بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۵۷:۱

سَبَّحَتسبیح کی ہے۔ کرتی ہےلِلَّهِاللہ ہی کے لیےمَاہر اس چیز نے جوفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین میںوَهُوَاور وہٱلْعَزِيزُزبردست ہےٱلْحَكِيمُحکمت والا ہے١

اللہ کی تسبیح کی ہے ہر اُس چیز نے جو زمین اور آسمانوں میں ہے، اور وہی زبر دست دانا ہے۔

۵۷:۲

لَهُۥاسی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین کیيُحْىِۦوہ زندہ کرتا ہےوَيُمِيتُ ۖاور موت دیتا ہےوَهُوَاور وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیزقَدِيرٌقدرت رکھتا ہے٢

زمین اور آسمانوں کی سلطنت کا مالک وہی ہے، زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے، اور ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

۵۷:۳

هُوَوہیٱلْأَوَّلُاول ہےوَٱلْـَٔاخِرُاور وہی آخر ہےوَٱلظَّـٰهِرُاور ظاہر ہےوَٱلْبَاطِنُ ۖاور باطن ہےوَهُوَاور وہبِكُلِّہرشَىْءٍچیز کوعَلِيمٌجاننے والا ہے٣

وہی اوّل بھی ہے اور آخر بھی ، اور ظاہر بھی ہے اور مخفی بھی، اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے

۵۷:۴

هُوَوہٱلَّذِىاللہ وہ ذات ہےخَلَقَجس نے پیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کووَٱلْأَرْضَاور زمین کوفِىمیںسِتَّةِچھأَيَّامٍۢدنوںثُمَّپھرٱسْتَوَىٰجلوہ فرما ہواعَلَىپرٱلْعَرْشِ ۚعرشيَعْلَمُوہ جانتا ہےمَاجو کچھيَلِجُداخل ہوتا ہےفِىمیںٱلْأَرْضِزمینوَمَااور جو کچھيَخْرُجُنکلتا ہےمِنْهَااس میں سےوَمَااور جو کچھيَنزِلُاترتا ہےمِنَسےٱلسَّمَآءِآسمانوَمَااور جو کچھيَعْرُجُچڑھتا ہےفِيهَا ۖاس میںوَهُوَاور وہمَعَكُمْتمہارے ساتھ ہےأَيْنَجہاں کہیںمَاwhereverكُنتُمْ ۚتم ہوتے ہووَٱللَّهُاور اللہبِمَاساتھ اس کےتَعْمَلُونَجو تم عمل کرتے ہوبَصِيرٌۭدیکھنے والا ہے٤

وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور پھر عرش پر جلوہ فرما ہوا۔ اُس کے علم میں ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے اور جو کچھ آسمان سے اُترتاہے اور جو کچھ اُس میں چڑھتا ہے۔ وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو۔ جو کام بھی تم کرتے ہو اسے وہ دیکھ رہا ہے

۵۷:۵

لَّهُۥاسی کے لیے ہےمُلْكُبادشاہتٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کیوَإِلَىاور طرفٱللَّهِاللہ ہی کیتُرْجَعُلوٹائے جاتے ہیںٱلْأُمُورُسب کام٥

وہی زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے اور تمام معاملات فیصلے کے لیے اُسی کی طرف رجوع کیے جاتے ہیں

۵۷:۶

يُولِجُداخل کرتا ہےٱلَّيْلَرات کوفِىمیںٱلنَّهَارِدنوَيُولِجُاور داخل کرتا ہےٱلنَّهَارَدن کوفِىمیںٱلَّيْلِ ۚراتوَهُوَاور وہعَلِيمٌۢجاننے والا ہےبِذَاتِبھیدٱلصُّدُورِسینوں کے٦

وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

۵۷:۷

ءَامِنُوا۟ایمان لاؤبِٱللَّهِاللہ پروَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول پروَأَنفِقُوا۟اور خرچ کرومِمَّااس میں سے جوجَعَلَكُماس نے بنایا تم کومُّسْتَخْلَفِينَپیچھے رہ جانے والے۔ خلیفہ۔ جانشینفِيهِ ۖاس میںفَٱلَّذِينَتو وہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےمِنكُمْتم میں سےوَأَنفَقُوا۟اور انہوں نے خرچ کیالَهُمْان کے لیےأَجْرٌۭاجر ہےكَبِيرٌۭبڑا٧

