بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۵:۱

حمٓها ميم١

ح م

۴۵:۲

تَنزِيلُنازل کرتا ہےٱلْكِتَـٰبِکتاب کامِنَطرفٱللَّهِاللہ کیٱلْعَزِيزِجو زبردست ہےٱلْحَكِيمِ، حکمت والا ہے٢

اِس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست اور حکیم ہے۔1

۴۵:۳

إِنَّبیشکفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضِاور زمین میںلَـَٔايَـٰتٍۢالبتہ نشانیاں ہیںلِّلْمُؤْمِنِينَایمان لانے والوں کے لیے٣

حقیقت یہ ہے کہ آسمانوں اور زمین میں بے شمار نشانیاں ہیں ایمان لانے والوں کے لیے۔1

۴۵:۴

وَفِىاور میںخَلْقِكُمْتمہاری پیدائشوَمَااور جويَبُثُّپھیلا رہا ہےمِنمیں سےدَآبَّةٍجانوروںءَايَـٰتٌۭنشانیاں ہیںلِّقَوْمٍۢان لوگوں کے لیےيُوقِنُونَجو یقین رکھتے ہوں٤

اور تمہاری اپنی پیدائش میں، اور اُن حیوانات میں جن کو اللہ (زمین میں)پھیلا رہا ہے، بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو یقین لانے والے ہیں۔1

۴۵:۵

وَٱخْتِلَـٰفِاور اختلاف میںٱلَّيْلِراتوَٱلنَّهَارِاور دن کےوَمَآاور جوأَنزَلَنازل کیاٱللَّهُاللہ نےمِنَسےٱلسَّمَآءِآسمانمِنمیں سےرِّزْقٍۢرزقفَأَحْيَاپھر اس نے زندہ کیابِهِساتھ اس کےٱلْأَرْضَزمین کوبَعْدَبعدمَوْتِهَااس کی موت کےوَتَصْرِيفِاور گردش میںٱلرِّيَـٰحِہواؤں کیءَايَـٰتٌۭنشانیاں ہیںلِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےيَعْقِلُونَجو عقل رکھتی ہو٥

اور شب و روز کے فرق و اختلاف میں ، اور اُس رزق میں2 جسے اللہ آسمان سے نازل فرماتا ہے پھر اس کے ذریعہ سے مُردہ زمین کو جِلا اُٹھاتا ہے،3 اور ہواوٴں کی گردش میں بہت نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں

۴۵:۶

تِلْكَیہءَايَـٰتُآیات ہیںٱللَّهِاللہ کینَتْلُوهَاہم پڑھتے ہیں ان کوعَلَيْكَآپ پربِٱلْحَقِّ ۖحق کے ساتھفَبِأَىِّتو ساتھ کون سیحَدِيثٍۭباتبَعْدَکے بعدٱللَّهِاللہ کےوَءَايَـٰتِهِۦاور اس کی آیات کےيُؤْمِنُونَوہ ایمان لائیں گے٦

یہ اللہ کی نشانیاں ہیں جنہیں ہم تمہارے سامنے ٹھیک ٹھیک بیان کر رہے ہیں۔ اب آخر اللہ اور اس کی آیات کے بعد اور کون سی بات ہے جس پر یہ لوگ ایمان لائیں گے۔1

۴۵:۷

وَيْلٌۭہلاکت ہےلِّكُلِّواسطے ہرأَفَّاكٍبہت جھوٹےأَثِيمٍۢبہت گناہ گار کے٧

تباہی ہے ہر اُس جھوٹے بد اعمال شخص کے لیے

۴۵:۸

يَسْمَعُوہ سنتا ہےءَايَـٰتِآیات کوٱللَّهِاللہ کیتُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںعَلَيْهِاس پرثُمَّپھريُصِرُّوہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہےمُسْتَكْبِرًۭاتکبر کرتے ہوئےكَأَنگویا کہلَّمْنہیںيَسْمَعْهَا ۖاس نے سنا اس کوفَبَشِّرْهُتو خوش خبری دے دو اس کوبِعَذَابٍعذاب کیأَلِيمٍۢدردناک٨

