بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۶۷:۱

تَبَـٰرَكَبہت بابرکت ہےٱلَّذِىوہ ذاتبِيَدِهِجس کے ہاتھ میں ہےٱلْمُلْكُساری بادشاہتوَهُوَاور وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیزقَدِيرٌقدرت رکھنے والا ہے١

نہایت بزرگ و برتر ہے وہ جس کے ہاتھ میں کائنات کی سلطنت ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

۶۷:۲

ٱلَّذِىجس نےخَلَقَپیدا کیاٱلْمَوْتَموت کووَٱلْحَيَوٰةَاور زندگی کولِيَبْلُوَكُمْتاکہ آزمائے تم کوأَيُّكُمْکون ساتم میں سےأَحْسَنُزیادہ اچھا ہےعَمَلًۭا ۚعمل میںوَهُوَاور وہٱلْعَزِيزُزبردست ہےٱلْغَفُورُبخشش کرنے والا ہے٢

جس نے موت اور زندگی کو ایجاد کیا تاکہ تم لوگوں کو آزما کر دیکھے تم میں سے کون بہتر عمل کرنے والا ہے، اور وہ زبردست بھی ہے اور درگزر فرمانے والا بھی۔

۶۷:۳

ٱلَّذِىجس نےخَلَقَبنائےسَبْعَساتسَمَـٰوَٰتٍۢآسمانطِبَاقًۭا ۖاوپر تلے۔ تہ بہ تہمَّانہتَرَىٰتم دیکھو گےفِىمیںخَلْقِتخلیقٱلرَّحْمَـٰنِرحمن کیمِنکوئیتَفَـٰوُتٍۢ ۖنقص۔ کجی۔ خللفَٱرْجِعِپھر لوٹاؤٱلْبَصَرَنگاہ کوهَلْکیاتَرَىٰتم دیکھتے ہومِنکوئیفُطُورٍۢشگاف۔ کوئی رخنہ٣

س نے تہ بر تہ سات آسمان بنائے۔ تم رحمٰن کی تخلیق میں کسی قسم کی بے ربطی نہ پاوٴ گے۔ پھر پلٹ کر دیکھو، کہیں تمہیں کوئی خلل نظر آتا ہے؟

۶۷:۴

ثُمَّپھرٱرْجِعِلوٹاؤٱلْبَصَرَنگاہ کوكَرَّتَيْنِبار باريَنقَلِبْلوٹ آئے گیإِلَيْكَتیری طرفٱلْبَصَرُنگاہخَاسِئًۭاذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کروَهُوَاور وہحَسِيرٌۭتھکی ہوئی ہوگی٤

بار بار نگاہ دوڑاؤ تمہاری نگاہ تھک کر نامراد پلٹ آئے گی

۶۷:۵

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقزَيَّنَّازینت دی ہم نے۔ خوب صورت بنایا ہم نےٱلسَّمَآءَآسمانٱلدُّنْيَادنیا کوبِمَصَـٰبِيحَچراغوں کے ساتھوَجَعَلْنَـٰهَااور بنایا ہم نے ان کورُجُومًۭامارنے کی چیزلِّلشَّيَـٰطِينِ ۖشیطانوں کے لیےوَأَعْتَدْنَااور تیار کیا ہم نےلَهُمْان کے لیےعَذَابَعذابٱلسَّعِيرِجلنے کا٥

ہم نے تمہارے قریب کے آسمان کو عظیم الشان چراغوں سے آراستہ کیا ہے اور اُنہیں شیاطین کو مار بھگانے کا ذریعہ بنا دیا ہے۔ اِن شیطانوں کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ ہم نے مہیّا کر رکھی ہے

۶۷:۶

وَلِلَّذِينَاور ان لوگوں کے لیےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیابِرَبِّهِمْاپنے رب کے ساتھعَذَابُعذاب ہےجَهَنَّمَ ۖجہنم کاوَبِئْسَاور کتنا برا ہےٱلْمَصِيرُٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ٦

