بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۰:۱

حمٓحم١

ح م

۴۰:۲

تَنزِيلُنازل کرنا ہےٱلْكِتَـٰبِکتاب کامِنَسےٱللَّهِاللہ کی طرف (سے)ٱلْعَزِيزِجو زبردست ہےٱلْعَلِيمِجو علم والا ہے٢

اِس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست ہے، سب کچھ جاننے والا ہے

۴۰:۳

غَافِرِجو بخشش فرمانے والا ہےٱلذَّنۢبِگناہوں کیوَقَابِلِاور قبول کرنے والاٱلتَّوْبِتوبہ کاشَدِيدِسختٱلْعِقَابِسزا دینے والاذِىوالاٱلطَّوْلِ ۖفضل (والا)لَآنہیںإِلَـٰهَکوئی الہ برحقإِلَّامگرهُوَ ۖوہیإِلَيْهِاسی کی طرفٱلْمَصِيرُلوٹنا ہے٣

گناہ معاف کرنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے، سخت سزا دینے والا اور بڑا صاحبِ فضل ہے۔ کوئی معبُود اس کے سوا نہیں، اُسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے۔

۴۰:۴

مَانہیںيُجَـٰدِلُجھگڑا کرتےفِىٓمیںءَايَـٰتِآیات (میں)ٱللَّهِاللہ کیإِلَّامگرٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیافَلَاتو نہيَغْرُرْكَدھوکے میں ڈالے تجھ کوتَقَلُّبُهُمْان کا چلنا پھرنافِىمیںٱلْبِلَـٰدِملکوں (میں)۔ شہروں (میں)٤

اللہ کی آیات میں جھگڑے نہیں کرتے مگر صرف وہ لوگ جنہوں نے کُفر کیا ہے۔ اِس کے بعد دنیا کے ملکوں میں اُن کی چَلَت پھِرَت تمہیں کسی دھوکے میں نہ ڈالے۔

۴۰:۵

كَذَّبَتْجھٹلایاقَبْلَهُمْان سے پہلےقَوْمُقومنُوحٍۢنوح نےوَٱلْأَحْزَابُاور گروہوں نےمِنۢسےبَعْدِهِمْ ۖان کے بعدوَهَمَّتْاور ارادہ کیاكُلُّہرأُمَّةٍۭامت نےبِرَسُولِهِمْاپنے رسول کے ساتھ۔ اپنے رسول کالِيَأْخُذُوهُ ۖتاکہ وہ پکڑیں اس کووَجَـٰدَلُوا۟اور انہوں نے جھگڑا کیابِٱلْبَـٰطِلِساتھ باطل کےلِيُدْحِضُوا۟تاکہ نیچا دکھائیںبِهِساتھ اس کےٱلْحَقَّحق کوفَأَخَذْتُهُمْ ۖتو میں نے پکڑ لیا ان کوفَكَيْفَتو کس طرحكَانَتھیعِقَابِسزا میری٥

اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم بھی جھٹلا چکی ہے، اور اُس کے بعد بہت سے دوسرے جتھوں نے بھی یہ کام کیا ہے ہر قوم اپنے رسول پر جھپٹی تاکہ اُسے گرفتار کرے اُن سب نے باطل کے ہتھیاروں سے حق کو نیچا دکھانے کی کوشش کی مگر آخر کار میں نے ان کو پکڑ لیا، پھر دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی

۴۰:۶

وَكَذَٰلِكَاور اسی طرححَقَّتْحق ہوگئی۔ چسپاں ہوگئیكَلِمَتُباترَبِّكَتیرے رب کیعَلَىپرٱلَّذِينَان لوگوں (پر)كَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیاأَنَّهُمْکہ یقینا وہأَصْحَـٰبُوالے ہیںٱلنَّارِآگ (والے ہیں)٦

اِسی طرح تیرے ربّ کا یہ فیصلہ بھی اُن سب لوگوں پر چسپاں ہو چکا ہے جو کُفر کے مرتکب ہوئے ہیں کہ وہ واصلِ جہنّم ہونے والے ہیں۔

۴۰:۷

ٱلَّذِينَوہ فرشتےيَحْمِلُونَجو اٹھاتے ہیںٱلْعَرْشَعرش کووَمَنْاور جوحَوْلَهُۥاس کے ارد گرد ہیںيُسَبِّحُونَتسبیح کر رہے ہیںبِحَمْدِحمد کے ساتھرَبِّهِمْاپنے رب کیوَيُؤْمِنُونَاور وہ ایمان رکھتے ہیںبِهِۦساتھ اس کےوَيَسْتَغْفِرُونَاور وہ بخشش مانگ رہے ہیں۔ مانگتے ہیںلِلَّذِينَان لوگوں کے لیےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےرَبَّنَااے ہمارے ربوَسِعْتَتو چھایا ہوا ہےكُلَّہرشَىْءٍۢچیز پررَّحْمَةًۭرحمت کے اعتبار سےوَعِلْمًۭااور علم کے اعتبار سےفَٱغْفِرْپس بخش دےلِلَّذِينَان لوگوں کوتَابُوا۟جنہوں نے توبہ کیوَٱتَّبَعُوا۟اور پیروی کیسَبِيلَكَتیرے راستے کیوَقِهِمْاور بچا ان کوعَذَابَعذاب سےٱلْجَحِيمِجہنم کے٧

عرشِ الہٰی کے حامل فرشتے ، اور وہ جو عرش کے گردو پیش حاضر رہتے ہیں، سب اپنے ربّ کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کر رہے ہیں۔ وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان لانے والوں کے حق میں دُعائے مغفرت کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں”اے ہمارے ربّ ، تُو اپنی رحمت اور اپنے علم کے ساتھ ہر چیز پر چھایا ہوا ہے، پس معاف کردے اور عذابِ دوزخ سے بچالے اُن لوگوں کو جنہوں نے توبہ کی ہے اور تیرا راستہ اختیار کر لیا ہے۔

۴۰:۸

رَبَّنَااے ہمارے ربوَأَدْخِلْهُمْاور داخل کر ان کوجَنَّـٰتِباغات میںعَدْنٍہمیشگی کےٱلَّتِىوہ جووَعَدتَّهُمْوعدہ کیا تھا تو نے ان سےوَمَناور جوصَلَحَکوئی نیک ہوئےمِنْسےءَابَآئِهِمْان کے آباؤ اجداد میں سےوَأَزْوَٰجِهِمْاور ان کی بیویوں میں سےوَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚاور ان کے بچوں میں سےإِنَّكَبیشک توأَنتَتو ہیٱلْعَزِيزُغالب ہےٱلْحَكِيمُحکمت والا ہے٨

اے ہمارے ربّ، اور داخل کر اُن کو ہمیشہ رہنے والی اُن جنّتوں میں جن کا تُو نے اُن سے وعدہ کیا ہے ، اور اُن کے والدین اور بیویوں اور اولاد میں سے جو صالح ہوں (اُن کو بھی وہاں اُن کے ساتھ ہی پہنچا دے )۔ تُو بلاشبہ قادرِ مطلق اور حکیم ہے

۴۰:۹

وَقِهِمُاور بچا ان کوٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚسزاؤں سےوَمَناور جس کوتَقِتونے بچا لیاٱلسَّيِّـَٔاتِسزاؤں سےيَوْمَئِذٍۢاس دنفَقَدْتو تحقیقرَحِمْتَهُۥ ۚرحم کیا تو نے اس پروَذَٰلِكَاور یہیهُوَوہٱلْفَوْزُکامیابی ہےٱلْعَظِيمُبڑی (کامیابی ہے )٩

اور بچا دے اُن کو برائیوں سے 1۔ جس کو تُو نے قیامت کے دن بُرائیوں سے بچا دیا اُس پر تُو نے بڑا رحم کیا ، یہی بڑی کامیابی ہے۔“

۴۰:۱۰

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیايُنَادَوْنَوہ بلائے جائیں گے۔ آواز دیئے جائیں گےلَمَقْتُالبتہ بیزاری۔ بغضٱللَّهِاللہ کاأَكْبَرُزیادہ بڑا ہےمِنسےمَّقْتِكُمْتمہارے غصے (سے)أَنفُسَكُمْاپنے نفسوں پرإِذْجبتُدْعَوْنَتم بلائے جاتے تھےإِلَىطرفٱلْإِيمَـٰنِایمان کےفَتَكْفُرُونَتو تم کفر کرتے تھے١٠

جن لوگوں نے کُفر کیا ہے ، قیامت کے روز اُن کو پکار کر کہا جائے گا”آج تمہیں جتنا شدید غصّہ اپنے اُوپر آرہا ہے، اللہ تم پر اُس سے زیادہ غضب ناک اُس وقت ہوتا تھا جب تمہیں ایمان کی طرف بلایا جاتا تھا اور تم کُفر کرتے تھے۔“