ایمان لاؤ اللہ اور اُس کے رسول پر اور خرچ کرو اُن چیزوں میں سے جن پر اُس نے تم کو خلیفہ بنایا ہے۔ جو لوگ تم میں سے ایمان لائیں گے اور مال خرچ کریں گے ان کے لیے بڑا اجر ہے

۵۷:۸

وَمَااور کیا ہےلَكُمْتمہارے لیےلَانہیںتُؤْمِنُونَتم ایمان لاتے ہوبِٱللَّهِ ۙاللہ پروَٱلرَّسُولُاور رسوليَدْعُوكُمْبلاتا ہے تم کولِتُؤْمِنُوا۟تاکہ تم ایمان لاؤبِرَبِّكُمْاپنے رب پروَقَدْحالانکہ تحقیقأَخَذَاس نے لیا ہےمِيثَـٰقَكُمْپختہ عہد تم سےإِناگركُنتُمہو تممُّؤْمِنِينَایمان لانے والے٨

تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتےحالانکہ رسول تمہیں اپنے رب پر ایمان لانے کی دعوت دے رہا ہے اور وہ تم سے عہد لے چکا ہے اگر تم واقعی ماننے والے ہو

۵۷:۹

هُوَوہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےيُنَزِّلُجو اتارتا ہےعَلَىٰپرعَبْدِهِۦٓاپنے بندےءَايَـٰتٍۭآیاتبَيِّنَـٰتٍۢروشنلِّيُخْرِجَكُمتاکہ وہ نکالے تم کومِّنَسےٱلظُّلُمَـٰتِاندھیروںإِلَىطرفٱلنُّورِ ۚروشنی کیوَإِنَّاور بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰبِكُمْساتھ تمہارےلَرَءُوفٌۭالبتہ شفقت کرنے والارَّحِيمٌۭمہربان ہے٩

وہ اللہ ہی تو ہے جو اپنے بندے پر صاف صاف آیتیں نازل کر رہا ہے تاکہ تمہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لے آئے، اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ تم پر نہایت شفیق اور مہربان ہے

۵۷:۱۰

وَمَااور کیا ہےلَكُمْتم کوأَلَّاکہ نہیںتُنفِقُوا۟تم خرچ کرتے ہوفِىمیںسَبِيلِراستےٱللَّهِاللہ کےوَلِلَّهِاور اللہ ہی کے لیے ہےمِيرَٰثُمیراثٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین کیلَانہیںيَسْتَوِىبرابر ہوسکتےمِنكُمتم میں سےمَّنْجس نےأَنفَقَخرچ کیامِنسےقَبْلِپہلےٱلْفَتْحِفتحوَقَـٰتَلَ ۚاور جنگ کیأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگأَعْظَمُزیادہ بڑے ہیںدَرَجَةًۭدرجے میںمِّنَان لوگوں سےٱلَّذِينَجنہوں نےأَنفَقُوا۟خرچ کیامِنۢاس کےبَعْدُبعدوَقَـٰتَلُوا۟ ۚاور انہوں نے جنگ کیوَكُلًّۭااور ہر ایک کووَعَدَوعدہ کیاٱللَّهُاللہ نےٱلْحُسْنَىٰ ۚبھلائی کاوَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰبِمَاساتھ اس کےتَعْمَلُونَجو تم عمل کرتے ہوخَبِيرٌۭباخبر ہے١٠

آخر کیا وجہ ہےکہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ زمین اور آسمانوں کی میراث اللہ ہی کے لیے ہے۔ تم میں سے جو لوگ فتح کے بعد خرچ اور جہاد کریں گے وہ کبھی اُن لوگوں کے برابر نہیں ہو سکتے جنہوں نے فتح سے پہلے خرچ اور جہاد کیا ہے۔ اُن کا درجہ بعد میں خرچ اور جہاد کرنے والوں سے بڑھ کر ہے اگرچہ اللہ نے دونوں ہی سے اچھے وعدے فرمائے ہیں۔ جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اُس سے باخبر ہے۔

