فصلت - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۱:۱

حمٓ حم ١ (۱)

ح م

۴۱:۲

تَنزِيلٌۭ نازل کردہ ہے۔ اتاری ہوئی ہے مِّنَ سے ٱلرَّحْمَـٰنِ رحمن ٱلرَّحِيمِ رحیم کی طرف سے ٢ (۲)

یہ خدائے رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ چیز ہے

۴۱:۳

كِتَـٰبٌۭ ایک کتاب ہے فُصِّلَتْ کھول کر بیان کی گئی ہیں ءَايَـٰتُهُۥ اس کی آیات قُرْءَانًا قرآن ہے عَرَبِيًّۭا عربی لِّقَوْمٍۢ ایک قوم کے لیے يَعْلَمُونَ جو علم رکھتی ہے ٣ (۳)

ایک ایسی کتاب جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں، عربی زبان کا قرآن، اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں

۴۱:۴

بَشِيرًۭا خوشخبری دینے والا وَنَذِيرًۭا اور ڈرانے والا۔ خبردار کرنے والا فَأَعْرَضَ تو روگردانی کی أَكْثَرُهُمْ ان میں سے اکثر نے فَهُمْ پس وہ لَا نہیں يَسْمَعُونَ سنتے ہیں ٤ (۴)

بشارت دینے والا اور ڈرانے والا۔ مگر اِن لوگوں میں سے اکثر نے اس سے رُو گردانی کی اور وہ سُن کر نہیں دیتے

۴۱:۵

وَقَالُوا۟ اور وہ کہتے ہیں قُلُوبُنَا دل ہمارے فِىٓ میں أَكِنَّةٍۢ پردے میں ہیں مِّمَّا اس سے تَدْعُونَآ جو تم پکارتے ہو ہم کو إِلَيْهِ طرف اس کے وَفِىٓ اور میں ءَاذَانِنَا ہمارے کانوں وَقْرٌۭ گرانی ہے وَمِنۢ اور سے بَيْنِنَا اور ہمارے درمیان وَبَيْنِكَ اور تمہارے درمیان حِجَابٌۭ ایک پردہ ہے۔ حجاب ہے فَٱعْمَلْ پس عمل کرو إِنَّنَا بیشک ہم عَـٰمِلُونَ عمل کرنے والے ہیں ٥ (۵)

کہتے ہیں”جس چیز کی طرف تُو ہمیں بُلا رہا ہے اس کے لیے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں، ہمارے کان بہرے ہوگئے ہیں، اور ہمارے اور تیرے درمیان ایک حجاب حائل ہو گیا ہے۔ تُو اپنا کام کر ، ہم اپنا کام کیے جائیں گے۔“

۴۱:۶

قُلْ کہہ دیجیے إِنَّمَآ بیشک میں أَنَا۠ میں بَشَرٌۭ ایک انسان ہوں مِّثْلُكُمْ تمہاری مانند يُوحَىٰٓ وحی کی جاتی ہے إِلَىَّ میری طرف أَنَّمَآ بیشک إِلَـٰهُكُمْ الہ تمہارا إِلَـٰهٌۭ الہ وَٰحِدٌۭ ایک ہی ہے فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ تو سیدھے چلو إِلَيْهِ اس کی طرف وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ اور بخشش مانگو اس سے وَوَيْلٌۭ اور ہلاکت ہے لِّلْمُشْرِكِينَ مشرکوں کے لیے ٦ (۶)

اے نبی ؐ، اِن سے کہو، میں تو ایک بشر ہوں تم جیسا۔ مجھے وحی کے ذریعہ سے بتایا جاتا ہے کہ تمہارا خدا تو بس ایک ہی خدا ہے ، لہٰذا تم سیدھے اُسی کا رُخ اختیار کرو اور اس سے معافی چاہو۔ تباہی ہے اُن مشرکوں کے لیے

۴۱:۷

ٱلَّذِينَ وہ لوگ لَا جو نہیں يُؤْتُونَ ادا کرتے ٱلزَّكَوٰةَ زکوۃ وَهُم اور وہ بِٱلْـَٔاخِرَةِ آخرت کے ساتھ هُمْ وہ كَـٰفِرُونَ انکاری ہیں ٧ (۷)

جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے منکر ہیں

۴۱:۸

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَعَمِلُوا۟ اور انہوں نے عمل کیے ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ اچھے لَهُمْ ان کے لیے أَجْرٌ اجر ہے غَيْرُ نہ مَمْنُونٍۢ ختم ہونے والا ٨ (۸)

رہے وہ لوگ جنہوں نے مان لیا اور نیک اعمال کیے، اُن کے لیے یقیناً ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ ٹوٹنے والا نہیں ہے۔

۴۱:۹

۞ قُلْ کہہ دیجیے أَئِنَّكُمْ کیا بیشک تم لَتَكْفُرُونَ البتہ تم کفر کرتے ہو بِٱلَّذِى ساتھ اس ہستی کے خَلَقَ جس نے پیدا کیا ٱلْأَرْضَ زمین کو فِى میں يَوْمَيْنِ دو دنوں میں وَتَجْعَلُونَ اور تم بناتے ہو لَهُۥٓ اس کے لیے أَندَادًۭا ۚ شریک ذَٰلِكَ یہ رَبُّ (ہے) رب ٱلْعَـٰلَمِينَ تمام جہانوں کا ٩ (۹)

اے نبیؐ! اِن سے کہو، کیا تم اُس خدا سے کفر کرتے ہو اور دوسروں کو اُس کا ہمسر ٹھیراتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں بنا دیا؟ وہی تو سارے جہان والوں کا رب ہے

۴۱:۱۰

وَجَعَلَ اور اس نے بنائے فِيهَا اس میں رَوَٰسِىَ پہاڑ مِن سے فَوْقِهَا اس کے اوپر (سے) وَبَـٰرَكَ اور برکت ڈالی فِيهَا اس میں وَقَدَّرَ اور مقدر کی۔ اندازے سے رکھیں فِيهَآ اس میں أَقْوَٰتَهَا اس کی پیداوار۔ اس کی خوراک فِىٓ میں أَرْبَعَةِ چار أَيَّامٍۢ دنوں (میں) سَوَآءًۭ برابر ہے لِّلسَّآئِلِينَ سوال کرنے والوں کے لیے۔ ضرورت مندوں کے لیے ١٠ (۱۰)