۴۰:۱۱

قَالُوا۟وہ کہیں گےرَبَّنَآاے ہمارے ربأَمَتَّنَاتو نے موت دی ہم کوٱثْنَتَيْنِدو باروَأَحْيَيْتَنَااور تو نے زندگی بخشی ہم کوٱثْنَتَيْنِدو بارفَٱعْتَرَفْنَاتو اعتراف کرلیا ہم نےبِذُنُوبِنَااپنے گناہوں کافَهَلْتو کیاإِلَىٰطرفخُرُوجٍۢنکلنے کی (طرف)مِّنکوئیسَبِيلٍۢراستہ ہے ؟١١

وہ کہیں گے”اے ہمارے ربّ ، تُو نے واقعی ہمیں دو دفعہ موت اور دو دفعہ زندگی دے دی، اب ہم اپنے قصُوروں کا اعتراف کرتے ہیں، کیا اب یہاں سے نکلنے کی بھی کوئی سبیل ہے؟“

۴۰:۱۲

ذَٰلِكُمیہ باتبِأَنَّهُۥٓبوجہ اس کےإِذَاکہ بیشکدُعِىَوہ جب پکارا گیاٱللَّهُاللہ کاوَحْدَهُۥاکیلے اسی کوكَفَرْتُمْ ۖکفر کیا تم نےوَإِناور اگريُشْرَكْشرک کیا گیابِهِۦساتھ اس کےتُؤْمِنُوا۟ ۚتو مان گئے تمفَٱلْحُكْمُپس فیصلہلِلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےٱلْعَلِىِّجو بلند ہےٱلْكَبِيرِبہت بڑا١٢

(جواب ملے گا)”یہ حالت جس میں تم مبتلا ہو، اس وجہ سے ہے کہ جب اکیلے اللہ کی طرف بُلایا جاتا تھا تو تم ماننے سے انکار کر دیتےتھے اور جب اُس کے ساتھ دُوسروں کو مِلایا جاتا تو تُم مان لیتے تھے۔ اب فیصلہ اللہ بزرگ و برتر کے ہاتھ ہے۔

۴۰:۱۳

هُوَوہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےيُرِيكُمْوہ دکھاتا ہے تم کوءَايَـٰتِهِۦاپنی آیات۔ اپنی نشانیاںوَيُنَزِّلُاور وہ اتارتا ہےلَكُمتمہارے لیےمِّنَسےٱلسَّمَآءِآسمان (سے )رِزْقًۭا ۚرزقوَمَااور نہیںيَتَذَكَّرُنصیحت پکڑتا۔ نصیحت حاصل کرتاإِلَّامگرمَنوہ جويُنِيبُرجوع کرتا ہو١٣

وہی ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور آسمان سے تمہارےلیے رزق نازل کرتا ہے، مگر (اِن نشانیوں کے مشاہدے سے)سبق صرف وہی شخص لیتا ہے جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا ہو۔

۴۰:۱۴

فَٱدْعُوا۟پس پکاروٱللَّهَاللہ کومُخْلِصِينَخالص کرتے ہوئےلَهُاس کے لیےٱلدِّينَدین کو۔ عبادت کووَلَوْاور اگرچہكَرِهَناپسند کریںٱلْكَـٰفِرُونَکافر١٤

(پس اے رجوع کرنے والو)اللہ ہی کو پکارو اپنے دین کو اُس کے لیے خالص کر کے، خواہ تمہارا یہ فعل کافروں کو کتنا ہی ناگوار ہو

۴۰:۱۵

رَفِيعُبلندٱلدَّرَجَـٰتِدرجوں والا ہےذُووالا ہےٱلْعَرْشِعرش (والا ہے)يُلْقِىڈالتا ہےٱلرُّوحَوحی کومِنْسےأَمْرِهِۦاپنے حکم (سے)عَلَىٰپرمَنجس پريَشَآءُوہ چاہتا ہےمِنْسےعِبَادِهِۦاپنے بندوں میں (سے)لِيُنذِرَتاکہ وہ خبردار کرےيَوْمَدن(سے)ٱلتَّلَاقِملاقات کے١٥

وہ بلند درجوں والا، مالکِ عرش ہے۔ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے رُوح نازل کردیتا ہے تاکہ وہ ملاقات کے دن سے خبردار کر دے

۴۰:۱۶

يَوْمَجس دنهُموہبَـٰرِزُونَ ۖظاہر ہوں گےلَانہيَخْفَىٰچھپی ہوگیعَلَىپرٱللَّهِاللہ (پر)مِنْهُمْان میں سے۔ ان کیشَىْءٌۭ ۚکوئی چیزلِّمَنِ(کہا جائے گا) کس کے لیے ہےٱلْمُلْكُبادشاہتٱلْيَوْمَ ۖآج کے دنلِلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےٱلْوَٰحِدِجو ایک ہےٱلْقَهَّارِزبردست ہے١٦

وہ دن جبکہ سب لوگ بے پردہ ہوں گے، اللہ سے ان کی کوئی بات بھی چھُپی ہوئی نہ ہوگی۔ (اُس روز پکار کر پُوچھا جائے گا)آج بادشاہی کس کی ہے؟ (سارا عالم پکار اُٹھے گا)اللہ واحد قہّار کی

۴۰:۱۷

ٱلْيَوْمَآج کے دنتُجْزَىٰبدلہ دیا جائے گاكُلُّہرنَفْسٍۭنفس کوبِمَاساتھ اس کے جوكَسَبَتْ ۚاس نے کمائی کیلَانہیں ہوگاظُلْمَکوئی ظلمٱلْيَوْمَ ۚآجإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰسَرِيعُجلد لینے والا ہےٱلْحِسَابِحساب١٧

(کہا جائے گا)آج ہر متنفّس کو اُس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا جو اس نے کی تھی۔ آج کسی پر کوئی ظلم نہ ہوگا۔ اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے۔

۴۰:۱۸

وَأَنذِرْهُمْاور خبردار کرو ان کويَوْمَاس دن سےٱلْـَٔازِفَةِجو قریب آلگا ہےإِذِجبٱلْقُلُوبُدللَدَىقریب ہوں گےٱلْحَنَاجِرِحلق کے (قریب ہوں گے) گلے کے (قریب ہوں گے )كَـٰظِمِينَ ۚخارش۔ غم سے بھرے ہوئےمَانہیںلِلظَّـٰلِمِينَظالموں کے لیےمِنْکوئیحَمِيمٍۢجگری دوستوَلَااور نہشَفِيعٍۢکوئی سفارشیيُطَاعُجس کی بات مانی جائے١٨

اے نبیؐ ، ڈرا دو اِن لوگوں کو اُس دن سے جو قریب آلگا ہے۔ جب کلیجے مُنہ کو آرہے ہوں گے اور لوگ چُپ چاپ غم کے گھُونٹ پیے کھڑے ہوں گے۔ ظالموں کا نہ کوئی مشفق دوست ہوگا اور نہ کوئی شفیع جس کی بات مانی جائے۔

۴۰:۱۹

يَعْلَمُوہ جانتا ہےخَآئِنَةَخیانتٱلْأَعْيُنِنگاہوں کیوَمَااور جوتُخْفِىچھپاتے ہیںٱلصُّدُورُسینے١٩

اللہ نگاہوں کی چوری تک سے واقف ہے اور وہ راز تک جانتا ہے جو سینوں نے چھُپا رکھے ہیں

۴۰:۲۰

وَٱللَّهُاور اللہيَقْضِىفیصلہ کرتا ہےبِٱلْحَقِّ ۖحق کے ساتھوَٱلَّذِينَاور وہ لوگيَدْعُونَجو پکارتے ہیںمِنکےدُونِهِۦاس کے سوالَانہیںيَقْضُونَوہ فیصلہ کرتےبِشَىْءٍ ۗکسی چیز کاإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہٱلسَّمِيعُسننے والا ہےٱلْبَصِيرُدیکھنے والا ہے٢٠

اور اللہ ٹھیک ٹھیک بےلاگ فیصلہ کر ے گا۔ رہے وہ جن کو (یہ مشرکین)اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہیں ، وہ کسی چیز کا بھی فیصلہ کرنے والے نہیں ہیں۔ بلاشبہ اللہ ہی سب کچھ سُننے اور دیکھنے والا ہے۔

۴۰:۲۱

۞ أَوَلَمْکیا بھلا نہیںيَسِيرُوا۟وہ چلے پھرےفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)فَيَنظُرُوا۟تو وہ دیکھتےكَيْفَکس طرحكَانَہواعَـٰقِبَةُانجامٱلَّذِينَان لوگوں کا جوكَانُوا۟تھےمِنسےقَبْلِهِمْ ۚان سے قبل۔ ان سے پہلےكَانُوا۟تھے وہهُمْوہیأَشَدَّزیادہ شدیدمِنْهُمْان سےقُوَّةًۭقوت میںوَءَاثَارًۭااور آثار میں۔ نشانیوں میںفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)فَأَخَذَهُمُپس پکڑ لیا ان کوٱللَّهُاللہ نےبِذُنُوبِهِمْان کے گناہوں کی وجہ سےوَمَااور نہكَانَتھالَهُمان کے لیےمِّنَسےٱللَّهِاللہ (سے)مِنکوئیوَاقٍۢبچانے والا٢١

