97

Kadir

Mekki 5 Ayet Cüz 1
القدر

Kadir Suresi (القدر), Kur’an-ı Kerim’in 97. suresidir — Mekki, 5 ayetten oluşan bir suredir. Mekkî sureler, Hz. Muhammed’in (s.a.v.) Medine’ye hicretinden önce inmiştir ve genellikle iman, Allah’ın birliği ve ahiret üzerinde durur.

Besmele
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
97:1
إِنَّآelbette bizinnāأَنزَلْنَـٰهُonu indirdikanzalnāhuفِىgecesindefīلَيْلَةِ(the) Nightlaylatiٱلْقَدْرِkadirl-qadri١
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
97:2
وَمَآnedir?wamāأَدْرَىٰكَsana bildirenadrākaمَاne olduğunumāلَيْلَةُgecesi(nin)laylatuٱلْقَدْرِkadirl-qadri٢
Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?
97:3
لَيْلَةُgecesilaylatuٱلْقَدْرِkadirl-qadriخَيْرٌۭhayırlıdırkhayrunمِّنْbin-danminأَلْفِbinalfiشَهْرٍۢmonth(s)shahrin٣
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
97:4
تَنَزَّلُiner de inertanazzaluٱلْمَلَـٰٓئِكَةُmeleklerl-malāikatuوَٱلرُّوحُve Ruhwal-rūḥuفِيهَاondafīhāبِإِذْنِizniylebi-idh'niرَبِّهِمRab'lerininrabbihimمِّنiçinminكُلِّherkulliأَمْرٍۢişamrin٤
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
97:5
سَلَـٰمٌesenliktirsalāmunهِىَohiyaحَتَّىٰkadarḥattāمَطْلَعِağarıncayamaṭlaʿiٱلْفَجْرِtan yeril-fajri٥
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.