اُس نے (زمین کو وجود میں لانے کے بعد)اوپر سے اس پر پہاڑ جمادیے اور اس میں برکتیں رکھ دیں اور اس کے اندر سب مانگنے والوں کے لیے ہر ایک کی طلب و حاجت کے مطابق ٹھیک اندازے سے خوراک کا سامان مہیّا کر دیا۔ یہ سب کام چار دن میں ہو گئے۔

۴۱:۱۱

ثُمَّ پھر ٱسْتَوَىٰٓ متوجہ ہوا إِلَى طرف ٱلسَّمَآءِ آسمان کی وَهِىَ اور وہ دُخَانٌۭ دھواں تھا فَقَالَ تو اس نے کہا لَهَا اس سے وَلِلْأَرْضِ اور زمین سے ٱئْتِيَا دونوں آجاؤ طَوْعًا خوشی سے أَوْ یا كَرْهًۭا ناخوشی سے۔ مجبوری سے قَالَتَآ دونوں نے کہا أَتَيْنَا ہم آگئے طَآئِعِينَ فرمانبرداروں کی طرح ١١ (۱۱)

پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جو اُس وقت دھواں تھا۔ اُس نے آسمان اور زمین سے کہا”وجود میں آجاوٴ، خواہ تم چاہو یا نہ چاہو۔“ دونوں نے کہا”ہم آگئے فرمانبرداروں کی طرح۔“

۴۱:۱۲

فَقَضَىٰهُنَّ تو اس نے مقرر کیا ان کو سَبْعَ سات سَمَـٰوَاتٍۢ آسمان فِى میں يَوْمَيْنِ دو دنوں (میں) وَأَوْحَىٰ اور وحی کردیا فِى میں كُلِّ ہر سَمَآءٍ آسمان (میں) أَمْرَهَا ۚ کام اس کا وَزَيَّنَّا اور خوبصورت بنایا ہم نے ٱلسَّمَآءَ آسمان ٱلدُّنْيَا دنیا کو بِمَصَـٰبِيحَ ساتھ چراغوں کے وَحِفْظًۭا ۚ اور حفاظت کے لیے ذَٰلِكَ یہ تَقْدِيرُ اندازہ ہے ٱلْعَزِيزِ غالب ٱلْعَلِيمِ علم والے کا ١٢ (۱۲)

تب اُس نے دو دن کے اندر سات آسمان بنا دیے، اور ہر آسمان میں اُس کا قانون وحی کردیا۔ اور آسمانِ دنیا کو ہم نے چراغوں سے آراستہ کیا اور اسے خوب محفوظ کر دیا۔ یہ سب کچھ ایک زبردست علیم ہستی کا منصُوبہ ہے

۴۱:۱۳

فَإِنْ پھر اگر أَعْرَضُوا۟ وہ منہ موڑتے ہیں فَقُلْ تو کہہ دیجیے أَنذَرْتُكُمْ میں ڈراتا ہوں تم کو صَـٰعِقَةًۭ عذاب سے مِّثْلَ مانند صَـٰعِقَةِ عذاب کے عَادٍۢ قوم عاد کے وَثَمُودَ اور ثمود کے ١٣ (۱۳)

اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اِن سے کہہ دو کہ میں تم کو اُسی طرح کے ایک اچانک ٹوٹ پڑنے والے عذاب سے ڈراتا ہوں جیسا عاد اور ثمود پر نازل ہوا تھا

۴۱:۱۴

إِذْ جب جَآءَتْهُمُ آئے ان کے پاس ٱلرُّسُلُ کئی رسول مِنۢ سے بَيْنِ from before them أَيْدِيهِمْ ان کے آگے سے وَمِنْ اور سے خَلْفِهِمْ ان کے پیچھے (سے) أَلَّا کہ نہ تَعْبُدُوٓا۟ تم عبادت کرو إِلَّا مگر ٱللَّهَ ۖ اللہ کی قَالُوا۟ انہوں نے کہا لَوْ اگر شَآءَ چاہتا رَبُّنَا رب ہمارا لَأَنزَلَ البتہ اتار دیتا مَلَـٰٓئِكَةًۭ فرشتے فَإِنَّا تو بیشک ہم بِمَآ ساتھ اس کے جو أُرْسِلْتُم بھیجے گئے ہو تم بِهِۦ ساتھ اس کے كَـٰفِرُونَ انکاری ہیں ١٤ (۱۴)

جب خدا کے رسُول اُن کے پاس آگے اور پیچھے ، ہر طرف سے آئے اور انہیں سمجھایا کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو تو انہوں نے کہا”ہمارا ربّ چاہتا تو فرشتے بھیجتا، لہٰذا ہم اُس بات کو نہیں مانتے جس کے لیے تم بھیجے گئے ہو۔“

۴۱:۱۵

فَأَمَّا تو رہے عَادٌۭ عاد فَٱسْتَكْبَرُوا۟ پس انہوں نے تکبر کیا فِى میں ٱلْأَرْضِ زمین (میں) بِغَيْرِ بغیر ٱلْحَقِّ حق کے۔ (نا)حق وَقَالُوا۟ اور انہوں نے کہا مَنْ کون أَشَدُّ زیادہ شدید ہوسکتا ہے مِنَّا ہم سے قُوَّةً ۖ قوت میں أَوَلَمْ کیا نہیں يَرَوْا۟ انہوں نے دیکھا أَنَّ بیشک ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ ٱلَّذِى وہ ذات ہے خَلَقَهُمْ جس نے پیدا کیا ان کو هُوَ وہ أَشَدُّ زیادہ شدید ہے مِنْهُمْ ان سے قُوَّةًۭ ۖ قوت میں وَكَانُوا۟ اور تھے وہ بِـَٔايَـٰتِنَا ہماری آیات کا يَجْحَدُونَ وہ انکار کرتے ١٥ (۱۵)

عاد کا حال یہ تھا کہ وہ زمین میں کسی حق کے بغیر بڑے بن بیٹھے اور کہنے لگے "کون ہے ہم سے زیادہ زور آور" اُن کو یہ نہ سوجھا کہ جس خدا نے ان کو پیدا کیا ہے وہ ان سے زیادہ زور آور ہے؟ وہ ہماری آیات کا انکار ہی کرتے رہے

