95

At-Tin

Meccan 8 Ayahs Juz 1
التين

Surah At-Tin (التين) is chapter 95 of the Holy Quran — a Meccan surah of 8 verses (ayahs). Meccan surahs were revealed before the Prophet Muhammad (peace be upon him) migrated to Medina and most often emphasise faith, the oneness of God and the hereafter.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
95:1
وَٱلتِّينِBy the figwal-tīniوَٱلزَّيْتُونِand the olivewal-zaytūni١
By the fig and the olive
95:2
وَطُورِAnd (the) MountwaṭūriسِينِينَSinaisīnīna٢
And [by] Mount Sinai
95:3
وَهَـٰذَاAnd thiswahādhāٱلْبَلَدِ[the] cityl-baladiٱلْأَمِينِ[the] securel-amīni٣
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
95:4
لَقَدْIndeedlaqadخَلَقْنَاWe createdkhalaqnāٱلْإِنسَـٰنَmanl-insānaفِىٓinfīأَحْسَنِ(the) bestaḥsaniتَقْوِيمٍۢmouldtaqwīmin٤
We have certainly created man in the best of stature;
95:5
ثُمَّThenthummaرَدَدْنَـٰهُWe returned himradadnāhuأَسْفَلَ(to the) lowestasfalaسَـٰفِلِينَ(of the) lowsāfilīna٥
Then We return him to the lowest of the low,
95:6
إِلَّاExceptillāٱلَّذِينَthose whoalladhīnaءَامَنُوا۟believeāmanūوَعَمِلُوا۟and dowaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥātiفَلَهُمْthen for themfalahumأَجْرٌ(is a) rewardajrunغَيْرُneverghayruمَمْنُونٍۢendingmamnūnin٦
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
95:7
فَمَاThen whatfamāيُكَذِّبُكَcauses you to denyyukadhibukaبَعْدُafter (this)baʿduبِٱلدِّينِthe judgmentbil-dīni٧
So what yet causes you to deny the Recompense?
95:8
أَلَيْسَIs notalaysaٱللَّهُAllahl-lahuبِأَحْكَمِ(the) Most Justbi-aḥkamiٱلْحَـٰكِمِينَ(of) the Judgesl-ḥākimīna٨
Is not Allāh the most just of judges?