کیا یہ لوگ کبھی زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ انہیں اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں؟ وہ اِن زیادہ طاقت ور تھے اور ان سے زیادہ زبردست آثار زمین میں چھوڑ گئے ہیں مگر اللہ نے ان کے گناہوں پر انہیں پکڑ لیا اور اُن کو اللہ سے بچانے والا کوئی نہ تھا

۴۰:۲۲

ذَٰلِكَیہبِأَنَّهُمْبوجہ اس کے کہ بیشک وہكَانَتتھےتَّأْتِيهِمْآتے ان کے پاسرُسُلُهُمان کے رسولبِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن دلائل کےفَكَفَرُوا۟تو انہوں نے کفر کیافَأَخَذَهُمُپھر پکڑ لیا ان کوٱللَّهُ ۚاللہ نےإِنَّهُۥبیشک وہقَوِىٌّۭقوت والا ہےشَدِيدُسختٱلْعِقَابِسزا دینے والا ہے٢٢

یہ ان کا انجام اس لیے ہوا کہ ان کے پاس اُن کے رسُول بیّنات لے کر آئے اور انہوں نے ماننے سے انکار کر دیا۔ آخر کار اللہ نے ان کو پکڑ لیا، یقیناً وہ بڑی قوّت والا اور سزا دینے میں بہت سخت ہے

۴۰:۲۳

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےمُوسَىٰموسیٰ کوبِـَٔايَـٰتِنَااپنی نشانیوں کے ساتھوَسُلْطَـٰنٍۢاور دلیل کے ساتھمُّبِينٍروشن٢٣

ہم نے موسیٰؑ کو اپنی نشانیاں اور نمایاں سند ماموریت کے ساتھ بھیجا

۴۰:۲۴

إِلَىٰطرففِرْعَوْنَفرعون کیوَهَـٰمَـٰنَاور ہامان کی طرفوَقَـٰرُونَاور قارون کی طرففَقَالُوا۟تو انہوں نے کہاسَـٰحِرٌۭجادوگر ہےكَذَّابٌۭبہت جھوٹا٢٤

فرعون اور ہامان اور قارُون کی طرف اپنی نشانیوں اور نمایاں سَنَدِ ماموریت کے ساتھ بھیجا، مگر انہوں کہا”ساحر ہے، کذّاب ہے۔“

۴۰:۲۵

فَلَمَّاتو جبجَآءَهُموہ لایا ان کے پاسبِٱلْحَقِّحق کومِنْسےعِندِنَاہمارے پاس (سے)قَالُوا۟انہوں نے کہاٱقْتُلُوٓا۟قتل کروأَبْنَآءَبیٹوں کوٱلَّذِينَان لوگوں کےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےمَعَهُۥاس کے ساتھوَٱسْتَحْيُوا۟اور زندہ چھوڑ دونِسَآءَهُمْ ۚان کی لڑکیوں کووَمَااور نہیںكَيْدُچالٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کیإِلَّامگرفِىمیںضَلَـٰلٍۢگمراہی (میں)٢٥

پھر جب وہ ہماری طرف سے حق ان کے سامنے لے آیا تو انہوں نے کہا”جو لوگ ایمان لا کر اس کے ساتھ شامل ہوئے ہیں ان سب کے لڑکوں کو قتل کرو اور لڑکیوں کو جیتا چھوڑ دو۔“ مگر کافروں کی چال اکارت گئی۔

۴۰:۲۶

وَقَالَاور کہافِرْعَوْنُفرعون نےذَرُونِىٓچھوڑو مجھ کوأَقْتُلْمیں قتل کروںمُوسَىٰموسیٰ کووَلْيَدْعُاور چاہیے کہ وہ پکارےرَبَّهُۥٓ ۖاپنے رب کوإِنِّىٓبیشک میںأَخَافُمیں ڈرتا ہوںأَنکہيُبَدِّلَوہ بدل دے گادِينَكُمْتمہارے دین کو۔ طریقے کوأَوْیاأَنیہ کہيُظْهِرَوہ برپا کردے گافِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)ٱلْفَسَادَفساد کو٢٦

1 ایک روز فرعون نے اپنے درباریوں سے کہا”چھوڑو مجھے، میں اِس موسیٰؑ کو قتل کیے دیتا ہوں، اور پکار دیکھے یہ اپنے ربّ کو۔ مجھے اندیشہ ہے کہ یہ تمہارا دین بدل ڈالے گا، یا ملک میں فساد برپا کرے گا۔“

۴۰:۲۷

وَقَالَاور کہامُوسَىٰٓموسیٰ نےإِنِّىبیشک میںعُذْتُمیں پناہ چاہتا ہوںبِرَبِّىاپنے رب کیوَرَبِّكُماور تمہارے رب کیمِّنسےكُلِّہرمُتَكَبِّرٍۢتکبر کرنے والے (سے)لَّانہیںيُؤْمِنُجو ایمان رکھتابِيَوْمِدن پرٱلْحِسَابِحساب کے (دن پر)٢٧

موسیٰؑ نے کہا”میں نے تو ہر اُس متکبّر کے مقابلے میں جو یوم الحساب پر ایمان نہیں رکھتا اپنے ربّ اور تمہارے ربّ کی پناہ لے لی ہے۔“

۴۰:۲۸

وَقَالَاور کہارَجُلٌۭاس شخص نےمُّؤْمِنٌۭمومنمِّنْسےءَالِآلفِرْعَوْنَفرعون میں (سے)يَكْتُمُجو چھپائے ہوئے تھاإِيمَـٰنَهُۥٓاپنا ایمانأَتَقْتُلُونَکیا تم قتل کردو گےرَجُلًاایک شخص کوأَنکہيَقُولَوہ کہتا ہےرَبِّىَمیرا ربٱللَّهُاللہ ہےوَقَدْحالانکہ تحقیقجَآءَكُموہ لایا تمہارے پاسبِٱلْبَيِّنَـٰتِروشن دلائلمِنسےرَّبِّكُمْ ۖتمہارے رب کی طرف (سے)وَإِناور اگريَكُہے وہكَـٰذِبًۭاجھوٹافَعَلَيْهِتو اس پر ہےكَذِبُهُۥ ۖجھوٹ اس کاوَإِناور اگريَكُہے وہصَادِقًۭاسچايُصِبْكُمپہنچے گا تم کوبَعْضُبعضٱلَّذِىوہ چیزيَعِدُكُمْ ۖوہ وعدہ کرتا ہے تم سےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہلَانہیںيَهْدِىہدایت دیتامَنْجو کوئی ہوهُوَوہمُسْرِفٌۭحد سے گزرنے والاكَذَّابٌۭجھوٹا۔ جھٹلانے والا٢٨

اس موقع پر آلِ فرعون میں سے ایک مومن شخص، جو اپنا ایمان چھُپائے ہوئے تھا، بول اُٹھا”کیا تم ایک شخص کو صرف اِس بنا پر قتل کر دو گے کہ وہ کہتا ہے میرا ربّ اللہ ہے؟ حالانکہ وہ تمہارے ربّ کی طرف سے تمہارے پاس بیّنات لے آیا۔ اگر وہ جھُوٹا ہے تو اس کا جھُوٹ خود اسی پرپلٹ پڑے گا۔ لیکن اگر وہ سچا ہے تو جن ہولناک تنائج کا وہ تم کو خوف دلاتا ہے ان میں سے کچھ تو تم پر ضرور ہی آجائیں گے۔ اللہ کسی ایسے شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے گزر جانے والا اور کذّاب ہو۔

۴۰:۲۹

يَـٰقَوْمِاے میری قوملَكُمُتمہارے لیے ہےٱلْمُلْكُبادشاہتٱلْيَوْمَآج کے دنظَـٰهِرِينَغالب آنے والے ہوفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)فَمَنکونيَنصُرُنَامدد کرے گا ہماری۔ بچائے گا ہم کومِنۢسےبَأْسِعذاب (سے)ٱللَّهِاللہ کےإِناگرجَآءَنَا ۚوہ آگیا ہمارے پاسقَالَکہافِرْعَوْنُفرعون نےمَآنہیںأُرِيكُمْمیں دکھاتا تم کوإِلَّامگرمَآجوأَرَىٰمیں دیکھتا ہوںوَمَآاور نہیںأَهْدِيكُمْمیں دکھاتا تم کوإِلَّامگرسَبِيلَراستہٱلرَّشَادِصلاح کا۔ بھلائی کا٢٩

اے میری قوم کے لوگو! آج تمہیں بادشاہی حاصل ہے اور زمین میں تم غالب ہو، لیکن اگر خدا کا عذاب ہم پر آگیا تو پھر کون ہے جو ہماری مدد کر سکے گا۔“ فرعون نے کہا”میں تو تم لوگوں کو وہی رائے دے رہا ہوں جو مجھے مناسب نظر آتی ہے۔ اور میں اُسی راستے کی طرف تمہاری رہنمائی کرتا ہوں جو ٹھیک ہے۔“