۴۱:۱۶

فَأَرْسَلْنَا تو بھیجا ہم نے عَلَيْهِمْ ان پر رِيحًۭا ایک ہوا کو صَرْصَرًۭا تند۔ تیز فِىٓ میں أَيَّامٍۢ دنوں نَّحِسَاتٍۢ منحوس لِّنُذِيقَهُمْ تاکہ ہم چکھائیں ان کو عَذَابَ عذاب ٱلْخِزْىِ رسوائی کا فِى میں ٱلْحَيَوٰةِ زندگی (میں) ٱلدُّنْيَا ۖ دنیا کی وَلَعَذَابُ اور البتہ عذاب ٱلْـَٔاخِرَةِ آخرت کا أَخْزَىٰ ۖ زیادہ رسوا کن ہے وَهُمْ اور وہ لَا نہ يُنصَرُونَ مدد دیئے جائیں گے ١٦ (۱۶)

آخر کار ہم نے چند منحوس دنوں میں سخت طوفانی ہوا ان پر بھیج دی۔ تاکہ انہیں دنیا ہی کی زندگی میں ذلّت و رسوائی کے عذاب کا مزا چکھا دیں، اور آخرت کا عذاب تو اس سے بھی زیادہ رُسوا کُن ہے ، وہاں کوئی ان کی مدد کرنے والا نہ ہو گا

۴۱:۱۷

وَأَمَّا اور رہے ثَمُودُ ثمود فَهَدَيْنَـٰهُمْ تو ہم نے ہدایت دی ان کو فَٱسْتَحَبُّوا۟ تو انہوں نے ترجیح دی ٱلْعَمَىٰ اندھے پن کو عَلَى پر ٱلْهُدَىٰ ہدایت (پر) فَأَخَذَتْهُمْ تو پکڑ لیا ان کو صَـٰعِقَةُ چنگھاڑ نے ٱلْعَذَابِ عذاب کی ٱلْهُونِ رسوا کن۔ ذلت کے بِمَا بوجہ اس کے جو كَانُوا۟ تھے وہ يَكْسِبُونَ وہ کمائی کرتے ١٧ (۱۷)

رہے ثمود، تو ان کے سامنے ہم نے راہ راست پیش کی مگر انہوں نے راستہ دیکھنے کے بجائے اندھا بنا رہنا پسند کیا آخر اُن کے کرتوتوں کی بدولت ذلت کا عذاب اُن پر ٹوٹ پڑا

۴۱:۱۸

وَنَجَّيْنَا اور نجات دی ہم نے ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَكَانُوا۟ اور تھے وہ يَتَّقُونَ وہ تقوی اختیار کرتے ١٨ (۱۸)

اور ہم نے اُن لوگوں کو بچالیا جو ایمان لائے تھے اور گمراہی و بدعملی سے پرہیز کرتے تھے۔

۴۱:۱۹

وَيَوْمَ اور جس دن يُحْشَرُ اکٹھے کیے جائیں گے أَعْدَآءُ دشمن ٱللَّهِ اللہ کے إِلَى طرف ٱلنَّارِ آگ کی فَهُمْ تو وہ يُوزَعُونَ جمع کیے جائیں گے ١٩ (۱۹)

اور ذرا اُس وقت کا خیال کرو جب اللہ کے دشمن دوزخ کی طرف جانے کے لیے گھیر لائے جائیں گے۔ اُن کے اگلوں کو پچھلوں کے آنے تک روک رکھا جائے گا،

۴۱:۲۰

حَتَّىٰٓ یہاں تک کہ إِذَا جب وہ مَا جب وہ جَآءُوهَا اس کے پاس آجائیں گے شَهِدَ گواہی دیں گے عَلَيْهِمْ ان کے خلاف سَمْعُهُمْ ان کے کان وَأَبْصَـٰرُهُمْ اور ان کی نگاہیں وَجُلُودُهُم اور ان کی کھالیں بِمَا بوجہ اس کے جو كَانُوا۟ تھے وہ يَعْمَلُونَ وہ عمل کرتے ٢٠ (۲۰)

پھر جب سب وہاں پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کے جسم کی کھالیں ان پر گواہی دیں گی کہ وہ دنیا میں کیا کچھ کرتے رہے ہیں۔

۴۱:۲۱

وَقَالُوا۟ اور وہ کہیں گے لِجُلُودِهِمْ اپنی کھالوں کو لِمَ کیوں شَهِدتُّمْ تم نے گواہی دی عَلَيْنَا ۖ ہمارے خلاف قَالُوٓا۟ وہ کہیں گے أَنطَقَنَا بلوایا ہم کو ٱللَّهُ اللہ نے ٱلَّذِىٓ وہ ذات أَنطَقَ جس نے بلوایا كُلَّ ہر شَىْءٍۢ چیز کو وَهُوَ اور وہی ہے خَلَقَكُمْ اس نے پیدا کیا تم کو أَوَّلَ پہلی مَرَّةٍۢ بار وَإِلَيْهِ اور اسی کی طرف تُرْجَعُونَ تم لوٹائے جاؤ گے ٢١ (۲۱)

وہ اپنے جسم کی کھالوں سے کہیں گے”تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی؟“ وہ جواب دیں گی”ہمیں اُسی خدا نے گویائی دی ہے جس نے ہر چیز کو گویا کر دیا ہے۔ اُسی نے تم کو پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا اور اب اُسی کی طرف تم واپس لائے جارہے ہو

۴۱:۲۲

وَمَا اور نہ كُنتُمْ تھے تم تَسْتَتِرُونَ چھپ سکتے أَن (اس بات سے) کہ يَشْهَدَ گواہی دیتے عَلَيْكُمْ تم پر۔ تمہارے خلاف سَمْعُكُمْ کان تمہارے وَلَآ اور نہ أَبْصَـٰرُكُمْ تمہاری نگاہیں وَلَا اور نہ جُلُودُكُمْ تمہاری کھالیں وَلَـٰكِن لیکن ظَنَنتُمْ گمان کیا تم نے أَنَّ بیشک ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ لَا نہیں يَعْلَمُ جانتا كَثِيرًۭا بہت کچھ مِّمَّا اس میں سے جو تَعْمَلُونَ تم عمل کرتے ہو ٢٢ (۲۲)

تم دنیا میں جرائم کرتے وقت جب چھپتے تھے تو تمہیں یہ خیال نہ تھا کہ کبھی تمہارے اپنے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہارے جسم کی کھالیں تم پر گواہی دیں گی بلکہ تم نے تو یہ سمجھا تھا کہ تمہارے بہت سے اعمال کی اللہ کو بھی خبر نہیں ہے