جس کے سامنے اللہ کی آیات پڑھی جاتی ہیں ، اور وہ اُن کو سُنتا ہے، پھر پُورے اِستکبار کے ساتھ اپنے کُفر پر اِس طرح اَڑا رہتا ہے کہ گویا اُس نے اُن کو سُنا ہی نہیں۔1 ایسے شخص کو دردناک عذاب کا مُژدہ سُنا دو

۴۵:۹

وَإِذَااور جبعَلِمَوہ جان لیتا ہےمِنْمیں سےءَايَـٰتِنَاہماری آیاتشَيْـًٔاکوئی چیزٱتَّخَذَهَابنالیتا ہے اس کوهُزُوًا ۚمذاقأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگلَهُمْان کے لیےعَذَابٌۭعذاب ہےمُّهِينٌۭرسوا کرنے والا۔ ذلیل کرنے والے٩

ہماری آیات میں سے کوئی بات جب اس کے علم میں آتی ہے تو وہ اُن کا مذاق بنا لیتا ہے۔1 ایسے سب لوگوں کے لیے ذلّت کا عذاب ہے

۴۵:۱۰

مِّنBefore themوَرَآئِهِمْان کے آگےجَهَنَّمُ ۖجہنم ہےوَلَااور نہيُغْنِىکام آئے گاعَنْهُمان کومَّاجوكَسَبُوا۟انہوں نے کمایاشَيْـًۭٔاکچھ بھیوَلَااور نہمَاجوٱتَّخَذُوا۟انہوں نے بنا لیےمِنسےدُونِسواٱللَّهِاللہ کےأَوْلِيَآءَ ۖسرپرست۔ مددگاروَلَهُمْاور ان کے لیےعَذَابٌعذاب ہےعَظِيمٌبڑا١٠

اُن کے آگے جہنّم ہے۔1 جو کچھ بھی انہوں نے دنیا میں کمایا ہے اس میں سے کوئی چیز اُن کے کسی کام نہ آئے گی، نہ اُن کے وہ سرپرست ہی اُن کے لیے کچھ کر سکیں گے جنہیں اللہ کو چھوڑ کر انہوں نے اپنا ولی بنا رکھا ہے۔2 اُن کے لیے بڑا عذاب ہے

۴۵:۱۱

هَـٰذَایہ ہےهُدًۭى ۖہدایتوَٱلَّذِينَاور وہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے انکار کیابِـَٔايَـٰتِآیات کارَبِّهِمْاپنے رب کیلَهُمْان کے لیےعَذَابٌۭعذاب ہےمِّنofرِّجْزٍبے قرار کرنے والاأَلِيمٌرسوا کن١١

یہ قرآن سراسر ہدایت ہے، اور اُن لوگوں کے لیے بلا کا درد ناک عذاب ہے جنہوں نے اپنے رب کی آیات کو ماننے سے انکار کیا

۴۵:۱۲

۞ ٱللَّهُاللہٱلَّذِىوہ ذات ہےسَخَّرَجس نے مسخر کیالَكُمُتمہارے لیےٱلْبَحْرَسمندر کولِتَجْرِىَتاکہ چلیںٱلْفُلْكُکشتیاںفِيهِاس میںبِأَمْرِهِۦساتھ اس کے حکم کےوَلِتَبْتَغُوا۟اور تاکہ تم تلاش کرومِنمیںفَضْلِهِۦاس کے فضلوَلَعَلَّكُمْاور تاکہ تمتَشْكُرُونَتم شکرادا کرو١٢

وہ اللہ ہے تو ہے جس نے تمہارے لیے سمندر کو مسخّر کیاتاکہ اس کے حکم سے کشتیاں اُس میں چلیں1 اور تم اس کا فضل تلاش کرو2 اور شکر گزار رہو

۴۵:۱۳

وَسَخَّرَاور اس نے مسخر کیالَكُمتمہارے لیےمَّاجو کچھفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَمَااور جو کچھفِىمیں ہےٱلْأَرْضِزمینجَمِيعًۭاسارے کا سارامِّنْهُ ۚاس سےإِنَّبیشکفِىاس میںذَٰلِكَالبتہلَـَٔايَـٰتٍۢنشانیاںلِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےيَتَفَكَّرُونَجو غور و فکر کرتی ہو١٣