جن لوگوں نے اپنے ربّ سے کفر کیا ہے ان کے لیے جہنّم کا عذاب ہے اور وہ بہت ہی بُرا ٹھکانا ہے

۶۷:۷

إِذَآجبأُلْقُوا۟وہ ڈالیں جائیں گےفِيهَااس میںسَمِعُوا۟سنیں گےلَهَاواسطے اس کےشَهِيقًۭاچلاناوَهِىَاور وہتَفُورُجوش کھارہی ہوگی٧

جب وہ اُس میں پھینکے جائیں گے تو اس کے دَھاڑنے کی ہولناک آوازیں سُنیں گے اور وہ جوش کھا رہی ہوگی

۶۷:۸

تَكَادُقریب ہے کہتَمَيَّزُپھٹ جائےمِنَسےٱلْغَيْظِ ۖغضبكُلَّمَآجب کبھیأُلْقِىَڈالی جائے گیفِيهَااس میںفَوْجٌۭکوئی فوج۔ لوگوں کا گروہسَأَلَهُمْپوچھیں گے ان سےخَزَنَتُهَآان کے داروغہ۔ چوکیدارأَلَمْکیا نہیںيَأْتِكُمْآیا تھا تمہارے پاسنَذِيرٌۭکوئی ڈرانے والا٨

شِدّتِ غضب سے پھٹی جاتی ہو گی۔ ہر بار جب کوئی انبوہ اس میں ڈالا جائے گا، اُس کے کارندے اُن لوگوں سے پوچھیں گے”کیا تمہارے پاس کوئی خبردار کرنے والا نہیں آیا تھا؟“

۶۷:۹

قَالُوا۟وہ کہیں گےبَلَىٰکیوں نہیںقَدْتحقیقجَآءَنَاآیا ہمارے پاسنَذِيرٌۭڈرانے والافَكَذَّبْنَاتو جھٹلادیا ہم نےوَقُلْنَااور کہا ہم نےمَانہیںنَزَّلَنازل کیٱللَّهُاللہ نےمِنکوئیشَىْءٍچیزإِنْنہیںأَنتُمْتمإِلَّامگرفِىمیںضَلَـٰلٍۢگمراہیكَبِيرٍۢبڑی٩

وہ جواب دیں گے”ہاں، خبردار کرنے والا ہمارے پاس آیا تھا ، مگر ہم نے اسے جھٹلا دیا اور کہا اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا ہے، تم بڑی گمراہی میں پڑے ہوئے ہو۔“

۶۷:۱۰

وَقَالُوا۟اور وہ کہیں گےلَوْکاشكُنَّاہم ہوتےنَسْمَعُہم سنتےأَوْیانَعْقِلُہم سمجھتے ہوتےمَانہكُنَّاہوتے ہمفِىٓمیں سےأَصْحَـٰبِوالوںٱلسَّعِيرِدوزخ١٠

اور وہ کہیں گے ”کاش ہم سُنتے اور سمجھتے تو آج اِس بھَڑکتی ہوئی آگ کے سزا واروں میں نہ شامل ہوتے۔“

۶۷:۱۱

فَٱعْتَرَفُوا۟تو وہ اعتراف کرلیں گےبِذَنۢبِهِمْاپنے گناہوں کافَسُحْقًۭاتو لعنت ہے۔ دوری ہےلِّأَصْحَـٰبِوالوں کے لیےٱلسَّعِيرِدوزخ١١

اس طرح وہ اپنے قصورکا خود اعتراف کر لیں گے، لعنت ہے ان دوزخیوں پر

۶۷:۱۲

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگيَخْشَوْنَجو ڈرتے ہیںرَبَّهُماپنے رب سےبِٱلْغَيْبِساتھ غیب کے۔ غائبانہ طور پرلَهُمان کے لیےمَّغْفِرَةٌۭبخشش ہےوَأَجْرٌۭاور اجركَبِيرٌۭبہت بڑا١٢