۴۱:۲۳

وَذَٰلِكُمْ اور یہ ظَنُّكُمُ گمان ہے تمہارا ٱلَّذِى وہ جو ظَنَنتُم گمان کیا تم نے بِرَبِّكُمْ اپنے رب کے ساتھ أَرْدَىٰكُمْ اس نے ہلاک کیا تم کو فَأَصْبَحْتُم تو ہوگئے تم مِّنَ سے ٱلْخَـٰسِرِينَ خسارہ پانے والوں میں (سے) ٢٣ (۲۳)

تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے ربّ کے ساتھ کیا تھا، تمہیں لے ڈُوبا اور اسی کی بدولت تم خسارے میں پڑ گئے۔“

۴۱:۲۴

فَإِن پھر اگر يَصْبِرُوا۟ وہ صبر کریں فَٱلنَّارُ تو آگ مَثْوًۭى ٹھکانہ ہے لَّهُمْ ۖ ان کے لیے وَإِن اور اگر يَسْتَعْتِبُوا۟ وہ توبہ کریں گے۔ عذر پیش کریں گے فَمَا تو نہیں هُم وہ مِّنَ سے ٱلْمُعْتَبِينَ وہ عذر قبول کیے جانے والوں میں س(ے) ٢٤ (۲۴)

اس حالت میں وہ صبر کریں (یا نہ کریں)آگ ہی ان کا ٹھکانا ہوگی، اور اگر رجوع کا موقع چاہیں گے کوئی موقع انہیں نہ دیا جائے گا۔

۴۱:۲۵

۞ وَقَيَّضْنَا اور مقرر کیے ہم نے لَهُمْ ان کے لیے قُرَنَآءَ ساتھی فَزَيَّنُوا۟ تو انہوں نے خوش نما بنا دیئے لَهُم ان کے لیے مَّا جو کچھ بَيْنَ سامنے أَيْدِيهِمْ ان کے سامنے تھے وَمَا اور جو کچھ خَلْفَهُمْ ان کے پیچھے تھے وَحَقَّ اور حق ہوگئی عَلَيْهِمُ ان پر ٱلْقَوْلُ بات فِىٓ میں أُمَمٍۢ گروہوں (میں) قَدْ تحقیق خَلَتْ گزر چکے مِن سے قَبْلِهِم ان سے پہلے مِّنَ سے ٱلْجِنِّ جنوں میں (سے) وَٱلْإِنسِ ۖ اور انسانوں میں سے إِنَّهُمْ بیشک وہ كَانُوا۟ تھے وہ خَـٰسِرِينَ خسارہ پانے والے ٢٥ (۲۵)

ہم نے ان پر ایسے ساتھی مسلّط کر دیے تھے جو انہیں آگے اور پیچھے ہر چیز خوشنما کر دکھاتے تھے، آخر کا ر اُن پر بھی وہی فیصلہٴ عذاب چسپاں ہو کر رہا جو ان سے پہلے گزرے ہوئے جِنّوں اور انسانوں کے گروہوں پر چسپاں ہو چکا تھا، یقیناًوہ خسارے میں رہ جانے والے تھے

۴۱:۲۶

وَقَالَ اور کہا ٱلَّذِينَ ان لوگوں نے كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا لَا نہ تَسْمَعُوا۟ تم سنو لِهَـٰذَا اس ٱلْقُرْءَانِ قرآن کو وَٱلْغَوْا۟ اور بےہودہ گوئی کرو فِيهِ اس میں لَعَلَّكُمْ تاکہ تم تَغْلِبُونَ تم غالب آجاؤ ٢٦ (۲۶)

یہ منکرینِ حق کہتے ہیں”اِس قرآن کو ہرگز نہ سُنو اور جب یہ سنایا جائے تو اس میں خلل ڈالو، شاید کہ اس طرح تم غالب آجاوٴ۔“

۴۱:۲۷

فَلَنُذِيقَنَّ پس البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا عَذَابًۭا عذاب شَدِيدًۭا شدید وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو أَسْوَأَ بد ترین ٱلَّذِى اس چیز کی كَانُوا۟ جو تھے يَعْمَلُونَ وہ عمل کرتے ٢٧ (۲۷)

اِن کافروں کو ہم سخت عذاب کا مزا چکھا کر رہیں گے اور جو بدترین حرکات یہ کرتے رہے ہیں ان کا پورا پورا بدلہ اِنہیں دیں گے

۴۱:۲۸

ذَٰلِكَ یہ جَزَآءُ بدلہ ہے أَعْدَآءِ دشمنوں کا ٱللَّهِ اللہ کے ٱلنَّارُ ۖ آگ لَهُمْ ان کے لیے فِيهَا اس میں دَارُ گھر ہے ٱلْخُلْدِ ۖ ہمیشگی کا جَزَآءًۢ بدلہ ہے بِمَا بوجہ اس کے جو كَانُوا۟ تھے وہ بِـَٔايَـٰتِنَا ہماری آیات کے ساتھ يَجْحَدُونَ وہ انکار کرتے ٢٨ (۲۸)

وہ دوزخ ہے جو اللہ کے دشمنوں کو بدلے میں ملے گی اُسی میں ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اِن کا گھر ہو گا یہ ہے سزا اِس جرم کی کہ وہ ہماری آیات کا انکار کرتے رہے

۴۱:۲۹

وَقَالَ اور کہیں گے ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا رَبَّنَآ اے ہمارے رب أَرِنَا دکھا ہم کو ٱلَّذَيْنِ وہ لوگ أَضَلَّانَا جن دو نے بھٹکایا ہم کو مِنَ سے ٱلْجِنِّ جنوں میں (سے) وَٱلْإِنسِ اور انسانوں میں (سے) نَجْعَلْهُمَا ہم کردیں ان دونوں کو تَحْتَ نیچے أَقْدَامِنَا اپنے قدموں کے لِيَكُونَا تاکہ وہ دونوں ہوجائیں مِنَ سے ٱلْأَسْفَلِينَ سب سے نچلوں میں (سے) ٢٩ (۲۹)

وہاں یہ کافر کہیں گے کہ ”اے ہمارے ربّ، ذرا ہمیں دکھا دے اُن جِنّوں اور انسانوں کو جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا، ہم انہیں پاوٴں تلے روند ڈالیں گے تاکہ وہ خوب ذلیل و خوار ہوں۔“

