بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۶۴:۱

يُسَبِّحُتسبیح کررہی ہےلِلَّهِاللہ کے لیےمَاجو کچھفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں (میں) ہےوَمَااور جو کچھفِىمیںٱلْأَرْضِ ۖزمین (میں) ہےلَهُاسی کے لیےٱلْمُلْكُبادشاہتوَلَهُاور اسی کے لیے ہےٱلْحَمْدُ ۖتعریفوَهُوَاور وہعَلَىٰپركُلِّہرشَىْءٍۢچیز (پر)قَدِيرٌقدرت رکھنے والا ہے١

اللہ کی تسبیح کر رہی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے۔ اُسی کی بادشاہی ہے اور اُسی کے لیے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

۶۴:۲

هُوَوہ اللہٱلَّذِىوہ ذات ہےخَلَقَكُمْجس نے پیدا کیا تم کوفَمِنكُمْتو تم میں سےكَافِرٌۭکوئی کافروَمِنكُماور تم میں سےمُّؤْمِنٌۭ ۚکوئی مومن ہےوَٱللَّهُاور اللہبِمَاساتھ اس کے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوبَصِيرٌدیکھنے والا ہے٢

وہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا ،پھر تم میں سے کوئی کافر ہے اور کوئی مومن، اور اللہ وہ سب کچھ دیکھ رہا ہے جو تم کرتے ہو۔

۶۴:۳

خَلَقَاس نے پیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کووَٱلْأَرْضَاور زمین کوبِٱلْحَقِّحق کے ساتھوَصَوَّرَكُمْاور صورت بنائی تمہاریفَأَحْسَنَتو اچھی بنائیںصُوَرَكُمْ ۖصورتیں تمہاریوَإِلَيْهِاور اسی کی طرفٱلْمَصِيرُلوٹنا ہے٣

اُس نے زمین اور آسمانوں کو برحق پیدا کیا ہے، اور تمہاری صورت بنائی اور بڑی عمدہ بنائی ہے، اور اُسی کی طرف آخر کار تمہیں پلٹنا ہے۔

۶۴:۴

يَعْلَمُوہ جانتا ہےمَاجو کچھفِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں (میں) ہےوَٱلْأَرْضِاور زمین میںوَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہےمَاجوتُسِرُّونَتم چھپاتے ہووَمَااور جوتُعْلِنُونَ ۚتم ظاہر کرتے ہووَٱللَّهُاور اللہ تعالیٰعَلِيمٌۢجاننے والا ہےبِذَاتِوالےٱلصُّدُورِسینوں کے بھید٤

زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا اُسے علم ہے۔ جو کچھ تُم چُھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو سب اُس کو معلوم ہے، اور وہ دلوں کا حال تک جانتا ہے۔

۶۴:۵

أَلَمْکیا نہیںيَأْتِكُمْآئی تمہارے پاسنَبَؤُا۟خبرٱلَّذِينَان لوگوں کیكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیامِنسےقَبْلُاس سے پہلےفَذَاقُوا۟تو انہوں نے چکھاوَبَالَوبالأَمْرِهِمْاپنے کام کاوَلَهُمْاور ان کے لیےعَذَابٌعذابأَلِيمٌۭدردناک٥

کیا تمہیں اُن لوگوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے اِس سے پہلے کُفر کیا اور پھر اپنی شامتِ اعمال کا مزہ چکھ لیا؟ اور آگے اُن کے لیے ایک درد ناک عذاب ہے۔

۶۴:۶

ذَٰلِكَیہبِأَنَّهُۥبوجہ اس کے کہ بیشک وہكَانَتتھےتَّأْتِيهِمْآتے ان کے پاسرُسُلُهُمان کے رسولبِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ واضح آیات کےفَقَالُوٓا۟تو وہ کہتےأَبَشَرٌۭکیا انسانيَهْدُونَنَاہدایت دیں گے ہم کوفَكَفَرُوا۟تو انہوں نے کفر کیاوَتَوَلَّوا۟ ۚاورمنہ موڑ گئےوَّٱسْتَغْنَىاور بےپرواہ ہوگیاٱللَّهُ ۚاللہوَٱللَّهُاور اللہغَنِىٌّبےنیاز ہےحَمِيدٌۭتعریف والا ہے٦

اِس انجام کے مستحق وہ اس لیے ہوئے کہ اُن کے پاس اُن کے رسوُل کُھلی کُھلی دلیلیں اور نشانیاں لے کر آتے رہے،1 مگر اُنہوں نے کہا”کیا انسان ہمیں ہدایت دیں گے“؟ اس طرح انہوں نے ماننے سے انکار کر دیا اور منہ پھیر لیا، تب اللہ بھی ان سے بے پرواہ ہو گیا اور اللہ تو ہے ہی بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود۔