۴۰:۳۰

وَقَالَاور کہاٱلَّذِىٓاس شخص نےءَامَنَجو ایمان لایا تھايَـٰقَوْمِاے میری قومإِنِّىٓبیشک میںأَخَافُڈرتا ہوںعَلَيْكُمتم پرمِّثْلَماننديَوْمِدنٱلْأَحْزَابِگروہوں کے۔ گزشتہ اقوام کے٣٠

وہ شخص جو ایمان لایا تھا اُس نے کہا "اے میری قوم کے لوگو، مجھے خوف ہے کہ کہیں تم پر بھی وہ دن نہ آ جائے جو اس سے پہلے بہت سے جتھوں پر آ چکا ہے

۴۰:۳۱

مِثْلَماننددَأْبِحالتقَوْمِقومنُوحٍۢنوح کےوَعَادٍۢاور عاد کےوَثَمُودَاور ثمود کےوَٱلَّذِينَاور ان لوگوں کےمِنۢجوبَعْدِهِمْ ۚان کے بعد تھےوَمَااور نہیں ہےٱللَّهُاللہيُرِيدُارادہ رکھتاظُلْمًۭاظلم کالِّلْعِبَادِبندوں کے لیے٣١

جیسا دن قومِ نوحؑ ، اور عاد اور ثمود اور ان کے بعد والی قوموں پر آیا تھا۔ اور یہ حقیقت ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا۔

۴۰:۳۲

وَيَـٰقَوْمِاور اے میری قومإِنِّىٓبیشک میںأَخَافُڈرتا ہوںعَلَيْكُمْتم پريَوْمَدن سےٱلتَّنَادِپکارنے کے٣٢

اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے

۴۰:۳۳

يَوْمَجس دنتُوَلُّونَتم پھر جاؤ گےمُدْبِرِينَپیٹھ پھیرتے ہوئےمَانہیںلَكُمتمہارے لیےمِّنَسےٱللَّهِاللہ (سے)مِنْکوئیعَاصِمٍۢ ۗبچانے والاوَمَناور جس کويُضْلِلِبھٹکا دےٱللَّهُاللہفَمَاتو نہیںلَهُۥاس کے لیےمِنْکوئیهَادٍۢہادی٣٣

جب تم ایک دوسرے کو پکارو گے اور بھاگے بھاگے پھرو گے، مگر اُس وقت اللہ سے بچانے والا کوئی نہ ہو گا سچ یہ ہے کہ جسے اللہ بھٹکا دے اُسے پھر کوئی راستہ دکھانے والا نہیں ہوتا

۴۰:۳۴

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقجَآءَكُمْآئے تمہارے پاسيُوسُفُیوسفمِنسےقَبْلُاس سے پہلےبِٱلْبَيِّنَـٰتِروشن دلائل کے ساتھفَمَاتو مسلسلزِلْتُمْرہے تمفِىمیںشَكٍّۢشکمِّمَّااس چیز کے بارے میں جوجَآءَكُموہ لایا تمہارے پاسبِهِۦ ۖاس کوحَتَّىٰٓیہاں تک کہإِذَاجبهَلَكَوہ فوت ہوگئےقُلْتُمْکہا تم نےلَنہرگز نہیںيَبْعَثَبھیجے گاٱللَّهُاللہمِنۢکےبَعْدِهِۦاس کے بعدرَسُولًۭا ۚکوئی رسولكَذَٰلِكَاسی طرحيُضِلُّبھٹکاتا ہےٱللَّهُاللہمَنْجو کوئی کہ ہوهُوَوہمُسْرِفٌۭحد سے بڑھنے والامُّرْتَابٌشک میں پڑنے والا٣٤

اس سے پہلے یوسُفؑ تمہارے پاس بیّنات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک میں پڑے رہے۔ پھر جب اُن کا انتقال ہوگیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسُول ہر گز نہ بھیجے گا 1“۔۔۔۔ اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکّی ہوتے ہیں

۴۰:۳۵

ٱلَّذِينَوہ لوگيُجَـٰدِلُونَجو جھگڑتے ہیںفِىٓمیںءَايَـٰتِآیات (میں)ٱللَّهِاللہ کیبِغَيْرِبغیرسُلْطَـٰنٍکسی دلیل کےأَتَىٰهُمْ ۖآئی ہو ان کے پاسكَبُرَبڑا ہےمَقْتًاناراضگی میںعِندَنزدیکٱللَّهِاللہ کےوَعِندَاور نزدیکٱلَّذِينَان لوگوں کےءَامَنُوا۟ ۚجو ایمان لائےكَذَٰلِكَاسی طرحيَطْبَعُمہر لگا دیتا ہےٱللَّهُاللہعَلَىٰاوپركُلِّہرقَلْبِدلمُتَكَبِّرٍۢتکبر کرنے والے کےجَبَّارٍۢجبار کے٣٥

اور اللہ کی آیات میں جھگڑے کرتے ہیں بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی سَنَد یا دلیل آئی ہو۔ یہ رویّہ اللہ اور ایمان لانے والوں کے نزدیک سخت مبغوض ہے۔ اِسی طرح اللہ ہر متکبّر و جبّار کے دل پر ٹھپّہ لگا دیتا ہے۔

۴۰:۳۶

وَقَالَاور کہافِرْعَوْنُفرعون نےيَـٰهَـٰمَـٰنُاے ہامانٱبْنِبنالِىمیرے لیےصَرْحًۭاایک محللَّعَلِّىٓتاکہ میںأَبْلُغُمیں پہنچ سکوںٱلْأَسْبَـٰبَراستوں میں٣٦

فرعون نے کہا "اے ہامان، میرے لیے ایک بلند عمارت بنا تاکہ میں راستوں تک پہنچ سکوں

۴۰:۳۷

أَسْبَـٰبَراستوں پرٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمان کےفَأَطَّلِعَپھر میں جھانک کر دیکھوںإِلَىٰٓطرفإِلَـٰهِالہ کےمُوسَىٰموسیٰ کےوَإِنِّىاور بیشک میںلَأَظُنُّهُۥالبتہ گمان کرتا ہوں اس کوكَـٰذِبًۭا ۚجھوٹاوَكَذَٰلِكَاور اسی طرحزُيِّنَخوبصورت بنایا گیالِفِرْعَوْنَفرعون کے لیےسُوٓءُبراعَمَلِهِۦاس کا عملوَصُدَّاور وہ روک دیا گیاعَنِسےٱلسَّبِيلِ ۚراستے (سے)وَمَااور نہیںكَيْدُچالفِرْعَوْنَفرعون کیإِلَّامگرفِىمیںتَبَابٍۢہلاکت٣٧

آسمانوں کے راستوں تک ، اور موسیٰؑ کے خدا کو جھانک کر دیکھوں۔ مجھے تو یہ موسیٰؑ جھُوٹا ہی معلوم ہوتا ہے۔“ 1۔۔۔۔ اس طرح فرعون کے لیے اس کی بدعملی خوشنما بنادی گئی اور وہ راہِ راست سے روک دیا گیا۔ فرعون کی ساری چال بازی (اُس کی اپنی)تباہی کے راستہ ہی میں صَرف ہوئی

۴۰:۳۸

وَقَالَاور کہاٱلَّذِىٓاس شخص نےءَامَنَجو ایمان لایايَـٰقَوْمِاے میری قومٱتَّبِعُونِپیروی کرو میریأَهْدِكُمْمیں رہنمائی کروں گا تمہاریسَبِيلَراستے کی طرفٱلرَّشَادِدرست٣٨

وہ شخص جو ایمان لایا تھا، بولا "اے میری قوم کے لوگو، میری بات مانو، میں تمہیں صحیح راستہ بتاتا ہوں

۴۰:۳۹

يَـٰقَوْمِاے میری قومإِنَّمَابیشکهَـٰذِهِیہٱلْحَيَوٰةُزندگیٱلدُّنْيَادنیا کیمَتَـٰعٌۭچند روزہ فائدے کی ہے۔ تھوڑے سے فائدے کی چیز ہےوَإِنَّاور بیشکٱلْـَٔاخِرَةَآخرتهِىَوہدَارُگھر ہےٱلْقَرَارِقرار کا٣٩

اے قوم، یہ دُنیا کی زندگی تو چند روزہ ہے، ہمیشہ کے قیام کی جگہ آخرت ہی ہے

۴۰:۴۰

مَنْجوعَمِلَعمل کرےسَيِّئَةًۭبرےفَلَاتو نہيُجْزَىٰٓبدلہ دیا جائے گاإِلَّامگرمِثْلَهَا ۖاسی کی مانندوَمَنْاور جوعَمِلَعمل کرےصَـٰلِحًۭااچھےمِّنسےذَكَرٍخواہ کوئی مرد ہوأَوْیاأُنثَىٰعورتوَهُوَاور وہمُؤْمِنٌۭمومن ہوفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگيَدْخُلُونَداخل ہوں گےٱلْجَنَّةَجنت میںيُرْزَقُونَرزق دیئے جائیں گےفِيهَااس میںبِغَيْرِبغیرحِسَابٍۢحساب کے۔ بےحساب٤٠

جو برائی کرے گا اُس کو اتنا ہی بدلہ ملے گا جتنی اُس نے برائی کی ہو گی اور جو نیک عمل کرے گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، بشرطیکہ ہو وہ مومن، ایسے سب لوگ جنت میں داخل ہوں گے جہاں اُن کو بے حساب رزق دیا جائے گا

۴۰:۴۱

۞ وَيَـٰقَوْمِاور اے میری قوممَاکیا ہےلِىٓمیرے لیےأَدْعُوكُمْمیں بلاتا ہوں تم کوإِلَىطرفٱلنَّجَوٰةِنجات کےوَتَدْعُونَنِىٓاور تم بلاتے ہو مجھ کوإِلَىطرفٱلنَّارِآگ کی٤١

اے قوم، آخر یہ کیا ماجرا ہے کہ میں تو تم لوگوں کو نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم لوگ مجھے آگ کی طرف دعوت دیتے ہو!