۴۱:۳۰

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ قَالُوا۟ جنہوں نے کہا رَبُّنَا رب ہمارا ٱللَّهُ اللہ ہے ثُمَّ پھر ٱسْتَقَـٰمُوا۟ وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی تَتَنَزَّلُ اترتے ہیں عَلَيْهِمُ ان پر ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ فرشتے أَلَّا کہ نہ تَخَافُوا۟ تم ڈرو وَلَا اور نہ تَحْزَنُوا۟ تم غم کرو وَأَبْشِرُوا۟ اور خوشخبری پاؤ بِٱلْجَنَّةِ جنت کی ٱلَّتِى وہ جو كُنتُمْ تھے تم تُوعَدُونَ تم وعدہ دیئے جاتے ٣٠ (۳۰)

1 جن لوگوں نے کہا کہ اللہ ہمارا ربّ ہے اور پھر وہ اس پر ثابت قدم رہے، یقیناً اُن پر فرشتے نازل ہوتے ہیں اور ان سے کہتے ہیں کہ”نہ ڈرو، نہ غم کرو، اور خوش ہو جاوٴ اُس جنّت کی بشارت سے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے

۴۱:۳۱

نَحْنُ ہم أَوْلِيَآؤُكُمْ تمہارے دوست ہیں فِى میں ٱلْحَيَوٰةِ زندگی میں ٱلدُّنْيَا دنیا کی وَفِى اور میں ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ آخرت (میں) وَلَكُمْ اور تمہارے لیے فِيهَا اس میں وہ ہے مَا جو تَشْتَهِىٓ چاہیں گے أَنفُسُكُمْ تمہارے نفس وَلَكُمْ اور تمہارے لیے فِيهَا اس میں وہ ہے مَا جو تَدَّعُونَ تم مانگو گے ٣١ (۳۱)

ہم اِس دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے ساتھی ہیں اور آخرت میں بھی، وہاں جو کچھ تم چاہو گے تمہیں ملے گا اور ہر چیز جس کی تم تمنا کرو گے وہ تمہاری ہوگی

۴۱:۳۲

نُزُلًۭا مہمانی ہے مِّنْ سے غَفُورٍۢ غفور رَّحِيمٍۢ رحیم (کی طرف سے) ٣٢ (۳۲)

یہ ہے سامان ضیافت اُس ہستی کی طرف سے جو غفور اور رحیم ہے"

۴۱:۳۳

وَمَنْ اور کون أَحْسَنُ زیادہ اچھا ہے قَوْلًۭا بات میں مِّمَّن اس سے جو دَعَآ بلائے إِلَى طرف ٱللَّهِ اللہ کے وَعَمِلَ اور عمل کرے صَـٰلِحًۭا اچھے وَقَالَ اور کہے إِنَّنِى بیشک میں مِنَ سے ٱلْمُسْلِمِينَ مسلمانوں میں سے ہوں ٣٣ (۳۳)

اور اُس شخص کی بات سے اچھی بات اور کس کی ہو گی جس نے اللہ کی طرف بُلایا اور نیک عمل کیا اور کہا کہ میں مسلمان ہوں۔

۴۱:۳۴

وَلَا اور نہیں تَسْتَوِى برابر ہوسکتی ٱلْحَسَنَةُ بھلائی۔ نیکی وَلَا اور نہ ٱلسَّيِّئَةُ ۚ برائی ٱدْفَعْ دور کرو بِٱلَّتِى ساتھ اس طریقے کے هِىَ وہ أَحْسَنُ زیادہ اچھا ہے فَإِذَا تو دفعتا ٱلَّذِى وہ شخص بَيْنَكَ تیرے درمیان وَبَيْنَهُۥ اور اس کے درمیان عَدَٰوَةٌۭ عداوت ہے كَأَنَّهُۥ گویا کہ وہ وَلِىٌّ دوست ہے حَمِيمٌۭ جانثار۔ جگری۔ گہرا ٣٤ (۳۴)

اور اے نبیؐ ،نیکی اور بدی یکساں نہیں ہیں۔ تم بدی کو اُس نیکی سے دفع کرو جو بہترین ہو۔ تم دیکھو گے کہ تمہارے ساتھ جس کی عداوت پڑی ہوئی تھی وہ جگری دوست بن گیا ہے۔

۴۱:۳۵

وَمَا اور نہیں يُلَقَّىٰهَآ ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کرپاتے اس کو إِلَّا مگر ٱلَّذِينَ ان لوگوں پر۔ وہ لوگ صَبَرُوا۟ جنہوں نے صبر کیا وَمَا اور نہیں يُلَقَّىٰهَآ ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کر پاتے اس کو إِلَّا مگر ذُو والوں پر حَظٍّ قسمت (والوں پر)۔ قسمت (والے) عَظِيمٍۢ بڑی ٣٥ (۳۵)

یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر اُن لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں، اور یہ مقام حاصل نہیں ہوتا مگر اُن لوگوں کو جو بڑے نصیبے والے ہیں۔

۴۱:۳۶

وَإِمَّا اور اگر يَنزَغَنَّكَ وسوسہ آئے تجھ کو مِنَ سے ٱلشَّيْطَـٰنِ شیطان کی طرف سے نَزْغٌۭ کوئی وسوسہ فَٱسْتَعِذْ پس پناہ مانگ لو بِٱللَّهِ ۖ اللہ کی إِنَّهُۥ بیشک وہ هُوَ وہ ٱلسَّمِيعُ سننے والا ہے ٱلْعَلِيمُ جاننے والا ہے ٣٦ (۳۶)

اور اگر تم شیطان کی طرف سے کوئی اُکساہٹ محسُوس کرو تو اللہ کی پناہ مانگ لو، وہ سب کچھ سُنتا اور جانتا ہے۔

۴۱:۳۷

وَمِنْ اور سے ءَايَـٰتِهِ اس کی نشانیوں میں (سے) ٱلَّيْلُ رات وَٱلنَّهَارُ اور دن ہے وَٱلشَّمْسُ اور سورج وَٱلْقَمَرُ ۚ اور چاند ہے لَا نہ تَسْجُدُوا۟ تم سجدہ کرو لِلشَّمْسِ سورج کے لیے وَلَا اور نہ لِلْقَمَرِ چاند کے لیے وَٱسْجُدُوا۟ اور سجدہ کرو لِلَّهِ اللہ کے لیے ٱلَّذِى وہ ذات خَلَقَهُنَّ جس نے پیدا کیا ان کو إِن اگر كُنتُمْ ہو تم إِيَّاهُ صرف اسی کی تَعْبُدُونَ تم عبادت کرتے ٣٧ (۳۷)

1 اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں یہ رات اور دن اور سُورج اور چاند۔ سُورج اور چاند کو سجدہ نہ کرو بلکہ اُس خدا کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا ہے اگر فی الواقع تم اُسی کی عبادت کرنے والے ہو۔