۵۷:۱۱

مَّنکونذَاہےٱلَّذِىجويُقْرِضُقرض دے گاٱللَّهَاللہ کوقَرْضًاقرضحَسَنًۭاحسنہفَيُضَـٰعِفَهُۥپھر وہ دوگنا کرے گا اس کولَهُۥاس کے لیےوَلَهُۥٓاور اس کے لیےأَجْرٌۭاجر ہےكَرِيمٌۭعزت والا١١

کون ہے جو اللہ کو قرض دے؟ اچھا قرض، تاکہ اللہ اسے کئی گُنا بڑھا کر واپس دے، اور اُس کے لیے بہترین اجر ہے

۵۷:۱۲

يَوْمَجس دنتَرَىتم دیکھو گےٱلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں کووَٱلْمُؤْمِنَـٰتِاور مومن عورتوں کويَسْعَىٰدوڑتا ہےنُورُهُمنور ان کابَيْنَان کےأَيْدِيهِمْآگےوَبِأَيْمَـٰنِهِماور ان کے دائیں ہاتھبُشْرَىٰكُمُ(کہا جائے گا) خوشخبری ہی ہے تم کوٱلْيَوْمَآج کے دنجَنَّـٰتٌۭباغات ہیںتَجْرِىبہتی ہیںمِنسےتَحْتِهَاان کے نیچےٱلْأَنْهَـٰرُنہریںخَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَا ۚاس میںذَٰلِكَیہیهُوَوہٱلْفَوْزُکامیابی ہےٱلْعَظِيمُبڑی١٢

اُس دن جبکہ تم مومن مردوں اور عورتوں کو دیکھوگے کہ ان کا نور اُن کے آگے آگے اور ان کے دائیں جانب دوڑ رہا ہوگا۔ (ان سے کہا جائے گاکہ) ”آج بشارت ہے تمہارے لیے“۔ جنتیں ہونگی جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہونگی، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہی ہے بڑی کامیابی

۵۷:۱۳

يَوْمَجس دنيَقُولُکہیں گےٱلْمُنَـٰفِقُونَمنافق (مرد)وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُاور منافق عورتیںلِلَّذِينَان لوگوں کے لیے جوءَامَنُوا۟ایمان لائےٱنظُرُونَادیکھو ہم کو ہمنَقْتَبِسْروشنی حاصل کریںمِنسےنُّورِكُمْتمہارے نورقِيلَکہہ دیا جائے گا لٱرْجِعُوا۟وٹ جاؤ۔ پلٹ جاؤوَرَآءَكُمْاپنے پیچھےفَٱلْتَمِسُوا۟پھر تلاش کرونُورًۭانور کوفَضُرِبَتو حائل کردی جائے گیبَيْنَهُمان کے درمیانبِسُورٍۢایک دیوارلَّهُۥاس کابَابٌۢایک دروازہ ہوگابَاطِنُهُۥاس کے اندرفِيهِاس میںٱلرَّحْمَةُرحمت ہوگیوَظَـٰهِرُهُۥاور اس کے باہرمِناس کےقِبَلِهِسامنے سےٱلْعَذَابُعذاب ہوگا١٣

اُس روز منافق مردوں اور عورتوں کا حال یہ ہوگا کہ وہ مومنوں سے کہیں گے ذرا ہماری طرف دیکھو تاکہ ہم تمہارے نُور سے کچھ فائدہ اُٹھائیں، مگر ان سے کہا جائے گا پیچھے ہٹ جاؤ، اپنا نور کہیں اور تلاش کرو۔ پھر ان کے درمیان ایک دیوار حائل کردی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہوگا۔ اُس دروازے کے اندر رحمت ہوگی اور باہر عذاب۔

۵۷:۱۴

يُنَادُونَهُمْوہ پکاریں گے ان کوأَلَمْکیا نہنَكُنتھے ہممَّعَكُمْ ۖتمہارے ساتھقَالُوا۟وہ کہیں گےبَلَىٰکیوں نہیںوَلَـٰكِنَّكُمْلیکن تم نےفَتَنتُمْفتنے میں ڈالا تم نےأَنفُسَكُمْاپنے نفسوں کووَتَرَبَّصْتُمْاور موقعہ پرستی کی تم نےوَٱرْتَبْتُمْاور شک میں پڑے رہے تموَغَرَّتْكُمُاور دھوکے میں ڈالا تم کوٱلْأَمَانِىُّخواہشات نےحَتَّىٰیہاں تک کہجَآءَآگیاأَمْرُفیصلہٱللَّهِاللہ کاوَغَرَّكُماور دھوکے میں ڈالا تم کوبِٱللَّهِاللہ کے بارے میںٱلْغَرُورُبڑے دھوکے باز نے١٤