اس نے زمین اور آسمانوں کی ساری ہی چیزوں کو تمہارے لیے مسخّر کر دیا ہے،1 سب کچھ اپنے پاس سے۔۔۔۔2 اِس میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرنے والے ہیں۔3

۴۵:۱۴

قُلکہہ دیجئےلِّلَّذِينَان لوگوں کوءَامَنُوا۟جو ایمان لائےيَغْفِرُوا۟درگزر کریںلِلَّذِينَان لوگوں کے لیےلَانہیںيَرْجُونَوہ امید رکھتےأَيَّامَدنوں کیٱللَّهِاللہ کےلِيَجْزِىَتاکہ وہ بدلہ دےقَوْمًۢاایک قوم کوبِمَابوجہ اس کےكَانُوا۟جو تھے وہيَكْسِبُونَکمائی کرتے١٤

اے نبی ؐ،ایمان لانے والوں سے کہہ دو کہ جو لوگ اللہ کی طرف سے بُرے دن آنے کا کوئی اندیشہ نہیں رکھتے ،1 اُں کی حرکتوں پر درگزر سے کام لیں تاکہ اللہ خود ایک گروہ کو اس کی کمائی کا بدلہ دے۔2

۴۵:۱۵

مَنْجس نےعَمِلَعمل کیےصَـٰلِحًۭااچھےفَلِنَفْسِهِۦ ۖتو اس کی ذات کے لیےوَمَنْاور جوأَسَآءَبرائی کرتا ہےفَعَلَيْهَا ۖتو اسی پر ہے (اس کا ذمہ)ثُمَّپھرإِلَىٰطرفرَبِّكُمْاپنے رب کیتُرْجَعُونَتم سب لوٹائے جاؤ گے١٥

جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے کرے گا، اور جو برائی کرے گا وہ آپ ہی اس کا خمیازہ بھگتے گا پھر جانا تو سب کو اپنے رب ہی کی طرف ہے

۴۵:۱۶

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقءَاتَيْنَادی ہم نےبَنِىٓبنیإِسْرَٰٓءِيلَاسرائیل کوٱلْكِتَـٰبَکتابوَٱلْحُكْمَاور حکومتوَٱلنُّبُوَّةَاور نبوتوَرَزَقْنَـٰهُماور رزق دیا ہم نے ان کومِّنَسےٱلطَّيِّبَـٰتِپاکیزہ چیزوں میں (سے)وَفَضَّلْنَـٰهُمْاور فضیلت دی ہم نے ان کوعَلَىپرٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں١٦

اِس سے پہلے بنی اسرائیل کو ہم نے کتاب اور حُکم1 اور نبوّت عطا کی تھی۔ اُن کو ہم نے عمدہ سامانِ زیست سے نوازا ، دنیا بھر کے لوگوں پر انہیں فضیلت عطا کی،2

۴۵:۱۷

وَءَاتَيْنَـٰهُماور دیں ہم نے ان کوبَيِّنَـٰتٍۢواضح نشانیاںمِّنَمیں سےٱلْأَمْرِ ۖدینفَمَاتو نہیںٱخْتَلَفُوٓا۟انہوں نے اختلاف کیاإِلَّااس کےمِنۢafterبَعْدِبعدمَاجوجَآءَهُمُآیا ان کے پاسٱلْعِلْمُعلمبَغْيًۢابغاوت۔ سرکشی کی وجہ سےبَيْنَهُمْ ۚآپس میںإِنَّبیشکرَبَّكَرب تیرايَقْضِىفیصلہ کرے گابَيْنَهُمْان کے درمیانيَوْمَدنٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےفِيمَااس میں سےكَانُوا۟جو تھے وہفِيهِجس میںيَخْتَلِفُونَوہ اختلاف کرتے١٧

اور دین کے معاملہ میں اُنہیں واضح ہدیایت دے دیں۔ پھر جو اختلاف اُن کے درمیان رُونما ہوا وہ (ناواقفیت کی وجہ سے نہیں بلکہ)عِلم آجانے کے بعد ہوا اور اس بنا پر ہوا کہ وہ آپس میں ایک دُوسرے پر زیادتی کرنا چاہتے تھے۔1 اللہ قیامت کے روز اُن معاملات کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں

۴۵:۱۸

ثُمَّپھرجَعَلْنَـٰكَلگایا ہم نے آپ کوعَلَىٰاوپرشَرِيعَةٍۢایک طریقے کے۔ شریعت کےمِّنَمیں سےٱلْأَمْرِدینفَٱتَّبِعْهَاپس پیروی کرو اس کیوَلَااور نہتَتَّبِعْتم پیروی کروأَهْوَآءَخواہشات کیٱلَّذِينَان لوگوں کی جولَانہیںيَعْلَمُونَعلم رکھتے١٨

اس کے بعد اب اے نبی ؐ ، ہم نے تم کو دین کے معاملہ میں ایک صاف شاہراہ (شریعت)پر قائم کیا ہے۔1 لہٰذا تم اسی پر چلو اور اُن لوگوں کی خواہشات کا اتباع نہ کرو جو علم نہیں رکھتے

۴۵:۱۹

إِنَّهُمْبیشک وہلَننہیںيُغْنُوا۟کام آسکتےعَنكَتجھ کومِنَسےٱللَّهِاللہشَيْـًۭٔا ۚکچھ بھیوَإِنَّاور بیشکٱلظَّـٰلِمِينَظالم لوگبَعْضُهُمْان میں سے بعضأَوْلِيَآءُدوست ہیںبَعْضٍۢ ۖبعض کےوَٱللَّهُاور اللہوَلِىُّدوست ہےٱلْمُتَّقِينَمتقی لوگوں کا١٩

اللہ کے مقابلے میں وہ تمہارے کچھ بھی کام نہیں آسکتے۔1 ظالم لوگ ایک دُوسرے کے ساتھی ہیں ، اور متّقیوں کا ساتھی اللہ ہے

۴۵:۲۰

هَـٰذَایہبَصَـٰٓئِرُروشن نشانیاں ہیں۔ بصیرت کی روشنیاں ہیںلِلنَّاسِلوگوں کے لیےوَهُدًۭىاور ہدایتوَرَحْمَةٌۭاور رحمتلِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےيُوقِنُونَجو یقین رکھتی ہو٢٠

یہ بصیرت کی روشنیاں ہیں سب لوگوں کے لیے اور ہدایت اور رحمت اُن لوگوں کے لیے جو یقین لائیں1

۴۵:۲۱

أَمْیاحَسِبَخیال کیاٱلَّذِينَان لوگوں نےٱجْتَرَحُوا۟جنہوں نے کام کیے۔ کمائی کیٱلسَّيِّـَٔاتِبرےأَنکہنَّجْعَلَهُمْہم کردیں گے ان کوكَٱلَّذِينَان لوگوں کی طرحءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےسَوَآءًۭبرابر ہےمَّحْيَاهُمْان کا جیناوَمَمَاتُهُمْ ۚاور ان کا مرناسَآءَEvil isمَاکتنا برا ہےيَحْكُمُونَجو وہ فیصلہ کررہے ہیں٢١

کیا1 وہ لوگ جنہوں نے بُرائیوں کا ارتکاب کیا ہے یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ ہم اُنہیں اور ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو ایک جیسا کر دیں گے کہ ان کا جینا اور مرنا یکساں ہو جائے؟ بہت بُرے حکم ہیں جو یہ لوگ لگاتے ہیں۔ 2

۴۵:۲۲

وَخَلَقَاور پیدا کیاٱللَّهُاللہ نےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کووَٱلْأَرْضَاور زمینبِٱلْحَقِّساتھ حق کےوَلِتُجْزَىٰاور تاکہ بدلا دیا جائےكُلُّہرنَفْسٍۭشخصبِمَااس کاكَسَبَتْجو اس نے کمایاوَهُمْاور وہلَانہيُظْلَمُونَﻇلم کیے جائیں گے٢٢

اللہ نے تو آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا ہے1 اور اس لیے کیا ہے کہ ہر متنفّس کو اُس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے۔ لوگوں پر ظلم ہر گز نہ کیا جائے گا۔2