۴۰:۴۲

تَدْعُونَنِىتم پکارتے ہو مجھ کولِأَكْفُرَکہ میں کفر کروںبِٱللَّهِاللہ کے ساتھوَأُشْرِكَاور میں شریک ٹھہراؤںبِهِۦساتھ اس کےمَاجولَيْسَنہیں ہےلِىمیرے لیےبِهِۦاس کاعِلْمٌۭکوئی علموَأَنَا۠اور میںأَدْعُوكُمْبلاتا ہوں تم کوإِلَىطرفٱلْعَزِيزِزبردستٱلْغَفَّـٰرِبخشش فرمانے والے کے٤٢

تم مجھے اس بات کی دعوت دیتے ہو کہ میں اللہ سے کفر کروں اور اس کے ساتھ اُن ہستیوں کو شریک ٹھہراوٴں جنہیں میں نہیں جانتا ، حالانکہ میں تمہیں اُس زبردست مغفرت کرنے والے خدا کی طرف بُلا رہا ہوں

۴۰:۴۳

لَانہیںجَرَمَکوئی شکأَنَّمَابیشکتَدْعُونَنِىٓتم بلاتے ہو مجھ کوإِلَيْهِجس کی طرفلَيْسَنہیں ہےلَهُۥاس کے لیےدَعْوَةٌۭکوئی دعوت۔ پکارفِىمیںٱلدُّنْيَادنیاوَلَااور نہفِىمیںٱلْـَٔاخِرَةِآخرت میںوَأَنَّاور بیشکمَرَدَّنَآپلٹنا ہماراإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کی (طرف ہے)وَأَنَّاور بیشکٱلْمُسْرِفِينَحد سے بڑھنے والےهُمْوہأَصْحَـٰبُساتھی ہیںٱلنَّارِآگ کے (ساتھی ہیں) آگ والے ہیں٤٣

نہیں، حق یہ ہے اور اِس کے خلاف نہیں ہو سکتا کہ جن کی طرف تم مجھے بُلا رہے ہو اُن کے لیے نہ دنیا میں کوئی دعوت ہے اور نہ آخرت میں ، اور ہم سب کو پلٹنا اللہ ہی کی طرف ہے ، اور حد سے گزرنے والے آگ میں جانے والے ہیں

۴۰:۴۴

فَسَتَذْكُرُونَپس عنقریب تم یاد کرو گےمَآجوأَقُولُمیں کہہ رہا ہوںلَكُمْ ۚتم کووَأُفَوِّضُاور میں سپرد کرتا ہوںأَمْرِىٓاپنا معاملہإِلَىطرفٱللَّهِ ۚاللہ کیإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰبَصِيرٌۢدیکھنے والا ہےبِٱلْعِبَادِبندوں کو٤٤

آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے۔ اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے۔“

۴۰:۴۵

فَوَقَىٰهُپس بچا لیا اس کوٱللَّهُاللہ نےسَيِّـَٔاتِبری۔ برائی سےمَاجومَكَرُوا۟ ۖانہوں نے چالیں چلیں (ان کی بری چالوں سے)وَحَاقَاور گھیر لیابِـَٔالِآلفِرْعَوْنَفرعون کوسُوٓءُبرےٱلْعَذَابِعذاب نے٤٥

آخر کار اُن لوگوں نے جو بُری سے بُری چالیں اُس مومن کے خلاف چلیں، اللہ نے اُن سب سے اُس کو بچا لیا ، اور فرعون کے ساتھی خود بدترین عذاب کے پھیر میں آگئے۔

۴۰:۴۶

ٱلنَّارُآگيُعْرَضُونَوہ پیش کیے جاتے ہیںعَلَيْهَااس پرغُدُوًّۭاصبحوَعَشِيًّۭا ۖاور شاموَيَوْمَاور جب۔ جس دنتَقُومُقائم ہوگیٱلسَّاعَةُقیامتأَدْخِلُوٓا۟(کہا جائے گا) داخل کروءَالَآلفِرْعَوْنَفرعون کوأَشَدَّزیادہ سخت۔ شدید ترینٱلْعَذَابِعذاب میں٤٦

دوزخ کی آگ ہے جس کے سامنے صبح و شام وہ پیش کیے جاتے ہیں، اور جب قیامت کی گھڑی آجائے گی تو حکم ہوگا کہ آلِ فرعون کو شدید تر عذاب میں داخل کرو۔

۴۰:۴۷

وَإِذْاور جبيَتَحَآجُّونَوہ باہم جھگڑیں گےفِىمیںٱلنَّارِآگ (میں)فَيَقُولُتو کہیں گےٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟کمزور لوگلِلَّذِينَان لوگوں سےٱسْتَكْبَرُوٓا۟جنہوں نے تکبر کیا تھاإِنَّابیشک ہمكُنَّاتھے ہملَكُمْتمہارے لیےتَبَعًۭاتابعفَهَلْتو کیاأَنتُمتممُّغْنُونَبچانے والے ہوعَنَّاہم کونَصِيبًۭاایک حصےمِّنَسےٱلنَّارِآگ کے٤٧

پھر ذرا خیال کرو اُس وقت کا جب یہ لوگ دوزخ میں ایک دُوسرے سے جھگڑ رہے ہوں گے۔ دنیا میں جو لوگ کمزور تھے وہ بڑے بننے والوں سے کہیں گے کہ ”ہم تمہارے تابع تھے، اب کیا یہاں تم نارِ جہنّم کی تکلیف کے کچھ حصّے سے ہم کو بچا لوگے؟“

۴۰:۴۸

قَالَکہیں گےٱلَّذِينَوہ لوگٱسْتَكْبَرُوٓا۟جنہوں نے تکبر کیا تھاإِنَّابیشک ہمكُلٌّۭسب کے سبفِيهَآاس میں ہیںإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰقَدْتحقیقحَكَمَوہ فیصلہ کرچکابَيْنَدرمیانٱلْعِبَادِبندوں کے٤٨

وہ بڑے بننے والے جواب دیں گے”ہم سب یہاں ایک حال میں ہیں، اور اللہ بندوں کے درمیان فیصلہ کر چکا ہے۔“

۴۰:۴۹

وَقَالَاور کہیں گےٱلَّذِينَوہ لوگفِىمیںٱلنَّارِجو آگ میں ہوں گےلِخَزَنَةِاہل کاروں کوجَهَنَّمَجہنم کےٱدْعُوا۟پکارورَبَّكُمْاپنے رب کويُخَفِّفْہلکا کردےعَنَّاہم سےيَوْمًۭاایک دنمِّنَسےٱلْعَذَابِعذاب میں (سے)٤٩

پھر یہ دوزخ میں پڑے ہوئے لوگ جہنم کے اہل کاروں سے کہیں گے "اپنے رب سے دعا کرو کہ ہمارے عذاب میں بس ایک دن کی تخفیف کر دے"

۴۰:۵۰

قَالُوٓا۟وہ کہیں گےأَوَلَمْکیا بھلا نہتَكُتھےتَأْتِيكُمْآئے تمہارے پاسرُسُلُكُمتمہارے رسولبِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖساتھ روشن دلائل کےقَالُوا۟وہ کہیں گےبَلَىٰ ۚکیوں نہیںقَالُوا۟وہ کہیں گےفَٱدْعُوا۟ ۗپس دعا کرووَمَااور نہیںدُعَـٰٓؤُا۟دعاٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کیإِلَّامگرفِىمیںضَلَـٰلٍگمراہی (میں) گم ہونے والی٥٠

وہ پوچھیں گے”کیا تمہارے پاس تمہارے رسُول بیّنات لے کر نہیں آتے رہے تھے؟“وہ کہیں گے”ہاں۔“ جہنّم کے اہل کار بولیں گے”پھر تو تم ہی دُعا کرو ، اور کافروں کی دُعا اکارت ہی جانے والی ہے۔“

۴۰:۵۱

إِنَّابیشک ہملَنَنصُرُالبتہ ہم مدد کرتے ہیںرُسُلَنَااپنے رسولوں کیوَٱلَّذِينَاور ان لوگوں کیءَامَنُوا۟جو ایمان لائےفِىمیںٱلْحَيَوٰةِزندگی میںٱلدُّنْيَادنیا کیوَيَوْمَاور جس دنيَقُومُکھڑے ہوں گےٱلْأَشْهَـٰدُگواہ٥١