جو لوگ بے دیکھے اپنے ربّ سے ڈرتے ہیں، یقیناً اُن کے لیے مغفرت ہے اور بڑا اجر۔

۶۷:۱۳

وَأَسِرُّوا۟اور چھپاؤ۔ چپکے سے کروقَوْلَكُمْبات اپنیأَوِیاٱجْهَرُوا۟ظاہر کروبِهِۦٓ ۖاس کوإِنَّهُۥبیشک وہعَلِيمٌۢجاننے والا ہےبِذَاتِبھیدٱلصُّدُورِسینوں کے١٣

تم خواہ چُپکے سے بات کرو یا اُونچی آواز سے (اللہ کے لیے یکساں ہے)، وہ تو دلوں کا حال تک جانتا ہے۔

۶۷:۱۴

أَلَاکیا نہیںيَعْلَمُجانے گامَنْوہ جس نےخَلَقَپیدا کیاوَهُوَاور وہٱللَّطِيفُباریک بین ہےٱلْخَبِيرُباخبر ہے١٤

کیا وہی نہ جانے گا جس نے پیدا کیا ہے؟ حالانکہ وہ باریک بیں اور باخبر ہے

۶۷:۱۵

هُوَوہٱلَّذِىاللہ وہ ذات ہےجَعَلَجس نے بنایالَكُمُتمہارے لیےٱلْأَرْضَزمینذَلُولًۭاتابع۔ فرشفَٱمْشُوا۟پس چلوفِىمیںمَنَاكِبِهَااس کے اطرافوَكُلُوا۟اور کھاؤمِنمیں سےرِّزْقِهِۦ ۖاس کے رزقوَإِلَيْهِاور اسی کی طرفٱلنُّشُورُدوبارہ زندہ ہونا١٥

وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو تابع کر رکھا ہے ، چلو اُس کی چھاتی پر اور کھاوٴ خدا کا رزق، اُسی کے حضور تمہیں دوبارہ زندہ ہو کر جانا ہے۔

۶۷:۱۶

ءَأَمِنتُمکیا بےخوف ہوگئے تممَّناس سے جوفِىمیں ہےٱلسَّمَآءِآسمانأَنکہيَخْسِفَدھنسا دےبِكُمُتم کوٱلْأَرْضَزمین میںفَإِذَاتو اچانکهِىَوہتَمُورُلرزنے لگے۔ پھٹ جائے١٦

کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تمہیں زمین میں دھنسا دے اور یکایک یہ زمین جَھکو لے کھانے لگے؟

۶۷:۱۷

أَمْکیاأَمِنتُمبےخوف ہوگئے تم کومَّناس سے جوفِىمیں ہےٱلسَّمَآءِآسمانأَنکہيُرْسِلَوہ بھیجےعَلَيْكُمْتم پرحَاصِبًۭا ۖپتھروں کی بارشفَسَتَعْلَمُونَپس عنقریب تم جان لو گےكَيْفَکیسے تھانَذِيرِڈراؤ میرا١٧

کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تم پر پتھراوٴ کرنے والی ہوا بھیج دے؟ پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میری تنبیہ کیسی ہوتی ہے۔

۶۷:۱۸

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقكَذَّبَجھٹلایاٱلَّذِينَان لوگوں نےمِنجوقَبْلِهِمْان سے پہلے تھےفَكَيْفَتو کس طرحكَانَتھینَكِيرِپکڑ میری١٨

ن سے پہلے گُزرے ہوئے لوگ جُھٹلا چکے ہیں۔ پھر دیکھ لو میری گرفت کیسی تھی۔

۶۷:۱۹

أَوَلَمْکیا بھلا نہیںيَرَوْا۟انہوں نے دیکھاإِلَىطرفٱلطَّيْرِپرندوں کیفَوْقَهُمْان کے اوپرصَـٰٓفَّـٰتٍۢصف بستہوَيَقْبِضْنَ ۚاور سمیٹ لیتے ہیںمَانہیںيُمْسِكُهُنَّتھامتا ان کوإِلَّامگرٱلرَّحْمَـٰنُ ۚرحمنإِنَّهُۥبیشک وہبِكُلِّہرشَىْءٍۭچیز کوبَصِيرٌدیکھنے والا ہے١٩