۴۵:۲۳

أَفَرَءَيْتَکیا پھر تم نے دیکھامَنِجس نےٱتَّخَذَبنا لیاإِلَـٰهَهُۥاپنا الہهَوَىٰهُاپنی خواہش نفس کووَأَضَلَّهُاور بھٹکا دیا اس کوٱللَّهُاللہ نےعَلَىٰباوجودعِلْمٍۢعلم کےوَخَتَمَاور مہر لگا دیعَلَىٰپرسَمْعِهِۦاس کے کانوَقَلْبِهِۦاور اس کے دل پروَجَعَلَاور اس نے ڈال دیاعَلَىٰپربَصَرِهِۦاس کی آنکھغِشَـٰوَةًۭایک پردہفَمَنتو کونيَهْدِيهِہدایت دے گا اس کومِنۢafterبَعْدِبعد کیاٱللَّهِ ۚاللہ کےأَفَلَابھلا نہیںتَذَكَّرُونَتم نصیحٹ پکڑتے٢٣

پھر کیا تم نے کبھی اُس شخص کے حال پر بھی غور کیا جس نے اپنی خواہشِ نفس کو اپنا خدا بنا لیا 1 اور اللہ نے علم کے باوجود2 اُسے گمراہی میں پھینک دیا اور اُس کے دل اور کانوں پر مُہر لگا دی اور اُس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا؟3 اللہ کے بعد اب اور کون ہے جو اُسے ہدایت دے؟ کیا تم لوگ کوئی سبق نہیں لیتے؟4

۴۵:۲۴

وَقَالُوا۟اور انہوں نے کہامَانہیںهِىَہے یہإِلَّامگرحَيَاتُنَاہماری زندگیٱلدُّنْيَادنیا کینَمُوتُہم مریں گےوَنَحْيَااور ہم جئیں گےوَمَااوريُهْلِكُنَآہلاک کرتا ہم کوإِلَّامگرٱلدَّهْرُ ۚزمانہوَمَااور نہیںلَهُمان کے لیےبِذَٰلِكَاس کامِنْکوئیعِلْمٍ ۖعلمإِنْنہیںهُمْوہإِلَّامگريَظُنُّونَوہ گمان کرتے ہیں٢٤

یہ لوگ کہتے ہیں کہ ”زندگی بس یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے ، یہیں ہمارا مرنا اور جینا ہے اور گردشِ ایام کے سوا کوئی چیز نہیں جو ہمیں ہلاک کرتی ہو۔“ درحقیقت اِس معاملہ میں اِن کے پاس کو ئی علم نہیں ہے۔ یہ محض گمان کی بنا پر یہ باتیں کرتے ہیں۔1

۴۵:۲۵

وَإِذَااور جبتُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںعَلَيْهِمْان پرءَايَـٰتُنَاہماری آیات ۔ نشانیاںبَيِّنَـٰتٍۢروشنمَّانہیںكَانَہوتیحُجَّتَهُمْان کی حجتإِلَّآمگرأَنیہ کہقَالُوا۟وہ کہتے ہیںٱئْتُوا۟لاؤبِـَٔابَآئِنَآہمارےباپ دادا کوإِناگركُنتُمْہو تمصَـٰدِقِينَسچے٢٥

اور جب ہماری واضح آیات انہیں سُنائی جاتی ہیں1 تو اِن کے پاس کوئی حجّت اس کے سوا نہیں ہوتی کہ اُٹھا لاوٴ ہمارے باپ داد کو اگر تم سچے ہو۔2

۴۵:۲۶

قُلِکہہ دیجئےٱللَّهُاللہيُحْيِيكُمْزندہ کرتا ہے تم کوثُمَّپھريُمِيتُكُمْموت دے گا تم کوثُمَّپھريَجْمَعُكُمْجمع کرے گا تم کوإِلَىٰتکيَوْمِدنٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےلَانہیںرَيْبَکوئی شکفِيهِاس میںوَلَـٰكِنَّلیکنأَكْثَرَاکثرٱلنَّاسِلوگلَانہیںيَعْلَمُونَعلم رکھتے٢٦