وہ مومنوں سے پکار پکار کر کہیں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ مومن جواب دیں گے ہاں، مگر تم نے اپنے آپ کو خود فتنے میں ڈالا، موقع پرستی کی، شک میں پڑے رہے، اور جُھوٹی توقعات تمہیں فریب دیتی رہیں، یہاں تک کہ اللہ کا فیصلہ آگیا، اور آخر وقت تک وہ بڑا دھوکے باز تمہیں اللہ کے معاملہ میں دھوکا دیتارہا

۵۷:۱۵

فَٱلْيَوْمَتو آجلَانہيُؤْخَذُلیا جائے گامِنكُمْتم سےفِدْيَةٌۭکوئی فدیہوَلَااور نہمِنَسےٱلَّذِينَان لوگوںكَفَرُوا۟ ۚجنہوں نے کفر کیامَأْوَىٰكُمُٹھکانہ تمہاراٱلنَّارُ ۖآگ ہےهِىَوہمَوْلَىٰكُمْ ۖدوست ہے تمہاریوَبِئْسَاور بدترینٱلْمَصِيرُانجام۔ ٹھکانہ١٥

لہذا آج نہ تم سے کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا اور نہ اُن لوگو ں سے جنہوں نے کُھلا کُھلا کُفر کیا تھا۔ تمہارا ٹھکانا جہنم ہے، وہی تمہاری خبر گیری کرنے والی ہے اور یہ بدترین انجام ہے

۵۷:۱۶

۞ أَلَمْکیا نہیںيَأْنِوقت آیالِلَّذِينَان لوگوں کے لیےءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائے ہیںأَنکہتَخْشَعَجھک جائیںقُلُوبُهُمْان کے دللِذِكْرِذکر کے لیےٱللَّهِاللہ کےوَمَااور جو کچھنَزَلَاترامِنَمیں سےٱلْحَقِّحقوَلَااور نہيَكُونُوا۟وہ ہوںكَٱلَّذِينَان لوگوں کی طرحأُوتُوا۟جو دیئے گئےٱلْكِتَـٰبَکتابمِناس سےقَبْلُقبلفَطَالَتو لمبی ہوگئیعَلَيْهِمُان پرٱلْأَمَدُمدتفَقَسَتْتو سخت ہوگئےقُلُوبُهُمْ ۖان کے دلوَكَثِيرٌۭاور بہت سےمِّنْهُمْان میں سےفَـٰسِقُونَنافرمان ہیں١٦

کیا ایما ن لانے والوں کے لیے ابھی وہ وقت نہیں آیا کہ اُن کے دل اللہ کے ذکر سے پگھلیں اور اُس کے نازل کردہ حق کے آگے جُھکیں اور وہ اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جائیں جنہیں پہلے کتاب دی گئی تھی، پھر ایک لمبی مدّت اُن پر گزر گئی تو اُن کے دل سخت ہو گئے اور آج ان میں سے اکثر فاسق بنے ہوئے ہیں؟

۵۷:۱۷

ٱعْلَمُوٓا۟جان لوأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰيُحْىِزندہ کرتا ہےٱلْأَرْضَزمین کوبَعْدَبعدمَوْتِهَا ۚاس کی موت کےقَدْتحقیقبَيَّنَّابیان کیں ہم نےلَكُمُتمہارے لیےٱلْـَٔايَـٰتِآیاتلَعَلَّكُمْتاکہ تمتَعْقِلُونَتم عقل سے کام لو١٧

خوب جان لو کہ اللہ زمین کو اُس کی موت کے بعد زندگی بخشتاہے، ہم نے نشانیاں تم کو صاف صاف دکھا دی ہیں، شاید کہ تم عقل سے کام لو۔

