المنافقون

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۶۳:۱

إِذَا جب جَآءَكَ آتے ہیں تیرے پاس ٱلْمُنَـٰفِقُونَ منافق قَالُوا۟ کہتے ہیں نَشْهَدُ ہم گواہی دیتے ہیں إِنَّكَ بیشک آپ لَرَسُولُ البتہ رسول ہیں ٱللَّهِ ۗ اللہ کے وَٱللَّهُ اور اللہ يَعْلَمُ جانتا ہے إِنَّكَ بیشک آپ لَرَسُولُهُۥ البتہ اس کے رسول ہیں وَٱللَّهُ اور اللہ يَشْهَدُ گواہی دیتا ہے إِنَّ بیشک ٱلْمُنَـٰفِقِينَ منافق لَكَـٰذِبُونَ البتہ جھوٹے ہیں ١ (۱)

اے نبیؐ ، جب یہ منافق تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں،”ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ یقیناً اللہ کے رسُول ہیں“۔ ہاں، اللہ جانتا ہے کہ تم ضرور اُس کے رسُول ہو، مگر اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافق قطعی جُھوٹے ہیں۔

۶۳:۲

ٱتَّخَذُوٓا۟ انہوں نے بنا لیا أَيْمَـٰنَهُمْ اپنی قسموں کو جُنَّةًۭ ڈھال فَصَدُّوا۟ تو انہوں نے روکا عَن سے سَبِيلِ راستے سے ٱللَّهِ ۚ اللہ کے إِنَّهُمْ بیشک وہ سَآءَ کتنا برا ہے مَا جو کچھ كَانُوا۟ وہ ہیں يَعْمَلُونَ وہ کررہے ٢ (۲)

انہوں نے اپنی قَسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور اِس طرح یہ اللہ کے راستے سےخود رُکتے اور دنیا کو روکتے ہیں۔ کیسی بُری حرکتیں ہیں جو یہ لوگ کر رہے ہیں

۶۳:۳

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّهُمْ بوجہ اس کے کہ بیشک وہ ءَامَنُوا۟ ایمان لائے ثُمَّ پھر كَفَرُوا۟ انہوں نے کفر کیا فَطُبِعَ تو مہر لگا دی گئی عَلَىٰ اوپر قُلُوبِهِمْ ان کے دلوں کے فَهُمْ پس وہ لَا نہیں يَفْقَهُونَ سمجھتے ہیں ٣ (۳)

کیسی بُری حرکتیں ہیں جو یہ لوگ کر رہے ہیں۔ یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ ان لوگوں نے ایمان لا کر پھر کفر کیا اس لیے ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی، اب یہ کچھ نہیں سمجھتے۔

۶۳:۴

۞ وَإِذَا پھر جب رَأَيْتَهُمْ تم دیکھو ان کو تُعْجِبُكَ اچھے لگیں گے تم کو أَجْسَامُهُمْ ۖ ان کے جسم وَإِن اور اگر يَقُولُوا۟ وہ بات کریں تَسْمَعْ تم سنتے جاؤ لِقَوْلِهِمْ ۖ ان کی بات کو كَأَنَّهُمْ گویا کہ وہ خُشُبٌۭ لکڑیاں ہیں مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ تختہ لگائی ہوئیں يَحْسَبُونَ وہ سمجھتے ہیں كُلَّ ہر صَيْحَةٍ سخت آواز کو عَلَيْهِمْ ۚ اپنے اوپر هُمُ وہ ٱلْعَدُوُّ دشمن ہیں فَٱحْذَرْهُمْ ۚ پس ڈرو ان سے۔ بچو ان سے قَـٰتَلَهُمُ غارت کرے ان کو ٱللَّهُ ۖ اللہ أَنَّىٰ کہاں سے يُؤْفَكُونَ وہ پھرے جاتے ہیں ٤ (۴)

اِنہیں دیکھو تو اِن کے جُثّے تمہیں بڑے شاندار نظر آئیں۔ بولیں تو تم ان کی باتیں سُنتے رہ جاؤ۔ مگر اصل میں یہ گویا لکڑی کے کُندے ہیں جو دیوار کے ساتھ چُن کر رکھ دیے گئے ہوں۔ ہر روز کی آواز کو یہ اپنے خلاف سمجھتے ہیں۔ یہ پکّے دشمن ہیں، ان سے بچ کر رہو، اللہ کی مار ان پر، یہ کدھر اُلٹے پِھر ائے جا رہے ہیں۔