اے نبی ؐ ، اِن سے کہو، اللہ ہی تمہیں زندگی بخشتا ہے، پھر وہی تمہیں موت دیتا ہے،1 پھر وہی تم کو اُس قیامت کی دن جمع کر ے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، 2مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔3

۴۵:۲۷

وَلِلَّهِاور اللہ ہی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کیوَيَوْمَاور جس دنتَقُومُقائم ہوگیٱلسَّاعَةُقیامتيَوْمَئِذٍۢاس دنيَخْسَرُخسارہ پاجائیں گےٱلْمُبْطِلُونَباطل پرست٢٧

زمین اور آسمانوں کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے ،1 اور جس روز قیامت کی گھڑی آکھڑی ہوگی اُس دن باطل پرست خسارے میں پڑ جائیں گے

۴۵:۲۸

وَتَرَىٰاور تم دیکھو گےكُلَّہرأُمَّةٍۢامت کوجَاثِيَةًۭ ۚگھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئیكُلُّہرأُمَّةٍۢامتتُدْعَىٰٓبلائی جائے گیإِلَىٰطرفكِتَـٰبِهَااپنے اعمال نامے کےٱلْيَوْمَآجتُجْزَوْنَتم جزا دئیے جاؤ گےمَاجوكُنتُمْتھے تمتَعْمَلُونَتم عمل کرتے٢٨

اُس وقت تم ہر گروہ کو گھٹنوں کے بل گِرا دیکھو گے۔1 ہر گروہ کو پکارا جائے گا کہ آئے اور اپنا نامہٴ اعمال دیکھے۔ اُن سے کہا جائے گا”آج تم لوگوں کو اُن اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے رہے تھے

۴۵:۲۹

هَـٰذَایہ ہےكِتَـٰبُنَاکتاب ہماریيَنطِقُبولے گیعَلَيْكُمتم پربِٱلْحَقِّ ۚحق کے ساتھإِنَّابیشک ہمكُنَّاہمنَسْتَنسِخُلکھواتے تھےمَاجوكُنتُمْتھے تمتَعْمَلُونَتم عمل کرتے٢٩

یہ ہمارا تیار کرایا ہوا اعمال نامہ ہے جو تمہارے اُوپر ٹھیک ٹھیک شہادت دے رہا ہے ، جو کچھ بھی تم کرتے تھے اُسے ہم لکھواتے جا رہے تھے۔“1

۴۵:۳۰

فَأَمَّاتو رہےٱلَّذِينَوہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےفَيُدْخِلُهُمْتو داخل کرے گا ان کورَبُّهُمْان کا ربفِىمیںرَحْمَتِهِۦ ۚاپنی رحمتذَٰلِكَیہ ہےهُوَوہٱلْفَوْزُکامیابیٱلْمُبِينُجو کھلی۔ صریح ہے٣٠

پھر جو لوگ ایمان لائے تھے اور نیک عمل کرتے رہے تھے انہیں ان کا رب اپنی رحمت میں داخل کرے گا اور یہی صریح کامیابی ہے

۴۵:۳۱

وَأَمَّااور ہےٱلَّذِينَوہ لوگكَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیا کیاأَفَلَمْپھر نہتَكُنْتھیںءَايَـٰتِىمیری آیاتتُتْلَىٰپڑھی جاتیںعَلَيْكُمْتم پرفَٱسْتَكْبَرْتُمْتو تکبر کیا تم نےوَكُنتُمْاور تھے تمقَوْمًۭالوگمُّجْرِمِينَمجرم٣١

اور جن لوگوں نے کُفر کیا تھا اُن سے کہا جائے گا”کیا میری آیات تم کو نہیں سُنائی جاتی تھیں؟1 مگر تم نے تکبّر کیا اور مجرم بن کر رہے

۴۵:۳۲

وَإِذَااور جبقِيلَکہا جاتاإِنَّبیشکوَعْدَوعدہٱللَّهِاللہ کاحَقٌّۭسچا ہےوَٱلسَّاعَةُاور قیامتلَانہیںرَيْبَکوئی شکفِيهَااس میںقُلْتُمکہا تم نےمَّانہیںنَدْرِىہم جانتےمَاکیا ہوتی ہےٱلسَّاعَةُقیامتإِننہیںنَّظُنُّہم سمجھتےإِلَّامگرظَنًّۭاایک گمانوَمَااور نہیں ہیںنَحْنُہمبِمُسْتَيْقِنِينَیقین کرنے والے٣٢