کیا یہ لوگ اپنے اُوپر اُڑنے والے پرندوں کو پر پھیلائے اور سکیڑتے نہیں دیکھتے؟ رحمٰن کے سوا کوئی نہیں جو انہیں تھامے ہوئے ہو۔ وہی ہر چیز کا نگہبان ہے۔

۶۷:۲۰

أَمَّنْیا کون ہےهَـٰذَایہٱلَّذِىجوهُوَوہجُندٌۭلشکر ہولَّكُمْتمہارايَنصُرُكُمجو مدد کرے تمہاریمِّنfromدُونِسواٱلرَّحْمَـٰنِ ۚرحمن کےإِنِنہیں ہیںٱلْكَـٰفِرُونَکافرإِلَّامگرفِىمیںغُرُورٍدھوکے٢٠

بتاوٴ، آخر وہ کون سا لشکر تمہارے پاس ہے جو رحمٰن کے مقابلے میں تمہارے مدد کر سکتا ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ یہ منکرین دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں

۶۷:۲۱

أَمَّنْیا کون ہےهَـٰذَاوہٱلَّذِىجويَرْزُقُكُمْرزق دے گا تم کوإِنْاگرأَمْسَكَتھام لیا۔ روک لیا اس نےرِزْقَهُۥ ۚرزق اپنابَلبلکہلَّجُّوا۟وہ اڑے ہوئے ہیںفِىمیںعُتُوٍّۢسرکشیوَنُفُورٍبھاگنے میں٢١

یا پھر بتاؤ، کون ہے جو تمہیں رزق دے سکتا ہے اگر رحمان اپنا رزق روک لے؟ دراصل یہ لوگ سر کشی اور حق سے گریز پر اڑے ہوئے ہیں

۶۷:۲۲

أَفَمَنکیا پھر جويَمْشِىچلتا ہےمُكِبًّاسرنگوں ہوکر۔ سر جھکا کرعَلَىٰپروَجْهِهِۦٓاپنے چہرےأَهْدَىٰٓزیادہ ہدایت یافتہ ہےأَمَّنیا جويَمْشِىچلتا ہےسَوِيًّاسیدھاعَلَىٰپرصِرَٰطٍۢراستےمُّسْتَقِيمٍۢسیدھے٢٢

بھلا سوچو، جو شخص منہ اوندھائے چل رہا ہو وہ زیادہ صحیح راہ پانے والا ہے یا وہ جو سر اُٹھائے سیدھا ایک ہموار سڑک پر چل رہا ہو؟

۶۷:۲۳

قُلْکہہ دیجئےهُوَوہ ذات ہےٱلَّذِىٓجس نےأَنشَأَكُمْپیدا کیا تم کووَجَعَلَاور بنائے اس نےلَكُمُتمہارے لیےٱلسَّمْعَکانوَٱلْأَبْصَـٰرَاور آنکھیںوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖاور دلقَلِيلًۭاکتنا تھوڑامَّا(is) whatتَشْكُرُونَتم شکر ادا کرتے ہو٢٣

اِن سے کہو اللہ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، تم کو سُننے اور دیکھنے کی طاقتیں دیں اور سوچنے سمجھنے والے دل دیے، مگر تم کم ہی شکر ادا کرتے ہو۔

۶۷:۲۴

قُلْکہہ دیجئےهُوَوہ اللہ وہ ذات ہےٱلَّذِىجس نےذَرَأَكُمْپھیلایا تم کوفِىمیںٱلْأَرْضِزمینوَإِلَيْهِاور اسی کی طرفتُحْشَرُونَتم سمیٹے جاؤ گے٢٤