۴۱:۳۸

فَإِنِ پھر اگر ٱسْتَكْبَرُوا۟ وہ تکبر کریں فَٱلَّذِينَ تو وہ ہستیاں عِندَ جو پاس ہیں رَبِّكَ تیرے رب کے يُسَبِّحُونَ تسبیح کرتے ہیں لَهُۥ اس کے لیے بِٱلَّيْلِ رات وَٱلنَّهَارِ اور دن وَهُمْ اور وہ لَا نہیں يَسْـَٔمُونَ ۩ تھکتے۔ اکتائے ٣٨ (۳۸)

لیکن اگر یہ لوگ غرور میں آکر اپنی ہی بات پر اَڑے رہیں تو پروا نہیں، جو فرشتے تیرے ربّ کے مقرب ہیں وہ شب و روز اس کی تسبیح کر رہے ہیں اور کبھی نہیں تھکتے۔

۴۱:۳۹

وَمِنْ اور سے ءَايَـٰتِهِۦٓ اس کی نشانیوں میں (سے) أَنَّكَ بیشک تم تَرَى تم دیکھتے ہو ٱلْأَرْضَ زمین کو خَـٰشِعَةًۭ دبی ہوئی فَإِذَآ پھر جب أَنزَلْنَا اتارتے ہیں ہم عَلَيْهَا اس پر ٱلْمَآءَ پانی ٱهْتَزَّتْ وہ ہلتی ہے وَرَبَتْ ۚ اور پھولتی ہے إِنَّ بیشک ٱلَّذِىٓ وہ ذات أَحْيَاهَا جس نے زندہ کیا اس کو لَمُحْىِ البتہ زندہ کرنے والا ہے ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ مردوں کو إِنَّهُۥ بیشک وہ عَلَىٰ پر كُلِّ ہر شَىْءٍۢ چیز (پر) قَدِيرٌ قادر ہے ٣٩ (۳۹)

اور اللہ کی نشانیوں میں سے ایک یہ ہے کہ تم دیکھتے ہو زمین سُونی پڑی ہوئی ہے، پھر جونہی کہ ہم نے اس پر پانی برسایا، یکایک وہ پَھبَک اُٹھتی ہے اور پھُول جاتی ہے۔ یقیناً جو خدا اس مری ہوئی زمین کو جِلا اُٹھاتا ہے وہ مُردوں کو بھی زندگی بخشنے والا ہے۔ یقیناً وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

۴۱:۴۰

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ يُلْحِدُونَ جو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیں فِىٓ میں ءَايَـٰتِنَا ہماری آیات (میں) لَا نہیں يَخْفَوْنَ چھپ سکتے عَلَيْنَآ ۗ ہم پر أَفَمَن کیا پھر وہ جو يُلْقَىٰ ڈالا جائے گا فِى میں ٱلنَّارِ آگ (میں) خَيْرٌ بہتر ہے أَم یا مَّن جو يَأْتِىٓ آئے گا ءَامِنًۭا امن میں يَوْمَ دن ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ قیامت کے ٱعْمَلُوا۟ عمل کرو مَا جو شِئْتُمْ ۖ چاہتے ہو تم إِنَّهُۥ بیشک وہ بِمَا ساتھ اس کے جو تَعْمَلُونَ تم عمل کرتے ہو بَصِيرٌ دیکھنے والا ہے ٤٠ (۴۰)

1 جو لوگ ہماری آیات کو اُلٹے معنی پہناتے ہیں وہ ہم سے کچھ چھُپے ہوئے نہیں ہیں۔ خود ہی سوچ لو کہ آیا وہ شخص بہتر ہے جو آگ میں جھونکا جانے والا ہے یا وہ جو قیامت کے روز امن کی حالت میں حاضر ہوگا ؟ کرتے رہو جو کچھ تم چاہو، تمہاری ساری حرکتوں کو اللہ دیکھ رہا ہے

۴۱:۴۱

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا بِٱلذِّكْرِ نصیحت کے ساتھ لَمَّا جب جَآءَهُمْ ۖ وہ آئی ان کے پاس وَإِنَّهُۥ اور بیشک وہ لَكِتَـٰبٌ البتہ ایک کتاب ہے عَزِيزٌۭ زبردست ٤١ (۴۱)

یہ وہ لوگ ہیں جن کے سامنے کلامِ نصیحت آیا تو انہوں نے اسے ماننے سے انکار کردیا۔ مگر حقیقت یہ ہے کہ یہ ایک زبردست کتاب ہے،1

۴۱:۴۲

لَّا نہیں يَأْتِيهِ آسکتا اس پر۔ اس کو ٱلْبَـٰطِلُ باطل مِنۢ سے بَيْنِ سامنے يَدَيْهِ اس کے سامنے سے وَلَا اور نہ مِنْ سے خَلْفِهِۦ ۖ اس کے پیچھے سے تَنزِيلٌۭ نازل کردہ ہے مِّنْ سے حَكِيمٍ حکمت والے حَمِيدٍۢ تعریف والے کی طرف سے ٤٢ (۴۲)

باطل نہ سامنے سے اس پر آسکتا ہے نہ پیچھے سے،1 یہ ایک حکیم و حمید کی نازل کر دہ چیز ہے

۴۱:۴۳

مَّا نہیں يُقَالُ کہا جارہا لَكَ آپ کو إِلَّا مگر مَا وہ جو قَدْ تحقیق قِيلَ کہا گیا لِلرُّسُلِ رسولوں سے مِن سے قَبْلِكَ ۚ آپ سے پہلے إِنَّ بیشک رَبَّكَ رب تیرا لَذُو البتہ والا مَغْفِرَةٍۢ بخشش (والا) ہے وَذُو اور والا عِقَابٍ سزا (والا) ہے أَلِيمٍۢ دردناک ٤٣ (۴۳)

اے نبیؐ ، تم سے جو کچھ کہا جا رہا ہے اس میں کوئی چیز بھی ایسی نہیں ہے جو تم سے پہلے گزرے ہوئے رسُولوں سے نہ کہی جا چکی ہو۔ بے شک تمہارا ربّ بڑا درگزر کرنے والا ہے،1 اور اس کے ساتھ بڑی دردناک سزا دینے والا بھی ہے