۵۷:۱۸

إِنَّبیشکٱلْمُصَّدِّقِينَصدقہ کرنے والے مردوَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِاور صدقہ کرنے والی عورتیںوَأَقْرَضُوا۟اور انہوں نے قرض دیاٱللَّهَاللہ کوقَرْضًاقرضحَسَنًۭاحسنہيُضَـٰعَفُدوگنا کیا جائے گالَهُمْان کے لیےوَلَهُمْاور ان کے لیےأَجْرٌۭاجر ہےكَرِيمٌۭعزت والا١٨

مَردوں اور عورتوں میں سے جو لوگ صدقات دینے والے ہیں اور جنہوں نے اللہ کو قرضِ حَسَن دیا ہے، اُن کو یقیناً کئی گُنا بڑھا کر دیا جائے گا اور ان کے لیےبہترین اجر ہے

۵۷:۱۹

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جوءَامَنُوا۟ایمان لائےبِٱللَّهِاللہ پروَرُسُلِهِۦٓاور اس کے رسولوں پرأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگهُمُوہٱلصِّدِّيقُونَ ۖسچے ہیںوَٱلشُّهَدَآءُاور شہید ہیںعِندَنزدیکرَبِّهِمْاپنے رب کےلَهُمْان کے لیےأَجْرُهُمْان کا اجر ہےوَنُورُهُمْ ۖاور ان کا نور ہےوَٱلَّذِينَاور وہ لوگ جنہوں نےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاوَكَذَّبُوا۟اور انہوں نے جھٹلایابِـَٔايَـٰتِنَآہماری آیات کوأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگأَصْحَـٰبُوالے ہیںٱلْجَحِيمِجہنم١٩

اور جو لوگ اللہ اور اُس کے رسُولوں پر ایمان لائے ہیں وہی اپنے رب کے نزدیک صِدّیق اور شہید ہیں،اُن کے لیے اُن کا اجر اور اُن کا نُور ہے۔ اور جن لوگوں نے کُفر کیا ہے اور ہماری آیات کوجُھٹلایا ہے وہ دوزخی ہیں

۵۷:۲۰

ٱعْلَمُوٓا۟جان لوأَنَّمَابیشکٱلْحَيَوٰةُزندگیٱلدُّنْيَادنیا کیلَعِبٌۭکھیل ہےوَلَهْوٌۭاور دل لگی ہےوَزِينَةٌۭاور زینت ہےوَتَفَاخُرٌۢاور باہم فخر کرنابَيْنَكُمْآپس میںوَتَكَاثُرٌۭاور ایک دوسرے سے کثرت حاصل کرنافِىمیںٱلْأَمْوَٰلِمالوَٱلْأَوْلَـٰدِ ۖاور اولاد میںكَمَثَلِمانند مثالغَيْثٍایک بارش کے ہےأَعْجَبَخوش کیاٱلْكُفَّارَکسانوں کونَبَاتُهُۥاس کی نباتات نےثُمَّپھريَهِيجُوہ خشک ہوجاتی ہےفَتَرَىٰهُپھر تم دیکھتے ہو اس کومُصْفَرًّۭاکہ زرد ہوگئیثُمَّپھريَكُونُوہ ہوجاتی ہےحُطَـٰمًۭا ۖریزہ ریزہوَفِىاور میںٱلْـَٔاخِرَةِآخرتعَذَابٌۭعذابشَدِيدٌۭسخت ہےوَمَغْفِرَةٌۭاور بخششمِّنَکی طرف سےٱللَّهِاللہوَرِضْوَٰنٌۭ ۚاور رضا مندیوَمَااور نہیںٱلْحَيَوٰةُدنیا کیٱلدُّنْيَآزندگیإِلَّامگرمَتَـٰعُسامانٱلْغُرُورِدھوکے کا٢٠