۶۴:۷

زَعَمَدعوی کیاٱلَّذِينَان لوگوں نےكَفَرُوٓا۟جنہوں نے کفر کیاأَنکہلَّنہرگز نہيُبْعَثُوا۟ ۚاٹھائے جائیں گےقُلْکہہ دیجئےبَلَىٰکیوں نہیںوَرَبِّىمیرے رب کی قسملَتُبْعَثُنَّالبتہ تم ضرور اٹھائے جاؤ گےثُمَّپھرلَتُنَبَّؤُنَّالبتہ تم ضرور بتائے جاؤ گےبِمَاساتھ اس کے جوعَمِلْتُمْ ۚتم نے عمل کیےوَذَٰلِكَاور یہ باتعَلَىپرٱللَّهِاللہ (پر)يَسِيرٌۭبہت آسان ہے٧

مُنکرین نے بڑے دعوے سے کہا ہے کہ وہ مرنے کے بعد ہر گز دوبارہ نہ اُٹھائے جائیں گے۔ ان سے کہو”نہیں، میرےرب کی قسم تم ضرور اُٹھائے جاؤ گے، پھر ضرور تمہیں بتایا جائے گا کہ تم نے (دنیا میں)کیا کچھ کیا ہے، اور ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان ہے۔“

۶۴:۸

فَـَٔامِنُوا۟پس ایمان لاؤبِٱللَّهِاللہ پروَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول پروَٱلنُّورِاور اس نور پرٱلَّذِىٓوہ جوأَنزَلْنَا ۚاتارا ہم نےوَٱللَّهُاور اللہبِمَاساتھ اس کے جوتَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوخَبِيرٌۭخبر رکھنے والا٨

پس ایمان لاؤ اللہ پر، اور اُس کے رسُول پر ، اور اُس روشنی پر جو ہم نے نازل کی ہے۔ جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اُس سے باخبر ہے۔

۶۴:۹

يَوْمَجس دنيَجْمَعُكُمْوہ جمع کرے گا تم کولِيَوْمِدنٱلْجَمْعِ ۖجمع کرنے کےذَٰلِكَیہيَوْمُدن ہےٱلتَّغَابُنِ ۗہار جیت کاوَمَناور جويُؤْمِنۢایمان لائے گابِٱللَّهِاللہ پروَيَعْمَلْاور عمل کرے گاصَـٰلِحًۭااچھےيُكَفِّرْدور کردے گاعَنْهُاس سےسَيِّـَٔاتِهِۦاس کی برائیاںوَيُدْخِلْهُاور داخل کرے گا اس کوجَنَّـٰتٍۢباغوں میںتَجْرِىبہتی ہیںمِنسےتَحْتِهَاجن کے نیچےٱلْأَنْهَـٰرُنہریںخَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَآان جنتوں میںأَبَدًۭا ۚہمیشہ ہمیشہذَٰلِكَیہی لوگٱلْفَوْزُکامیابی ہےٱلْعَظِيمُبہت بڑی٩

(اِس کا پتہ تمہیں اُس روز چل جائے گا) جب اجتماع کے دن وہ تم سب کواکٹھا کرے گا۔ وہ دن ہوگا ایک دُوسرے کے مقابلے میں لوگوں کی ہار جیت کا۔2 جو اللہ پر ایمان لایاہے اور نیک عمل کرتا ہے، اللہ اُس کے گناہ جھاڑ دے گا اور اُسے ایسی جنّتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ یہ لوگ ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ یہی بڑی کامیابی ہے

۶۴:۱۰

وَٱلَّذِينَاور وہ لوگكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاوَكَذَّبُوا۟اور جھٹلایابِـَٔايَـٰتِنَآہماری آیات کوأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگأَصْحَـٰبُوالےٱلنَّارِآگ (والے ہیں)خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَا ۖاس میںوَبِئْسَاور کتنا براٱلْمَصِيرُٹھکانہ ہے١٠

اور جن لوگوں نے کُفر کیا ہے اور ہماری آیات کو جُھٹلایا ہے وہ دوزخ کے باشندے ہوں گے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور وہ بد ترین ٹھکانہ ہے

۶۴:۱۱

مَآنہیںأَصَابَپہنچتیمِنکوئیمُّصِيبَةٍمصیبتإِلَّامگربِإِذْنِاذن سےٱللَّهِ ۗاللہ کےوَمَناور جو کوئیيُؤْمِنۢایمان لاتا ہےبِٱللَّهِاللہ پريَهْدِوہ رہنمائی کرتا ہےقَلْبَهُۥ ۚاس کے دل کیوَٱللَّهُاور اللہبِكُلِّہرشَىْءٍچیز کوعَلِيمٌۭجاننے والا ہے١١