۴۱:۴۴

وَلَوْ اور اگر جَعَلْنَـٰهُ بناتے ہم اس کو قُرْءَانًا قرآن أَعْجَمِيًّۭا عجمی لَّقَالُوا۟ البتہ وہ کہتے لَوْلَا کیوں نہ فُصِّلَتْ کھول کر بیان کی گئیں ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ آیات اس کی ءَا۬عْجَمِىٌّۭ کیا عجمی وَعَرَبِىٌّۭ ۗ اور عربی قُلْ کہہ دیجیے هُوَ وہ لِلَّذِينَ ان لوگوں کے لیے ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے هُدًۭى ہدایت وَشِفَآءٌۭ ۖ اور شفا ہے وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ لَا نہیں يُؤْمِنُونَ جو ایمان لاتے فِىٓ میں ءَاذَانِهِمْ ان کے کانوں میں وَقْرٌۭ بوجھ ہے وَهُوَ اور وہ عَلَيْهِمْ ان پر عَمًى ۚ اندھا پن ہے أُو۟لَـٰٓئِكَ یہی لوگ يُنَادَوْنَ وہ پکارے جاتے ہیں مِن سے مَّكَانٍۭ جگہ (سے) بَعِيدٍۢ دور کی ٤٤ (۴۴)

اگر ہم اس کو عجمی قرآن بنا کر بھیجتے تو یہ لوگ کہتے”کیوں نہ اس کی آیات کھول کر بیان کی گئیں؟ کیا عجیب بات ہے کہ کلام عجمی ہے اور مخاطِب عربی۔“1 اِن سے کہو ، یہ قرآن ایمان لانے والوں کے لیے تو ہدایت اور شفا ہے، مگر جو لوگ ایمان نہیں لاتےاُن کے لیے یہ کانوں کی ڈاٹ اور آنکھوں کی پٹی ہے۔ ان کا حال تو ایسا ہے جیسے ان کو دُور سے پکارا جا رہا ہو۔ 2

۴۱:۴۵

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق ءَاتَيْنَا دی ہم نے مُوسَى موسیٰ کو ٱلْكِتَـٰبَ کتاب فَٱخْتُلِفَ پس اختلاف کیا گیا فِيهِ ۗ اس میں وَلَوْلَا اور اگر نہ كَلِمَةٌۭ ایک بات ہوتی سَبَقَتْ جو پہلے ہوچکی مِن سے رَّبِّكَ تیرے رب کی طرف (سے) لَقُضِىَ البتہ فیصلہ کردیا جاتا بَيْنَهُمْ ۚ ان کے درمیان وَإِنَّهُمْ اور بیشک وہ لَفِى البتہ میں ہیں شَكٍّۢ شک (میں) مِّنْهُ اس کی طرف سے مُرِيبٍۢ بےچین کرنے والے ٤٥ (۴۵)

اس سے پہلے ہم نے موسیٰؑ کو کتا ب دی تھی اور اس کے معاملے میں بھی یہی اختلاف ہوا تھا۔1 اگر تیرے ربّ نے پہلے ہی ایک بات طے نہ کردی ہوتی تو ان اختلاف کرنے والوں کے درمیان فیصلہ چُکا دیا جاتا۔2 اور حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اُس کی طرف سے سخت اضطراب انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں۔3

۴۱:۴۶

مَّنْ جس نے عَمِلَ عمل کیے صَـٰلِحًۭا اچھے فَلِنَفْسِهِۦ ۖ تو اپنی ہی ذات کے لیے وَمَنْ اور جس نے أَسَآءَ برا کیا فَعَلَيْهَا ۗ تو اس پر ذمہ داری ہے وَمَا اور نہیں رَبُّكَ رب تیرا بِظَلَّـٰمٍۢ بہت ظلم کرنے والا لِّلْعَبِيدِ بندوں کے لیے ٤٦ (۴۶)

جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے اچھا کرے گا، جو بدی کرے گا اُس کا وبال اُسی پر ہوگا، اور تیرا ربّ اپنے بندوں کے حق میں ظالم نہیں ہے۔1

۴۱:۴۷

۞ إِلَيْهِ اس کی طرف يُرَدُّ لوٹایا جاتا ہے عِلْمُ علم ٱلسَّاعَةِ ۚ قیامت کا وَمَا اور نہیں تَخْرُجُ نکلتا مِن میں سے ثَمَرَٰتٍۢ پھلوں مِّنْ میں سے أَكْمَامِهَا اس کے غلافوں وَمَا اور نہیں تَحْمِلُ اٹھاتی مِنْ کوئی أُنثَىٰ مادہ وَلَا اور نہ تَضَعُ جنتی ہے إِلَّا مگر بِعِلْمِهِۦ ۚ اس کے علم کے ساتھ وَيَوْمَ اور جس دن يُنَادِيهِمْ وہ پکارے گا ان کو (پکار کر کہے گا) أَيْنَ کہاں ہیں شُرَكَآءِى میرے شریک قَالُوٓا۟ وہ کہیں گے ءَاذَنَّـٰكَ ہم عرض کرچکے ہیں آپ کو مَا نہیں مِنَّا ہم میں سے مِن کوئی شَهِيدٍۢ گواہ ٤٧ (۴۷)

اُس ساعت کا علم اللہ ہی کی طرف راجع ہوتا ہے، وہی اُن سارے پھَلوں کو جانتا ہے جو اپنے شگوفوں میں سے نکلتے ہیں، اُسی کو معلوم ہے کہ کونسی مادہ حاملہ ہوئی ہے اور کس نے بچہ جنا ہے۔ پھر جس روز وہ ان لوگوں کو پکارے گا کہ کہاں ہیں میرے وہ شریک؟ یہ کہیں گے، ”ہم عرض کر چکے ہیں، آج ہم میں سے کوئی اس کی گواہی دینے والا نہیں ہے۔“

۴۱:۴۸

وَضَلَّ اور گم ہوجائیں گے عَنْهُم ان سے مَّا جو كَانُوا۟ تھے وہ يَدْعُونَ پکارتے مِن اس سے قَبْلُ ۖ پہلے وَظَنُّوا۟ اور وہ سمجھ لیں گے مَا نہیں لَهُم ان کے لیے مِّن کوئی مَّحِيصٍۢ چھٹکارہ ۔ جائے پناہ ٤٨ (۴۸)

اُس وقت وہ سارے معبُود ان سے گم ہو جائیں گے جنہیں یہ اِس سے پہلے پُکارتے تھے، اور یہ لوگ سمجھ لیں گے کہ ان کے لیے اب کوئی جائے پناہ نہیں ہے