خُوب جان لو کہ یہ دنیا کی زندگی اس کے سوا کچھ نہیں کہ ایک کھیل اور دل لگی اور ظاہری ٹیپ ٹاپ اور تمہارا آپس میں ایک دوسرے پر فخر جتانا اور مال و اولاد میں ایک دُوسرے سے بڑھ جانے کی کوشش کرنا ہے۔ اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک بارش ہوگئی تو اس سے پیدا ہونے والی نباتات کو دیکھ کر کاشت کار خوش ہوگئے۔ پھر وہی کھیتی پک جاتی ہے اور تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہوگئی۔ پھر وہ بُھس بن کر رہ جاتی ہے۔ اِس کے برعکس آخرت وہ جگہ ہے جہاں سخت عذاب ہے اور اللہ کی مغفرت اور اس کی خوشنودی ہے۔ دنیا کی زندگی ایک دھوکے کی ٹٹّی کے سوا کچھ نہیں۔

۵۷:۲۱

سَابِقُوٓا۟ایک دوسرے سے آگے بڑھوإِلَىٰطرفمَغْفِرَةٍۢبخشش کیمِّنسےرَّبِّكُمْاپنے رب کی طرفوَجَنَّةٍاور جنت کی طرفعَرْضُهَااس کی وسعت۔ چوڑائیكَعَرْضِعرض کی طرح ہے۔ وسعت کی طرح ہےٱلسَّمَآءِآسمان کےوَٱلْأَرْضِاور زمین کےأُعِدَّتْتیار کی گئی ہےلِلَّذِينَان لوگوں کے لیےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےبِٱللَّهِاللہ پروَرُسُلِهِۦ ۚاور اس کے رسولوں پرذَٰلِكَیہفَضْلُفضل ہےٱللَّهِاللہ کايُؤْتِيهِوہ عطا کرتا ہے اسےمَنجس کويَشَآءُ ۚوہ چاہتا ہےوَٱللَّهُاور اللہذُووالا ہےٱلْفَضْلِفضلٱلْعَظِيمِبڑے٢١

دَوڑو اور ایک دُوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو اپنے رب کی مغفرت اور اُس جنّت کی طرف جس کی وسعت آسمان و زمین جیسی ہے، جو مہیّا کی گئی ہے اُن لوگوں کے لیےجو اللہ اوراُس کے رسُولوں پر ایمان لائے ہوں۔یہ اللہ کا فضل ہے، جسےچاہتا ہے عطافرماتا ہے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے

۵۷:۲۲

مَآنہیںأَصَابَپہنچتیمِنسےمُّصِيبَةٍۢکوئی مصیبتفِىمیںٱلْأَرْضِزمینوَلَااور نہفِىٓمیںأَنفُسِكُمْتمہارے نفسوںإِلَّامگرفِىمیں ہےكِتَـٰبٍۢایک کتابمِّناس سےقَبْلِپہلےأَنکہنَّبْرَأَهَآ ۚہم پیدا کریں اس کوإِنَّبیشکذَٰلِكَیہ باتعَلَىپرٱللَّهِاللہيَسِيرٌۭبہت آسان ہے٢٢

کوئی مصیبت ایسی نہیں ہے جو زمین میں یا تمہارے اپنے نفس پر نازل ہوتی ہو اور ہم نے اس کو پیدا کرنے سے پہلے ایک کتاب میں لکھ نہ رکھا ہو۔ ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان کام ہے۔

۵۷:۲۳

لِّكَيْلَاتاکہ نہتَأْسَوْا۟تم افسوس کروعَلَىٰاوپرمَااس کے جوفَاتَكُمْنقصان ہوا تم کو۔ کھو گیا تم سےوَلَااور نہتَفْرَحُوا۟تم خوش ہوبِمَآساتھ اس کےءَاتَىٰكُمْ ۗجو اس نے دیا تم کووَٱللَّهُاور اللہلَانہیںيُحِبُّپسند کرتاكُلَّہرمُخْتَالٍۢخود پسندفَخُورٍفخر جتانے والے کو٢٣

(یہ سب کچھ اس لیے ہے) تاکہ جو کچھ بھی نقصان تمہیں ہو اس پر تم دل شکستہ نہ ہو اور جو کچھ اللہ تمہیں عطا فرمائے اس پر پھول نہ جاؤ 1۔ اللہ ایسے لوگوں کو پسند نہیں کرتا جو اپنے آپ کو بڑی چیز سمجھتے ہیں اور فخر جتاتے ہیں