یقین جانوکہ ہم اپنے رسولوں اور ایمان لانے والوں کی مدد اِس دُنیا کی زندگی میں بھی لازماً کرتے ہیں،1 اور اُس روز بھی کریں گے جب گواہ کھڑے ہوں گے،2

۴۰:۵۲

يَوْمَجس دنلَانہيَنفَعُنفع دے گیٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کومَعْذِرَتُهُمْ ۖان کی معذرتوَلَهُمُاور ان کے لیےٱللَّعْنَةُلعنت ہےوَلَهُمْاور ان کے لیےسُوٓءُبدترینٱلدَّارِگھر ہے (برا ٹھکانہ ہے)٥٢

جب ظالموں کو ان کی معذرت کچھ بھی فائدہ نہ دے گی اور اُن پر لعنت پڑے گی اور بد ترین ٹھکانا اُن کے حصے میں آئے گا

۴۰:۵۳

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقءَاتَيْنَادی ہم نےمُوسَىموسیٰ کوٱلْهُدَىٰہدایتوَأَوْرَثْنَااور وارث بنایا ہم نےبَنِىٓبنیإِسْرَٰٓءِيلَاسرائیل کوٱلْكِتَـٰبَکتاب کا٥٣

آخر دیکھ لو کہ موسیٰؑ کی ہم نے رہنمائی کی 1اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنا دیا

۴۰:۵۴

هُدًۭىجو ہدایتوَذِكْرَىٰاور نصیحت تھیلِأُو۟لِىوالوں کے لیےٱلْأَلْبَـٰبِعقل (والوں کے لیے)٥٤

جو عقل و دانش رکھنے والوں کے لیے ہدایت و نصیحت تھی۔1

۴۰:۵۵

فَٱصْبِرْپس صبر کیجیےإِنَّبیشکوَعْدَوعدہٱللَّهِاللہ کاحَقٌّۭسچا ہےوَٱسْتَغْفِرْاور بخشش مانگیئےلِذَنۢبِكَاپنے قصور کے لیےوَسَبِّحْاور تسبیح کیجیےبِحَمْدِحمد کے ساتھرَبِّكَاپنے رب کیبِٱلْعَشِىِّشام کو۔ پچھلے پہروَٱلْإِبْكَـٰرِاور صبح کو۔ پہلے پہر٥٥

پس اے نبیؐ ، صبر کرو،1 اللہ وعدہ بر حق ہے2 ، اپنے قصُور کی معافی چاہو،3 اور صبح و شام اپنے ربّ کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے رہو۔4

۴۰:۵۶

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيُجَـٰدِلُونَجو جھگڑتے ہیںفِىٓمیںءَايَـٰتِآیات (میں)ٱللَّهِاللہ کیبِغَيْرِبغیرسُلْطَـٰنٍکسی دلیل کےأَتَىٰهُمْ ۙآئی ان کے پاسإِننہیںفِىمیںصُدُورِهِمْان کے سینوں (میں)إِلَّامگركِبْرٌۭتکبر۔ بڑائیمَّانہیںهُموہبِبَـٰلِغِيهِ ۚپہنچنے والے اس کوفَٱسْتَعِذْپس پناہ مانگیے۔ پناہ طلب کیجیےبِٱللَّهِ ۖاللہ کیإِنَّهُۥبیشک وہهُوَوہیٱلسَّمِيعُسننے والا ہےٱلْبَصِيرُدیکھنے والا ہے٥٦

حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ کسی سَنَد و حجّت کے بغیر جو اُن کے پاس آئی ہو، اللہ کی آیات میں جھگڑے کر رہے ہیں اُن کے دلوں میں کِبر بھرا ہوا ہے1، مگر وہ اُس بڑائی کو پہنچنے والے نہیں ہیں جس کا وہ گھمنڈ رکھتے ہیں۔2 بس اللہ کی پناہ مانگ لو،3 وہ سب کچھ دیکھتا اور سُنتا ہے

۴۰:۵۷

لَخَلْقُیقینا پیدائشٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِاور زمین کیأَكْبَرُزیادہ بڑی ہےمِنْسےخَلْقِپیدائش (سے)ٱلنَّاسِانسانوں کیوَلَـٰكِنَّاور لیکنأَكْثَرَاکثرٱلنَّاسِلوگلَانہیںيَعْلَمُونَعلم رکھتے٥٧

1آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا انسانوں کو پیدا کرنے کی بہ نسبت یقیناً زیادہ بڑا کام ہے ، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔2

۴۰:۵۸

وَمَااور نہیںيَسْتَوِىبرابر ہوسکتےٱلْأَعْمَىٰاندھاوَٱلْبَصِيرُاور دیکھنے والاوَٱلَّذِينَاور وہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےوَلَااور نہٱلْمُسِىٓءُ ۚبدکار۔ برے کام کرنے والےقَلِيلًۭاکتنامَّاکمتَتَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑتے ہو٥٨

اور یہ نہیں ہو سکتا کہ اندھا اور بینا یکساں ہو جائے اور ایماندار و صالح اور بدکار برابر ٹھہریں۔ مگر تم لوگ کم ہی کچھ سمجھتے ہو۔1

۴۰:۵۹

إِنَّبیشکٱلسَّاعَةَقیامت کی گھڑیلَـَٔاتِيَةٌۭالبتہ آنے والی ہےلَّانہیںرَيْبَکوئی شکفِيهَااس میںوَلَـٰكِنَّلیکنأَكْثَرَاکثرٱلنَّاسِلوگلَانہیںيُؤْمِنُونَایمان رکھتے٥٩

یقیناً قیامت کی گھڑی آنے والی ہے ، اس کے آنے میں کوئی شک نہیں، مگر اکثر لوگ نہیں مانتے۔1

۴۰:۶۰

وَقَالَاور کہارَبُّكُمُتمہارے رب نےٱدْعُونِىٓپکارو مجھ کوأَسْتَجِبْمیں جواب دوں گالَكُمْ ۚتمہارے لیےإِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيَسْتَكْبِرُونَجو تکبر کرتے ہیںعَنْسےعِبَادَتِىمیری عبادت (سے)سَيَدْخُلُونَعنقریب وہ داخل ہوں گےجَهَنَّمَجہنم میںدَاخِرِينَذلیل و خوار ہوکر٦٠

1تمہارا ربّ کہتا ہے”مجھے پُکارو، میں تمہاری دُعائیں قبول کروں گا،2 جو لوگ گھمنڈ میں آکر میری عبادت سے مُنہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنّم میں داخل ہوں گے۔“3

۴۰:۶۱

ٱللَّهُاللہٱلَّذِىوہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنائیلَكُمُتمہارے لیےٱلَّيْلَراتلِتَسْكُنُوا۟تاکہ تم سکون پاؤفِيهِاس میںوَٱلنَّهَارَاور دنمُبْصِرًا ۚروشنإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰلَذُوالبتہ والا ہےفَضْلٍفضل (والا ہے)عَلَىپرٱلنَّاسِلوگوں (پر)وَلَـٰكِنَّلیکنأَكْثَرَاکثرٱلنَّاسِلوگلَانہیںيَشْكُرُونَشکر ادا کرتے٦١

وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ تم اس میں سکون حاصل کرو، اور دن کو روشن کیا۔ حقیقت یہ ہے کہ اللہ لوگوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔

۴۰:۶۲

ذَٰلِكُمُیہ ہےٱللَّهُاللہرَبُّكُمْرب ہے تمہاراخَـٰلِقُپیدا کرنے والاكُلِّہرشَىْءٍۢچیز کالَّآنہیںإِلَـٰهَالہإِلَّامگرهُوَ ۖوہیفَأَنَّىٰتو کہاں سےتُؤْفَكُونَتم بہکائے جاتے ہو٦٢

وہی اللہ (جس نے تمہارے لیے یہ کچھ کیا ہے)تمہارا ربّ ہے۔ ہر چیز کا خالق۔ اس کے سوا کوئی معبُود نہیں ہے۔ 1پھر تم کدھر سے بہکائے جارہے ہو؟2

۴۰:۶۳

كَذَٰلِكَاسی طرحيُؤْفَكُپھیرے جاتے ہیں۔ بہکائے جاتے ہیںٱلَّذِينَوہ لوگكَانُوا۟جو ہیںبِـَٔايَـٰتِآیات کاٱللَّهِاللہ کیيَجْحَدُونَانکار کرتے ہیں٦٣

اِسی طرح وہ سب لوگ بہکائے جاتے رہے ہیں جو اللہ کی آیات کا انکار کرتے تھے۔1

۴۰:۶۴

ٱللَّهُاللہٱلَّذِىوہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنایالَكُمُتمہارے لیےٱلْأَرْضَزمین کوقَرَارًۭاقراروَٱلسَّمَآءَاور آسمان کوبِنَآءًۭچھتوَصَوَّرَكُمْاور صورت بنائی تمہاریفَأَحْسَنَتو اچھی بنائیصُوَرَكُمْصورتیں تمہاریوَرَزَقَكُماور رزق دیا تم کومِّنَسےٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚپاکیزہ چیزوں میں (سے)ذَٰلِكُمُیہ ہےٱللَّهُاللہرَبُّكُمْ ۖرب تمہارافَتَبَارَكَپس بابرکت ہےٱللَّهُاللہرَبُّجو رب ہےٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کا٦٤

وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو جائے قرار بنایا، 1اور اُوپر آسمان کا گُنبد بنا دیا۔2 جس نے تمہاری صُورت بنائی اور بڑی ہی عمدہ بنائی۔ جس نے تمہیں پاکیزہ چیزوں کا رزق دیا۔3 وہی اللہ (جس کے یہ کام ہیں)تمہارا ربّ ہے۔ بے حساب برکتوں والا ہے وہ کائنات کا ربّ

۴۰:۶۵

هُوَوہٱلْحَىُّزندہ ہےلَآنہیںإِلَـٰهَکوئی معبود برحقإِلَّامگرهُوَوہیفَٱدْعُوهُپس پکارو اس کومُخْلِصِينَخالص کرتے ہوئےلَهُاسی کے لیےٱلدِّينَ ۗدین کوٱلْحَمْدُسب تعریفلِلَّهِاللہ کے لیے ہےرَبِّجو رب ہےٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کا٦٥

وہی زندہ ہے۔1 اُس کے سوا کوئی معبُود نہیں۔ اُسی کو تم پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص 2کر کے۔ ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہے کے لیے ہے۔3

۴۰:۶۶

۞ قُلْکہہ دیجیےإِنِّىبیشک میںنُهِيتُمیں روکا گیا ہوںأَنْکہأَعْبُدَمیں عبادت کروںٱلَّذِينَان ہستیوں کیتَدْعُونَجنہیں تم پکارتے ہومِنکےدُونِسواٱللَّهِاللہ کےلَمَّاجبکہ۔ اس بناء پر کہجَآءَنِىَآگئیں میرے پاسٱلْبَيِّنَـٰتُکھلی نشانیاںمِنسےرَّبِّىمیرے رب کی طرف سےوَأُمِرْتُاور مجھے حکم دیا گیا ہےأَنْکہأُسْلِمَمیں اسلام لاؤںلِرَبِّرب کے لیےٱلْعَـٰلَمِينَالعالمین (کے لیے)٦٦

اے نبی ؐ ، اِن لوگوں سے کہہ دو کہ مجھے تو اُن ہستیوں کی عبادت سے منع کر دیا گیا ہے جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو۔1 (میں یہ کام کیسے کر سکتا ہوں)جبکہ میرے پاس میرے ربّ کی طرف سے بیّنات آچکی ہیں۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ربّ العالمین کے آگے سرِ تسلیم خم کر دوں

۴۰:۶۷

هُوَوہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےخَلَقَكُمجس نے پیدا کیا تم کومِّنسےتُرَابٍۢمٹی (سے)ثُمَّپھرمِنسےنُّطْفَةٍۢنطفے (سے)ثُمَّپھرمِنْسےعَلَقَةٍۢجمے ہوئے خون (سے)ثُمَّپھريُخْرِجُكُمْنکالتا ہے تم کوطِفْلًۭابچے کی شکل میںثُمَّپھرلِتَبْلُغُوٓا۟تاکہ تم پہنچوأَشُدَّكُمْاپنی جوانی کوثُمَّپھرلِتَكُونُوا۟تاکہ تم ہوجاؤشُيُوخًۭا ۚبوڑھےوَمِنكُماور تم میں سےمَّنکوئیيُتَوَفَّىٰجو فوت کیا جاتا ہےمِنسےقَبْلُ ۖاس سے پہلےوَلِتَبْلُغُوٓا۟اور تاکہ تم پہنچوأَجَلًۭاایک وقت کومُّسَمًّۭىمقرروَلَعَلَّكُمْاور تاکہ تمتَعْقِلُونَتم عقل سے کام لو٦٧

وہی تو ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا،پھر نطفے سے، پھر خون کے لوتھڑے سے، پھر وہ تمہیں بچے کی شکل میں نکالتا ہے، پھر تمہیں بڑھاتا ہے تاکہ تم اپنی پوری طاقت کو پہنچ جاوٴ، پھر اور بڑھاتا ہے تاکہ تم بُڑھاپے کو پہنچو۔ اور تم میں سے کوئی پہلے ہی واپس بُلا لیا جاتا ہے۔1 یہ سب کچھ اس لیے کیا جاتا ہے تاکہ تم اپنے مقرر وقت تک پہنچ جاوٴ،2 اور اس لیے تم حقیقت کو سمجھو۔

۴۰:۶۸

هُوَوہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےيُحْىِۦوہ زندہ کرتا ہےوَيُمِيتُ ۖاور وہ موت دیتا ہےفَإِذَاپھر جبقَضَىٰٓوہ فیصلہ کرتا ہےأَمْرًۭاکسی کام کافَإِنَّمَاتو بیشکيَقُولُکہتا ہےلَهُۥاس کوكُنہوجاؤفَيَكُونُتو وہ ہوجاتا ہے٦٨

وہی ہے زندگی دینے والا، اور وہی موت دینے والا ہے وہ جس بات کا بھی فیصلہ کرتا ہے، بس ایک حکم دیتا ہے کہ وہ ہو جائے اور وہ ہو جاتی ہے

۴۰:۶۹

أَلَمْکیا نہیںتَرَتم نے دیکھاإِلَىطرفٱلَّذِينَان لوگوں کی (طرف)يُجَـٰدِلُونَجو جھگڑتے ہیںفِىٓمیںءَايَـٰتِآیاتٱللَّهِاللہ کیأَنَّىٰکہاں سےيُصْرَفُونَوہ پھرائے جارہے ہیں٦٩

تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جو اللہ کی آیات میں جھگڑے کرتے ہیں، کہاں سے وہ پھرائے جا رہے ہیں؟1

۴۰:۷۰

ٱلَّذِينَوہ لوگكَذَّبُوا۟جنہوں نے جھٹلایابِٱلْكِتَـٰبِکتاب کووَبِمَآاور ساتھ اس کو جوأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےبِهِۦساتھ اس کےرُسُلَنَا ۖاپنے رسولوں کوفَسَوْفَتو عنقریبيَعْلَمُونَوہ جان لیں گے٧٠

یہ لوگ جو اِس کتاب کو اور اُن ساری کتابوں کو جھُٹلاتے ہیں جو ہم نے اپنے رسُولوں کے ساتھ بھیجی تھیں؟1 عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا

۴۰:۷۱

إِذِجبٱلْأَغْلَـٰلُطوق ہوں گےفِىٓمیںأَعْنَـٰقِهِمْان کی گردنوں (میں)وَٱلسَّلَـٰسِلُاور زنجیریںيُسْحَبُونَوہ گھسیٹے جائیں گے٧١

جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے، اور زنجیریں، جن سے پکڑ کر

۴۰:۷۲

فِىمیںٱلْحَمِيمِکھولتے پانی (میں)ثُمَّپھرفِىمیںٱلنَّارِآگ (میں)يُسْجَرُونَوہ جھونکے جائیں گے٧٢

وہ کھولتے ہوئے پانی کی طرف کھینچے جائیں گے اور پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائیں گے۔1

۴۰:۷۳

ثُمَّپھرقِيلَکہا جائے گالَهُمْان کوأَيْنَکہاں ہیںمَاجن کوكُنتُمْتھے تمتُشْرِكُونَتم شریک ٹھہراتے٧٣

پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟1

۴۰:۷۴

مِنسےدُونِسواٱللَّهِ ۖاللہ کےقَالُوا۟وہ کہیں گےضَلُّوا۟گم ہوگئےعَنَّاہم سےبَلبلکہلَّمْنہنَكُنتھے ہمنَّدْعُوا۟ہم پکارا کرتےمِنسےقَبْلُاس سے پہلےشَيْـًۭٔا ۚکچھ بھیكَذَٰلِكَاسی طرحيُضِلُّبھٹکاتا ہےٱللَّهُاللہٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کو٧٤

وہ جواب دیں گے”کھوئے گئے وہ ہم سے، بلکہ ہم اس سے پہلے کسی چیز کو نہ پکارتے تھے۔“1 اِس طرح اللہ کافروں کا گمراہ ہونا متحقق کر دے گا

۴۰:۷۵

ذَٰلِكُمیہ باتبِمَابوجہ اس کےكُنتُمْجو تھے تمتَفْرَحُونَتم خوش ہوتےفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)بِغَيْرِبغیرٱلْحَقِّحق کے۔ (نا)حقوَبِمَااور بوجہ اس کے جوكُنتُمْتھے تمتَمْرَحُونَاتراتے تم٧٥

اُن سے کہا جائے گا”یہ تمہارا انجام اِس لیے ہوا ہے کہ تم زمین میں غیر حق پر مگن تھے اور پھر اُس پر اِتراتے تھے۔

۴۰:۷۶

ٱدْخُلُوٓا۟داخل ہوجاؤأَبْوَٰبَدروازوں میںجَهَنَّمَجہنم کےخَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والےفِيهَا ۖاس میںفَبِئْسَتو کتنا برا ہےمَثْوَىٹھکانہٱلْمُتَكَبِّرِينَتکبر کرنے والوں کا٧٦