اور جب کہا جاتا تھا کہ اللہ کا وعدہ بر حق ہے اور قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں ، تو تم کہتے تھے کہ ہم نہیں جانتے قیامت کیا ہوتی ہے، ہم تو بس ایک گمان سا رکھتے ہیں، یقین ہم کو نہیں ہے۔“1

۴۵:۳۳

وَبَدَااور ظاہر ہوجائیں گیلَهُمْان کے لیےسَيِّـَٔاتُبرائیاںمَاجوعَمِلُوا۟انہوں نے عمل کیےوَحَاقَاور گھیر لے گابِهِمان کومَّاوہ جوكَانُوا۟تھے وہبِهِۦساتھ اس کےيَسْتَهْزِءُونَمذاق اڑاتے٣٣

اُس وقت اُن پر ان کے اعمال کی بُرائیاں کھُل جائیں گی 1اور وہ اُسی چیز کے پھیر میں آجائیں گے جِس کا وہ مذاق اُڑایا کرتے تھے

۴۵:۳۴

وَقِيلَاور کہہ دیاجائے گاٱلْيَوْمَآجنَنسَىٰكُمْہم بھلائے دیتے ہیں تم کوكَمَاجیسا کہنَسِيتُمْتم بھول گئےلِقَآءَملاقات کويَوْمِكُمْتمہارے اس دن کیهَـٰذَا(of) this Day of yoursوَمَأْوَىٰكُمُاور ٹھکانہ تمہاراٱلنَّارُآگ ہےوَمَااور نہیںلَكُمتمہارے لیےمِّنمیں سےنَّـٰصِرِينَمددگاروں٣٤

اور ان سے کہہ دیا جائے گا کہ "آج ہم بھی اُسی طرح تمہیں بھلائے دیتے ہیں جس طرح تم اِس دن کی ملاقات کو بھول گئے تھے تمہارا ٹھکانا اب دوزخ ہے اور کوئی تمہاری مدد کرنے والا نہیں ہے

۴۵:۳۵

ذَٰلِكُمیہ باتبِأَنَّكُمُبوجہ اس کے کہ یقینا تمٱتَّخَذْتُمْبنا لیا تم نےءَايَـٰتِآیات کوٱللَّهِاللہ کیهُزُوًۭامذاقوَغَرَّتْكُمُاور دھوکے میں ڈالا تم کوٱلْحَيَوٰةُزندگی نےٱلدُّنْيَا ۚدنیا کیفَٱلْيَوْمَتو آجلَانہيُخْرَجُونَوہ نکالے جائیں گےمِنْهَااس سےوَلَااور نہهُمْوہيُسْتَعْتَبُونَعذر قبول کیے جائیں گے٣٥

یہ تمہارا انجام اس لیے ہوا ہے کہ تم نے اللہ کو آیات کا مذاق بنا لیا تھا اور تمہیں دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈال دیا تھا۔ لہٰذا آج نہ یہ لوگ دوزخ سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے کہا جائے گا کہ معافی مانگ کر اپنے ربّ کو راضی کرو۔“1

۴۵:۳۶

فَلِلَّهِپس اللہ ہی کے لیےٱلْحَمْدُحمدرَبِّجو رب ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاوَرَبِّرب ہےٱلْأَرْضِاور زمین کارَبِّرب ہےٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کا٣٦

پس تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو زمین اور آسمانوں کا مالک اور سارے جہان والوں کا پروردگار ہے

۴۵:۳۷

وَلَهُاور اسی کے لیے ہےٱلْكِبْرِيَآءُبڑائیفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین میںوَهُوَاور وہٱلْعَزِيزُغالب ہے،ٱلْحَكِيمُحکمت والا ہے٣٧

زمین اور آسمانوں میں بڑائی اُسی کے لیے ہے اور وہی زبردست اور دانا ہے

الجاثیہ