Casiye - Kur'an

Besmele

بِسْمِ adıyla ٱللَّهِ Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

45:1

حمٓ Hâ Mîm ١ (1)

Ha, Mim.

45:2

تَنزِيلُ indirilmesi ٱلْكِتَـٰبِ Kitabın مِنَ (tarafın)dandır ٱللَّهِ Allah ٱلْعَزِيزِ üstün ٱلْحَكِيمِ hüküm ve hikmet sahibi ٢ (2)

Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve Hakim olan Allah katındandır.

45:3

إِنَّ şüphesiz فِى göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضِ ve yerde لَـَٔايَـٰتٍۢ ibretler vardır لِّلْمُؤْمِنِينَ inananlar için ٣ (3)

Göklerde ve yerde inananlara nice dersler vardır.

45:4

وَفِى ve خَلْقِكُمْ sizin yaratılışınızda وَمَا ve يَبُثُّ yaymakta olduğunda مِن canlılardan دَآبَّةٍ (the) moving creatures ءَايَـٰتٌۭ ibretler vardır لِّقَوْمٍۢ kavimler için يُوقِنُونَ kesin olarak inanan ٤ (4)

Ey insanlar! Sizin yaratılmanızda ve canlıların yeryüzünde yayılmasında, kesin olarak inanan kimseler için ibretler vardır.

45:5

وَٱخْتِلَـٰفِ ve değişmesinde ٱلَّيْلِ gecenin وَٱلنَّهَارِ ve gündüzün وَمَآ ve أَنزَلَ indirmesinde ٱللَّهُ Allah'ın مِنَ gökten ٱلسَّمَآءِ the sky مِن (sebebi) رِّزْقٍۢ rızık فَأَحْيَا ve diriltmesinde بِهِ onunla ٱلْأَرْضَ yeri بَعْدَ sonra مَوْتِهَا ölümünden وَتَصْرِيفِ ve estirmesinde ٱلرِّيَـٰحِ rüzgarları ءَايَـٰتٌۭ ibretler vardır لِّقَوْمٍۢ bir toplum için يَعْقِلُونَ düşünen ٥ (5)

Gece ile gündüzün birbiri ardından gelmesinde, gökten, Allah'ın rızık vermek için yağmur indirip, yeri onunla, ölümünden sonra diriltmesinde, rüzgarları yönetmesinde, akleden kimseler için dersler vardır.

45:6

تِلْكَ işte şunlar ءَايَـٰتُ ayetleridir ٱللَّهِ Allah'ın نَتْلُوهَا onları okuyoruz عَلَيْكَ sana بِٱلْحَقِّ ۖ gerçek ile فَبِأَىِّ hangi حَدِيثٍۭ söze بَعْدَ sonra ٱللَّهِ Allah'tan وَءَايَـٰتِهِۦ ve O'nun ayetlerinden يُؤْمِنُونَ inanacaklar ٦ (6)

İşte sana gerçek olarak anlattığımız bunlar, Allah'ın varlığının delilleridir. Artık Allah'tan ve O'nun delillerinden sonra hangi söze inanırlar?

45:7

وَيْلٌۭ yuh olsun لِّكُلِّ her أَفَّاكٍ yalancı أَثِيمٍۢ günah yüklü kimseye ٧ (7)

Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve günahkar kişinin vay haline! Ona can yakıcı bir azap müjdele.

45:8

يَسْمَعُ o işitir ءَايَـٰتِ ayetlerinin ٱللَّهِ Allah'ın تُتْلَىٰ okunduğunu عَلَيْهِ kendisine ثُمَّ sonra يُصِرُّ direnir مُسْتَكْبِرًۭا büyüklük taslar كَأَن sanki لَّمْ hiç onları işitmemiş يَسْمَعْهَا ۖ he heard them فَبَشِّرْهُ onu müjdele بِعَذَابٍ bir azab ile أَلِيمٍۢ acı ٨ (8)

Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve günahkar kişinin vay haline! Ona can yakıcı bir azap müjdele.

45:9

وَإِذَا zaman عَلِمَ öğrendiği مِنْ bizim ayetlerimizden ءَايَـٰتِنَا Our Verses شَيْـًٔا bir şey ٱتَّخَذَهَا onu edinir هُزُوًا ۚ alay konusu أُو۟لَـٰٓئِكَ işte لَهُمْ öyleleri için vardır عَذَابٌۭ bir azab مُّهِينٌۭ alçaltıcı ٩ (9)

Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.