اس کورَحْمَةًۭکوئی رحمتمِّنَّااپنی طرف سےمِنۢafterبَعْدِبعدضَرَّآءَتکلیف کےمَسَّتْهُجو پہنچی تھی اس کولَيَقُولَنَّالبتہ ضرور کہنا ہےهَـٰذَایہلِىمیرے لیےوَمَآاور نہیںأَظُنُّمیں گمان کرتاٱلسَّاعَةَقیامت کوقَآئِمَةًۭقائم ہونے والیوَلَئِناور البتہ اگررُّجِعْتُمیں لوٹایا گیاإِلَىٰطرفرَبِّىٓاپنے رب کےإِنَّیقینالِىمیرے لیےعِندَهُۥاس کے پاسلَلْحُسْنَىٰ ۚالبتہ بہتری ہے۔ بھلائی ہےفَلَنُنَبِّئَنَّپس البتہ ہم ضرور آگاہ کریں گے۔ خبردیں گےٱلَّذِينَان لوگوں کوكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیابِمَاساتھ اس کےعَمِلُوا۟جو انہوں نے کام کیےوَلَنُذِيقَنَّهُماور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کومِّنْمیں سےعَذَابٍعذابغَلِيظٍۢسخت٥٠

مگر جونہی کہ سخت وقت گزر جانے کے بعد ہم اسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں ، یہ کہتا ہے کہ”میں اِسی کا مستحق ہوں، اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت کبھی آئے گی، لیکن اگر واقعی میں اپنے ربّ کی طرف پلٹایا گیا تو وہاں بھی مزے کروں گا۔“ حالانکہ کُفر کرنے والوں کو لازماً ہم بتا کر رہیں گے کہ وہ کیا کر کے آئے ہیں اور انہیں ہم بڑے گندے عذاب کا مزا چکھائیں گے

۴۱:۵۱

وَإِذَآاور جبأَنْعَمْنَاانعام کرتے ہیں ہمعَلَىپرٱلْإِنسَـٰنِانسانأَعْرَضَوہ اعراض برتتا ہے۔ بےرخی کرتا ہےوَنَـَٔااور موڑ لیتا ہےبِجَانِبِهِۦاپنے پہلو کووَإِذَااور جبمَسَّهُپہنچتی ہے اس کوٱلشَّرُّتکلیف۔ ناگوار چیزفَذُوتو کرنے والا ہوتا ہےدُعَآءٍدعاعَرِيضٍۢلمبی چوڑی٥١

انسان کو جب ہم نعمت دیتے ہیں تو وہ منہ پھیرتا ہے اور اکڑ جاتا ہے۔ اور جب اسے کوئی آفت چھُو جاتی ہے تو لمبی چوڑی دُعائیں کرنے لگتا ہے۔

۴۱:۵۲

قُلْکہہ دیجئےأَرَءَيْتُمْکیا غور کیا تم نےإِناگركَانَہوا ہےمِنْسےعِندِطرفٱللَّهِاللہ کیثُمَّپھركَفَرْتُمکفر کیا تم نےبِهِۦاس کامَنْکونأَضَلُّزیادہ بھٹکا ہوا ہےمِمَّنْاس سے بڑھ کر جوهُوَوہفِىمیں ہیںشِقَاقٍۭضدبَعِيدٍۢدور کی٥٢

اے نبیؐ ، اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر واقعی یہ قرآن خدا ہی کی طرف سے ہُوا اور تم اِس کا انکار کرتے رہے تو اُس شخص سے بڑھ کر بھٹکا ہوا اور کون ہوگا جو اِس کی مخالفت میں دُور تک نکل گیا ہو؟

۴۱:۵۳

سَنُرِيهِمْعنقریب ہم دکھائیں گے ان کوءَايَـٰتِنَااپنی نشانیاںفِىمیںٱلْـَٔافَاقِمشرق ومغربوَفِىٓاور ان کے میںأَنفُسِهِمْنفسوںحَتَّىٰیہاں تک کہيَتَبَيَّنَواضح ہوجائے گالَهُمْان کے لیےأَنَّهُکہ وہٱلْحَقُّ ۗحق ہےأَوَلَمْکیا نہیںيَكْفِکافیبِرَبِّكَآپ کے رب کے لئیےأَنَّهُۥکہ وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢشےشَهِيدٌشاہد٥٣

عنقریب ہم ان کو اپنی نشانیاں آفاق میں بھی دکھائیں گے اور ان کے اپنے نفس میں بھی یہاں تک کہ ان پر یہ بات کھُل جائے گی کہ یہ قرآن واقعی برحق ہے۔ کیا یہ بات کافی نہیں ہے کہ تیرا ربّ ہر چیز کا شاہد ہے؟

۴۱:۵۴

أَلَآخبردارإِنَّهُمْبیشک وہفِىمیں ہیںمِرْيَةٍۢشکمِّنسےلِّقَآءِملاقاترَبِّهِمْ ۗاپنے رب کیأَلَآخبردارإِنَّهُۥبیشک وہبِكُلِّساتھ ہرشَىْءٍۢچیز کےمُّحِيطٌۢاحاطہ کرنے والا ہے٥٤

آگاہ رہو، یہ لوگ اپنےربّ کی ملاقات میں شک رکھتے ہیں۔ سُن رکھو، وہ ہر چیز پر محیط ہے۔2

فصلت