۵۷:۲۴

ٱلَّذِينَوہ لوگيَبْخَلُونَجو بخل کرتے ہیںوَيَأْمُرُونَاور حکم دیتے ہیںٱلنَّاسَلوگوں کوبِٱلْبُخْلِ ۗبخل کاوَمَناور جو کوئیيَتَوَلَّروگردانی کرتا ہےفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہٱلْغَنِىُّبےنیاز ہےٱلْحَمِيدُتعریف والا ہے٢٤

جو خود بُخل کرتے ہیں اور دوسروں کوبُخل کرنے پر اُکساتے ہیں۔ اب اگر کوئی رُوگردانی کرتا ہے تو اللہ بےنیاز اور ستودہ صفات ہے۔

۵۷:۲۵

لَقَدْالبتہ تحقیقأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےرُسُلَنَااپنے رسولوں کوبِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن نشانیوں کےوَأَنزَلْنَااور اتارا ہم نےمَعَهُمُان کے ساتھٱلْكِتَـٰبَکتاب کووَٱلْمِيزَانَاور میزان کولِيَقُومَتاکہ قائم ہوںٱلنَّاسُلوگبِٱلْقِسْطِ ۖانصاف پروَأَنزَلْنَااور اتارا ہم نےٱلْحَدِيدَلوہافِيهِاس میںبَأْسٌۭزور ہےشَدِيدٌۭسختوَمَنَـٰفِعُاور فائدے ہیںلِلنَّاسِلوگوں کے لیےوَلِيَعْلَمَاور تاکہ جان لےٱللَّهُاللہمَنکونيَنصُرُهُۥمدد کرتا ہے اس کیوَرُسُلَهُۥاور اس کے رسولوں کیبِٱلْغَيْبِ ۚساتھ غیب کےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰقَوِىٌّقوت والا ہے،عَزِيزٌۭزبردست ہے٢٥

ہم نے اپنے رسُولوں کو صاف صاف نشانیوں اور ہدایات کے ساتھ بھیجا، اور اُن کے ساتھ کتاب اور میزان نازل کی تاکہ لوگ انصاف پر قائم ہوں، اور لوہا اتارا جس میں بڑا زور ہے اور لوگوں کے لیے منافع ہیں۔ یہ اس لیے کیا گیا ہے کہ اللہ کو معلوم ہو جائےکہ کون اُس کو دیکھے بغیر اُس کی اور اُس کے رسُولوں کی مدد کرتا ہے۔ یقیناً اللہ بڑی قوّت والا اور زبردست ہے۔

۵۷:۲۶

وَلَقَدْالبتہ تحقیقأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےنُوحًۭانوح کووَإِبْرَٰهِيمَاور ابراہیم کووَجَعَلْنَااور بنایا ہم نے۔ رکھا ہم نےفِىمیںذُرِّيَّتِهِمَاان دونوں کی اولادٱلنُّبُوَّةَنبوت کووَٱلْكِتَـٰبَ ۖاور کتاب کوفَمِنْهُمتو بعض ان میں سےمُّهْتَدٍۢ ۖہدایت یافتہ ہیںوَكَثِيرٌۭاور بہت سےمِّنْهُمْان میں سےفَـٰسِقُونَفاسق ہیں٢٦

1 ہم نے نوحؑ اور ابراہیمؑ کو بھیجا اور اُن دونوں کی نسل میں نبوّت اور کتاب رکھ دی۔ پھر ان کی اولاد میں سے کسی نے ہدایت اختیار کی اور بہت سے فاسق ہوگئے۔