۴۱:۴۹

لَّا نہیں يَسْـَٔمُ تھکتا۔ اکتاتا ٱلْإِنسَـٰنُ انسان مِن سے دُعَآءِ دعا ٱلْخَيْرِ بھلائی کی وَإِن اور اگر مَّسَّهُ چھوجاتا اس کو ٱلشَّرُّ شر فَيَـُٔوسٌۭ تو مایوس ہوجاتا قَنُوطٌۭ بہت ناامید ٤٩ (۴۹)

انسان کبھی بھلائی کی دُعا مانگتے نہیں تھکتا، اور جب کوئی آفت اس پر آجاتی ہے تو مایوس و دل شکستہ ہوجاتا ہے

۴۱:۵۰

وَلَئِنْ اور البتہ اگر أَذَقْنَـٰهُ چکھاتے ہیں ہم اس کو رَحْمَةًۭ کوئی رحمت مِّنَّا اپنی طرف سے مِنۢ after بَعْدِ بعد ضَرَّآءَ تکلیف کے مَسَّتْهُ جو پہنچی تھی اس کو لَيَقُولَنَّ البتہ ضرور کہنا ہے هَـٰذَا یہ لِى میرے لیے وَمَآ اور نہیں أَظُنُّ میں گمان کرتا ٱلسَّاعَةَ قیامت کو قَآئِمَةًۭ قائم ہونے والی وَلَئِن اور البتہ اگر رُّجِعْتُ میں لوٹایا گیا إِلَىٰ طرف رَبِّىٓ اپنے رب کے إِنَّ یقینا لِى میرے لیے عِندَهُۥ اس کے پاس لَلْحُسْنَىٰ ۚ البتہ بہتری ہے۔ بھلائی ہے فَلَنُنَبِّئَنَّ پس البتہ ہم ضرور آگاہ کریں گے۔ خبردیں گے ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا بِمَا ساتھ اس کے عَمِلُوا۟ جو انہوں نے کام کیے وَلَنُذِيقَنَّهُم اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کو مِّنْ میں سے عَذَابٍ عذاب غَلِيظٍۢ سخت ٥٠ (۵۰)

مگر جونہی کہ سخت وقت گزر جانے کے بعد ہم اسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں ، یہ کہتا ہے کہ”میں اِسی کا مستحق ہوں، اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت کبھی آئے گی، لیکن اگر واقعی میں اپنے ربّ کی طرف پلٹایا گیا تو وہاں بھی مزے کروں گا۔“ حالانکہ کُفر کرنے والوں کو لازماً ہم بتا کر رہیں گے کہ وہ کیا کر کے آئے ہیں اور انہیں ہم بڑے گندے عذاب کا مزا چکھائیں گے

۴۱:۵۱

وَإِذَآ اور جب أَنْعَمْنَا انعام کرتے ہیں ہم عَلَى پر ٱلْإِنسَـٰنِ انسان أَعْرَضَ وہ اعراض برتتا ہے۔ بےرخی کرتا ہے وَنَـَٔا اور موڑ لیتا ہے بِجَانِبِهِۦ اپنے پہلو کو وَإِذَا اور جب مَسَّهُ پہنچتی ہے اس کو ٱلشَّرُّ تکلیف۔ ناگوار چیز فَذُو تو کرنے والا ہوتا ہے دُعَآءٍ دعا عَرِيضٍۢ لمبی چوڑی ٥١ (۵۱)

انسان کو جب ہم نعمت دیتے ہیں تو وہ منہ پھیرتا ہے اور اکڑ جاتا ہے۔ اور جب اسے کوئی آفت چھُو جاتی ہے تو لمبی چوڑی دُعائیں کرنے لگتا ہے۔

۴۱:۵۲

قُلْ کہہ دیجئے أَرَءَيْتُمْ کیا غور کیا تم نے إِن اگر كَانَ ہوا ہے مِنْ سے عِندِ طرف ٱللَّهِ اللہ کی ثُمَّ پھر كَفَرْتُم کفر کیا تم نے بِهِۦ اس کا مَنْ کون أَضَلُّ زیادہ بھٹکا ہوا ہے مِمَّنْ اس سے بڑھ کر جو هُوَ وہ فِى میں ہیں شِقَاقٍۭ ضد بَعِيدٍۢ دور کی ٥٢ (۵۲)

اے نبیؐ ، اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر واقعی یہ قرآن خدا ہی کی طرف سے ہُوا اور تم اِس کا انکار کرتے رہے تو اُس شخص سے بڑھ کر بھٹکا ہوا اور کون ہوگا جو اِس کی مخالفت میں دُور تک نکل گیا ہو؟

۴۱:۵۳

سَنُرِيهِمْ عنقریب ہم دکھائیں گے ان کو ءَايَـٰتِنَا اپنی نشانیاں فِى میں ٱلْـَٔافَاقِ مشرق ومغرب وَفِىٓ اور ان کے میں أَنفُسِهِمْ نفسوں حَتَّىٰ یہاں تک کہ يَتَبَيَّنَ واضح ہوجائے گا لَهُمْ ان کے لیے أَنَّهُ کہ وہ ٱلْحَقُّ ۗ حق ہے أَوَلَمْ کیا نہیں يَكْفِ کافی بِرَبِّكَ آپ کے رب کے لئیے أَنَّهُۥ کہ وہ عَلَىٰ پر كُلِّ ہر شَىْءٍۢ شے شَهِيدٌ شاہد ٥٣ (۵۳)

عنقریب ہم ان کو اپنی نشانیاں آفاق میں بھی دکھائیں گے اور ان کے اپنے نفس میں بھی یہاں تک کہ ان پر یہ بات کھُل جائے گی کہ یہ قرآن واقعی برحق ہے۔ کیا یہ بات کافی نہیں ہے کہ تیرا ربّ ہر چیز کا شاہد ہے؟

۴۱:۵۴

أَلَآ خبردار إِنَّهُمْ بیشک وہ فِى میں ہیں مِرْيَةٍۢ شک مِّن سے لِّقَآءِ ملاقات رَبِّهِمْ ۗ اپنے رب کی أَلَآ خبردار إِنَّهُۥ بیشک وہ بِكُلِّ ساتھ ہر شَىْءٍۢ چیز کے مُّحِيطٌۢ احاطہ کرنے والا ہے ٥٤ (۵۴)

آگاہ رہو، یہ لوگ اپنےربّ کی ملاقات میں شک رکھتے ہیں۔ سُن رکھو، وہ ہر چیز پر محیط ہے۔2