اِن سے کہو، اللہ ہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا یا ہے اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاوٴ گے۔

۶۷:۲۵

وَيَقُولُونَاور وہ کہتے ہیںمَتَىٰکب ہےهَـٰذَایہٱلْوَعْدُوعدہإِناگر ہوكُنتُمْتمصَـٰدِقِينَسچے٢٥

یہ کہتے ہیں”اگر تم سچے ہو تو بتاوٴ یہ وعدہ کب پُورا ہوگا؟

۶۷:۲۶

قُلْکہہ دیجئےإِنَّمَابیشکٱلْعِلْمُعلمعِندَپاس ہےٱللَّهِاللہ کےوَإِنَّمَآاور بیشکأَنَا۠میںنَذِيرٌۭڈرانے والا ہوںمُّبِينٌۭکھلم کھلا٢٦

کہو”اِس کا علم تو اللہ کے پاس ہے، میں تو بس صاف صاف خبردار کر دینے والا ہوں۔“

۶۷:۲۷

فَلَمَّاپھر جبرَأَوْهُوہ دیکھ لیں گے اس کوزُلْفَةًۭنزدیکسِيٓـَٔتْبگڑ جائیں گےوُجُوهُچہرےٱلَّذِينَان لوگوں کےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاوَقِيلَاور کہہ دیاجائے گاهَـٰذَایہ ہےٱلَّذِىوہ چیزكُنتُمتھے تمبِهِۦساتھ اس کےتَدَّعُونَتم تقاضا کرتے٢٧

پھر جب یہ اُس چیز کو قریب دیکھ لیں گے تو اُن سب لوگوں کے چہرے بگڑ جائیں گے جنہوں نے انکار کیا ہے، اور اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ یہی ہے وہ چیز جس کے لیے تم تقاضے کر رہے تھے

۶۷:۲۸

قُلْکہہ دیجئےأَرَءَيْتُمْکیا دیکھا تم نےإِنْاگرأَهْلَكَنِىَہلاک کردے مجھ کوٱللَّهُاللہوَمَناور اسے جومَّعِىَمیرے ساتھ ہےأَوْیارَحِمَنَاوہ رحم کرے ہم پرفَمَنتو کونيُجِيرُپناہ دے گاٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کومِنْسےعَذَابٍعذابأَلِيمٍۢدردناک٢٨

اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اللہ خواہ مجھے اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کر دے یا ہم پر رحم کرے، کافروں کو دردناک عذاب سے کون بچا لے گا؟

۶۷:۲۹

قُلْکہہ دیجئےهُوَوہیٱلرَّحْمَـٰنُرحمنءَامَنَّاایمان لائے ہمبِهِۦاس پروَعَلَيْهِاور اسی پرتَوَكَّلْنَا ۖتوکل کیا ہم نےفَسَتَعْلَمُونَپس عنقریب تم جان لوگےمَنْکون ہےهُوَوہ جوفِىمیں ہےضَلَـٰلٍۢگمراہیمُّبِينٍۢکھلی٢٩

اِن سے کہو، وہ بڑا رحیم ہے، اسی پر ہم ایمان لائے ہیں، اور اُسی پر ہمارا بھروسا ہے، عنقریب تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ صریح گمراہی میں پڑا ہوا کون ہے

۶۷:۳۰

قُلْکہہ دیجئےأَرَءَيْتُمْکیا دیکھا تم نےإِنْاگرأَصْبَحَہوجائےمَآؤُكُمْپانی تمہاراغَوْرًۭاخشک ۔ گہرافَمَنتو کون ہے جويَأْتِيكُملائے تمہارے پاسبِمَآءٍۢپانیمَّعِينٍۭبہتا٣٠

اِن سےکہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر تمہارے کنووٴں کا پانی زمین میں اُتر جائے تو کون ہے جو اِس پانی کی بہتی ہوئی سوتیں تمہیں نکال کر لادے گا؟

الملک