۵۷:۲۷

ثُمَّپھرقَفَّيْنَاپے در پے بھیجے ہم نےعَلَىٰٓپرءَاثَـٰرِهِمان کے آثاربِرُسُلِنَااپنے رسولوَقَفَّيْنَااور پیچھے بھیجا ہم نےبِعِيسَىعیسیٰٱبْنِابنمَرْيَمَمریم کووَءَاتَيْنَـٰهُاور عطا کی ہم نے اس کوٱلْإِنجِيلَانجیلوَجَعَلْنَااور ڈال دیا ہم نےفِىمیںقُلُوبِدلوںٱلَّذِينَان لوگوں کےٱتَّبَعُوهُجنہوں نے پیروی کی اس کیرَأْفَةًۭشفقت کووَرَحْمَةًۭاور رحمت کووَرَهْبَانِيَّةًاور رہبانیتٱبْتَدَعُوهَاانہوں نے ایجاد کیا اس کومَانہیںكَتَبْنَـٰهَافرض کیا تھا ہم نے اس کوعَلَيْهِمْان پرإِلَّامگرٱبْتِغَآءَتلاش کرنے کورِضْوَٰنِرضاٱللَّهِاللہ کیفَمَاتو نہیںرَعَوْهَاانہوں نے رعایت کی اس کیحَقَّجیسے حق تھارِعَايَتِهَا ۖاس کی رعایت کا۔ نگہبانی کا۔ پابندی کافَـَٔاتَيْنَاتو دیا ہم نےٱلَّذِينَان لوگوں کوءَامَنُوا۟جو ایمان لائےمِنْهُمْان میں سےأَجْرَهُمْ ۖان کا اجروَكَثِيرٌۭاور بہت سےمِّنْهُمْان میں سےفَـٰسِقُونَفاسق ہیں٢٧

اُن کے بعد ہم نے پے در پےاپنے رسُول بھیجے، اور ان سب کے بعد عیسٰیؑ ابن مریم کو مبعوث کیا اور اُس کو انجیل عطا کی، اور جن لوگوں نے اس کی پیروی اختیار کی اُن کے دلوں میں ہم نے ترس اور رحم ڈال دیا۔ اور رہبانیت انہوں نے خود ایجاد کر لی، ہم نے اُسے اُن پر فرض نہیں کیا تھا، مگر اللہ کی خوشنودی کی طلب میں انہوں نے آپ ہی یہ بدعت نکالی اور پھر اس کی پابندی کرنے کا جو حق تھا اسے ادا نہ کیا۔ اُن میں سے جو لوگ ایمان لائے ہوئے تھے اُن کا اجر ہم نے عطا کیا، مگران میں سے اکثر لوگ فاسق ہیں

۵۷:۲۸

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلَّذِينَلوگو !ءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہوٱتَّقُوا۟ڈروٱللَّهَاللہ سےوَءَامِنُوا۟اور ایمان لاؤبِرَسُولِهِۦاس کے رسول پريُؤْتِكُمْدے گا تم کوكِفْلَيْنِدوہرا حصہمِنمیں سےرَّحْمَتِهِۦاپنی رحمتوَيَجْعَلاور بخشے گالَّكُمْتم کو۔ بنا دے گا تمہارے لیےنُورًۭاایک نورتَمْشُونَتم چلو گےبِهِۦساتھ اس کےوَيَغْفِرْاور بخش دے گالَكُمْ ۚتم کووَٱللَّهُاور اللہغَفُورٌۭغفوررَّحِيمٌۭرحیم ہے٢٨

اے لوگوں جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور اس کے رسُول (محمد ﷺ) پر ایمان لاؤ، اللہ تمہیں اپنی رحمت کا دوہرا حصّہ عطا فرمائے گا اور تمہیں وہ نور بخشے گا جس کی روشنی میں تم چلو گے، اور تمہارے قصُور معاف کر دے گا، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور مہربان ہے

۵۷:۲۹

لِّئَلَّاتاکہ نہيَعْلَمَجان پائیںأَهْلُاہلٱلْكِتَـٰبِکتابأَلَّاکہ نہیںيَقْدِرُونَوہ قدرت رکھتےعَلَىٰاوپرشَىْءٍۢکسی چیز کےمِّنسےفَضْلِفضلٱللَّهِ ۙاللہ کےوَأَنَّاور بیشکٱلْفَضْلَفضلبِيَدِہاتھ میں ہےٱللَّهِاللہ کےيُؤْتِيهِدیتا ہے اس کومَنجس کويَشَآءُ ۚچاہتا ہےوَٱللَّهُاور اللہذُووالا ہےٱلْفَضْلِفضلٱلْعَظِيمِبڑے٢٩

(تم کو یہ روش اختیار کرنی چاہیے) تاکہ اہل کتاب کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے فضل پر اُن کا کوئی اجارہ نہیں ہے، اور یہ کہ اللہ کا فضل اس کے اپنے ہی ہاتھ میں ہے، جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور وہ بڑے فضل والا ہے

الحدید