1 کوئی مصیبت کبھی نہیں آتی مگر اللہ کے اِذن ہی سے آتی ہے۔ جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہو اللہ اس کے دل کو ہدایت بخشتا ہے، اور اللہ کو ہر چیز کا علم ہے۔

۶۴:۱۲

وَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروٱللَّهَاللہ کیوَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروٱلرَّسُولَ ۚرسول کیفَإِنپھر اگرتَوَلَّيْتُمْمنہ موڑو تمفَإِنَّمَاتو بیشکعَلَىٰپررَسُولِنَاہمارے رسول (پر)ٱلْبَلَـٰغُپہنچانا ہےٱلْمُبِينُکھلم کھلا١٢

اللہ کی اطاعت کرو اوررسُول کی طاعت کرو۔ لیکن اگر تم اطاعت سےمُنہ موڑتے ہو تو ہمارے رسُول پر صاف صاف حق پہنچادینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔

۶۴:۱۳

ٱللَّهُاللہ تعالیٰلَآنہیں کوئیإِلَـٰهَالہ برحقإِلَّامگرهُوَ ۚوہیوَعَلَىاور پرٱللَّهِاللہ (پر) ہیفَلْيَتَوَكَّلِپس چاہیے کہ توکل کریںٱلْمُؤْمِنُونَمومن١٣

اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی خدا نہیں، لہٰذا ایمان لانے والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔

۶۴:۱۴

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلَّذِينَلوگوءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائے ہوإِنَّبیشکمِنْسےأَزْوَٰجِكُمْتمہاری بیویوں میں سےوَأَوْلَـٰدِكُمْاور تمہارے بچوں میں سےعَدُوًّۭادشمن ہیںلَّكُمْتمہارے لیےفَٱحْذَرُوهُمْ ۚپس بچو ان سےوَإِناور اگرتَعْفُوا۟تم معاف کردو گےوَتَصْفَحُوا۟اور درگزر کرو گےوَتَغْفِرُوا۟اور بخش دو گےفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰغَفُورٌۭغفوررَّحِيمٌرحیم ہے١٤

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں، ان سے ہوشیار رہو۔ اور اگر تم عفوودرگزر سے کام لو اور معاف کردو تو اللہ غفور و رحیم ہے۔

۶۴:۱۵

إِنَّمَآبیشکأَمْوَٰلُكُمْمال تمہارےوَأَوْلَـٰدُكُمْاور اولاد تمہاریفِتْنَةٌۭ ۚآزمائش ہیںوَٱللَّهُاور اللہعِندَهُۥٓاس کے پاسأَجْرٌاجرعَظِيمٌۭعظیم ہے١٥

تمہارے مال اور تمہاری اولاد تو ایک آزمائش ہیں، اور اللہ ہی ہے جس کے پاس بڑا اجر ہے۔

۶۴:۱۶

فَٱتَّقُوا۟پس ڈروٱللَّهَاللہ سےمَاجتنیٱسْتَطَعْتُمْتم میں استطاعت ہےوَٱسْمَعُوا۟اور سنووَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کرووَأَنفِقُوا۟اور خرچ کروخَيْرًۭابہتر ہےلِّأَنفُسِكُمْ ۗتمہارے نفسوں کے لیےوَمَناور جويُوقَبچالیا گیاشُحَّبخیلی سےنَفْسِهِۦاپنے نفس کیفَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگهُمُوہ ہیںٱلْمُفْلِحُونَفلاح پانے والے ہیں١٦

لہٰذا جہاں تک تمہارے بس میں ہو اللہ سے ڈرتے رہو، اور سنو اور اطاعت کرو، اوراپنے مال خرچ کرو، یہ تمہارے ہی لیے بہتر ہے۔ جو اپنے دل کی تنگی سے محفوظ رہ گئے بس وہی فلاح پانے والے ہیں۔

۶۴:۱۷

إِناگرتُقْرِضُوا۟تم قرض دو گےٱللَّهَاللہ کوقَرْضًاقرضحَسَنًۭاحسنہيُضَـٰعِفْهُوہ دوگنا کردے گا اس کولَكُمْتمہارے لیےوَيَغْفِرْاور بخش دے گالَكُمْ ۚتم کووَٱللَّهُاور اللہشَكُورٌقدردان ہےحَلِيمٌبردبار ہے١٧

اگر تم اللہ کو قرضِ حَسَن دو تو وہ تمہیں کئی گُنا بڑھا کر دے گا اور تمہارے قصوروں سے در گزر فرمائے گا، اللہ بڑا قدردان اور بردبار ہے،

۶۴:۱۸

عَـٰلِمُجاننے والا ہےٱلْغَيْبِغیب کووَٱلشَّهَـٰدَةِاور حاضر کوٱلْعَزِيزُزبردست ہےٱلْحَكِيمُحکمت والا١٨

حاضر اور غائب ہر چیز کو جانتا ہے، زبردست اور دانا ہے

التغابن