اب جاؤ، جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ ہمیشہ تم کو وہیں رہنا ہے، بہت ہی برا ٹھکانا ہے متکبرین کا"

۴۰:۷۷

فَٱصْبِرْپس صبر کیجیےإِنَّبیشکوَعْدَوعدہٱللَّهِاللہ کاحَقٌّۭ ۚسچا ہےفَإِمَّاپھر اگرنُرِيَنَّكَہم دکھائیں آپ کوبَعْضَبعضٱلَّذِىوہ چیزنَعِدُهُمْہم ڈرا رہے ہیں ان کو جس سےأَوْیانَتَوَفَّيَنَّكَہم فوت کردیں آپ کوفَإِلَيْنَاتو ہماری طرف ہیيُرْجَعُونَوہ سب لوٹائے جائیں گے٧٧

پس اے نبیؐ ، صبر کرو، 1اللہ کا وعدہ بر حق ہے۔ اب خواہ ہم تمہارے سامنے ہی اِن کو اُن بُرے نتائج کا کوئی حصّہ دکھا دیں جن سے ہم اِنہیں ڈرا رہے ہیں، یا (اُس سے پہلے)تمہیں دنیا سے اُٹھا لیں ، پلٹ کر آنا تو اِنہیں ہماری ہی طرف ہے۔2

۴۰:۷۸

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقأَرْسَلْنَابھیجے ہم نےرُسُلًۭاکئی رسولمِّنسےقَبْلِكَآپ سے پہلےمِنْهُمان میں سے بعض ایسے ہیںمَّنجن کوقَصَصْنَابیان کیا ہم نےعَلَيْكَآپ پروَمِنْهُماور ان میں سے بعض ایسے ہیںمَّنجن کولَّمْنہیںنَقْصُصْہم نے بیان کیاعَلَيْكَ ۗآپ پروَمَااور نہكَانَتھالِرَسُولٍ(اختیار) کسی رسول کے لیےأَنکہيَأْتِىَلے آتابِـَٔايَةٍکوئی نشانیإِلَّامگربِإِذْنِساتھ اذن سےٱللَّهِ ۚاللہ کےفَإِذَاپھر جبجَآءَآگیاأَمْرُحکمٱللَّهِاللہ کاقُضِىَفیصلہ کردیا گیابِٱلْحَقِّساتھ حق کےوَخَسِرَاور خسارے میں پڑگئےهُنَالِكَوہاںٱلْمُبْطِلُونَغلط کار٧٨

1اے نبیؐ ، تم سے پہلے ہم بہت سے رسُول بھیج چکے ہیں جن میں سے بعض کے حالات ہم نے تم کو بتائے ہیں اور بعض کے نہیں بتائے۔ کسی رسُول کی بھی یہ طاقت نہ تھی کہ اللہ اِذن کے بغیر خود کوئی نشانی لے آتا۔2 پھر جب اللہ کا حکم آگیا تو حق کے مطابق فیصلہ کر دیا گیا اور اُس وقت غلط کار لوگ خسارے میں پڑ گئے۔3

۴۰:۷۹

ٱللَّهُاللہٱلَّذِىوہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنائےلَكُمُتمہارے لیےٱلْأَنْعَـٰمَمویشیلِتَرْكَبُوا۟تاکہ تم سواری کرومِنْهَاان میں سے (بعض پر)وَمِنْهَااور ان میں سےتَأْكُلُونَتم کھاتے ہو٧٩

اللہ ہی نے تمہارے لیے یہ مویشی جانور بنائے ہیں تاکہ ان میں سے کسی پر تم سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ

۴۰:۸۰

وَلَكُمْاور تمہارے لیےفِيهَاان میںمَنَـٰفِعُکچھ فائدے ہیںوَلِتَبْلُغُوا۟اور تاکہ تم پہنچوعَلَيْهَاان پرحَاجَةًۭحاجت کوفِىمیںصُدُورِكُمْجو تمہارے سینوں میں ہے۔ دلوں میں ہےوَعَلَيْهَااور ان پروَعَلَىاور پرٱلْفُلْكِکشتیوں (پر)تُحْمَلُونَتم سوار کیے جاتے ہو٨٠

ان کے اندر تمہارے لیے اور بھی بہت سے منافع ہیں وہ اس کام بھی آتے ہیں کہ تمہارے دلوں میں جہاں جانے کی حاجت ہو وہاں تم اُن پر پہنچ سکو اُن پر بھی اور کشتیوں پر بھی تم سوار کیے جاتے ہو

۴۰:۸۱

وَيُرِيكُمْاور وہ دکھاتا ہے تم کوءَايَـٰتِهِۦاپنی نشانیاںفَأَىَّپس کون سیءَايَـٰتِنشانیوں کاٱللَّهِاللہ کیتُنكِرُونَتم انکار کرو گے٨١

اللہ اپنی یہ نشانیاں تمہیں دکھا رہا ہے ، آخر تم اُس کی کِن کِن نشانیوں کا انکار کرو گے۔1

۴۰:۸۲

أَفَلَمْکیا بھلا نہیںيَسِيرُوا۟وہ چلے پھرےفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)فَيَنظُرُوا۟تو وہ دیکھتےكَيْفَکس طرحكَانَہواعَـٰقِبَةُانجامٱلَّذِينَان لوگوں کا جومِنسےقَبْلِهِمْ ۚان سے پہلے تھےكَانُوٓا۟تھے وہأَكْثَرَکثرت سےمِنْهُمْان سےوَأَشَدَّاور زیادہ شدیدقُوَّةًۭقوت میںوَءَاثَارًۭااور آثار کے اعتبار سےفِىمیںٱلْأَرْضِزمین (میں)فَمَآپس نہأَغْنَىٰکام آیاعَنْهُمان کومَّاجو کچھكَانُوا۟تھے وہيَكْسِبُونَوہ کمائی کرتے٨٢

پھر کیا 1یہ زمین مین چلے پھرے نہیں ہیں کہ اِن کو اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں ؟ وہ اِن سے تعداد میں زیادہ تھے، اِن سے بڑھ کر طاقتور تھے، اور زمین میں اِن سے زیادہ شاندار آثار چھوڑ گئے ہیں۔ جو کچھ کمائی اُنہوں نے کی تھی، آخر وہ اُن کے کس کام آئی؟

۴۰:۸۳

فَلَمَّاتو جبجَآءَتْهُمْآئے ان کے پاسرُسُلُهُمان کے رسولبِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن دلائل کےفَرِحُوا۟تو وہ خوش ہوئےبِمَاساتھ اس کے جوعِندَهُمان کے پاس تھامِّنَسےٱلْعِلْمِعلم میں (سے)وَحَاقَاور گھیر لیابِهِمان کومَّاجوكَانُوا۟تھے وہبِهِۦاس کايَسْتَهْزِءُونَوہ مذاق اڑاتے٨٣

جب ان کے رسُول ان کے پاس بیّنات لے کر آئے تو وہ اُسی علم میں مگن رہے جو ان کے اپنے پاس تھا، 1اور پھر اُسی چیز کے پھیر میں آگئے جس کا وہ مذاق اُڑاتے تھے

۴۰:۸۴

فَلَمَّاپھر جبرَأَوْا۟انہوں نے دیکھابَأْسَنَاہمارا عذابقَالُوٓا۟انہوں نے کہاءَامَنَّاہم ایمان لائےبِٱللَّهِاللہ پروَحْدَهُۥاکیلے اس پروَكَفَرْنَااور کفر کیا ہم نےبِمَاساتھ اس کے جوكُنَّاتھے ہمبِهِۦساتھ اس کےمُشْرِكِينَشرک کرنے والے٨٤

جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو پکار اٹھے کہ ہم نے مان لیا اللہ وحدہُ لا شریک کو اور ہم انکار کرتے ہیں اُن سب معبودوں کا جنہیں ہم شریک ٹھیراتے تھے

۴۰:۸۵

فَلَمْپس نہ دیايَكُتھايَنفَعُهُمْان کو نفعإِيمَـٰنُهُمْان کے ایمان نےلَمَّاجبرَأَوْا۟انہوں نے دیکھابَأْسَنَا ۖعذاب ہماراسُنَّتَسنتٱللَّهِاللہ کی۔ (طریقہ) اللہ کاٱلَّتِىوہ جوقَدْتحقیقخَلَتْگزر چکافِىمیںعِبَادِهِۦ ۖاس کے بندوں میںوَخَسِرَاور نقصان اٹھایاهُنَالِكَاس جگہٱلْكَـٰفِرُونَکافروں نے٨٥

مگر ہمارا عذاب دیکھ لینے کے بعد ان کا ایمان اُن کے لیے کچھ بھی نافع نہ ہو سکتا تھا، کیونکہ یہی اللہ کا مقرر ضابطہ ہے جو ہمیشہ اس کے بندوں میں جاری رہا ہے،1 اورا س وقت کافر خسارے میں پڑ گئے

غافر