۶۳:۵

وَإِذَا اور جب قِيلَ کہا جاتا ہے لَهُمْ ان سے تَعَالَوْا۟ آؤ يَسْتَغْفِرْ بخشش مانگتے ہیں لَكُمْ تمہارے لیے رَسُولُ رسول ٱللَّهِ اللہ کے لَوَّوْا۟ موڑتے ہیں رُءُوسَهُمْ اپنے سروں کو وَرَأَيْتَهُمْ اور تم دیکھتے ہو ان کو يَصُدُّونَ وہ باز رہتے ہیں وَهُم اور وہ مُّسْتَكْبِرُونَ تکبر کرنے والے ہیں ٥ (۵)

اور جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ آؤ تاکہ اللہ کا رسُول تمہارے لیے مغفرت کی دُعا کرے ، تو سر جھٹکتے ہیں اور تم دیکھتے ہو کہ وہ بڑے گھمنڈ کے ساتھ آنے سے رُکتے ہیں۔

۶۳:۶

سَوَآءٌ برابر ہے عَلَيْهِمْ ان پر أَسْتَغْفَرْتَ خواہ تم بخشش مانگو لَهُمْ ان کے لیے أَمْ یا لَمْ نہ تَسْتَغْفِرْ تم بخشش مانگو لَهُمْ ان کے لیے لَن ہرگز نہ يَغْفِرَ معاف کرے گا ٱللَّهُ اللہ لَهُمْ ۚ ان کو إِنَّ کیونکہ ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ لَا نہیں يَهْدِى ہدایت دیتا ٱلْقَوْمَ قوم کو ٱلْفَـٰسِقِينَ فاسق ٦ (۶)

اے نبیؐ ، تم چاہے ان کے لیے مغفرت کی دُعا کرو یا نہ کرو، ان کے لیے یکساں ہے، اللہ ہر گز انہیں معاف نہ کرے گا، اللہ فاسق لوگوں کو ہر گز ہدایت نہیں دیتا۔

۶۳:۷

هُمُ وہ ٱلَّذِينَ لوگ ہیں يَقُولُونَ جو کہتے ہیں لَا نہ تُنفِقُوا۟ تم خرچ کرو عَلَىٰ اوپر مَنْ اس کے جو عِندَ پاس ہیں رَسُولِ رسول کے ٱللَّهِ اللہ کے حَتَّىٰ یہاں تک کہ يَنفَضُّوا۟ ۗ وہ بھاگ جائیں وَلِلَّهِ اور اللہ کے لیے ہیں خَزَآئِنُ خزانے ٱلسَّمَـٰوَٰتِ آسمانوں کے وَٱلْأَرْضِ اور زمین کے وَلَـٰكِنَّ لیکن ٱلْمُنَـٰفِقِينَ منافق لوگ لَا نہیں يَفْقَهُونَ سمجھتے ٧ (۷)

یہ وہی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ رسول کے ساتھیوں پر خرچ کرنا بند کر دو تاکہ یہ منتشر ہو جائیں حالانکہ زمین اور آسمانوں کے خزانوں کا مالک اللہ ہی ہے، مگر یہ منافق سمجھتے نہیں ہیں

۶۳:۸

يَقُولُونَ وہ کہتے ہیں لَئِن البتہ اگر رَّجَعْنَآ لوٹے ہم إِلَى طرف ٱلْمَدِينَةِ مدینہ کی لَيُخْرِجَنَّ البتہ ضرور نکالے گا ٱلْأَعَزُّ زیادہ عزت والا مِنْهَا اس سے ٱلْأَذَلَّ ۚ زیادہ ذلیل کو وَلِلَّهِ اور اللہ کے لیے ہے ٱلْعِزَّةُ عزت وَلِرَسُولِهِۦ اور اس کے رسول کے لیے وَلِلْمُؤْمِنِينَ اور مومنوں کے لیے وَلَـٰكِنَّ لیکن ٱلْمُنَـٰفِقِينَ منافق لوگ لَا نہیں يَعْلَمُونَ علم رکھتے ٨ (۸)

یہ کہتے ہیں کہ ہم مدینے واپس پہنچ جائیں تو جو عزّت والا ہے وہ ذلیل کو وہاں سے نکال باہر کرے گا۔ حالانکہ عزّت تو اللہ اور اُس کے رسُولؐ اور مومنین کے لیے ہے، مگر یہ منافق جانتے نہیں ہیں

۶۳:۹

يَـٰٓأَيُّهَا اے ٱلَّذِينَ لوگو ! ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے ہو لَا نہ تُلْهِكُمْ غافل کریں تم کو أَمْوَٰلُكُمْ مال تمہارے وَلَآ اور نہ أَوْلَـٰدُكُمْ اولاد تمہاری عَن سے ذِكْرِ ذکر (سے) ٱللَّهِ ۚ اللہ کے وَمَن اور جو کوئی يَفْعَلْ ایسا کرے گا ذَٰلِكَ تو فَأُو۟لَـٰٓئِكَ یہی لوگ هُمُ وہ ہیں ٱلْخَـٰسِرُونَ جو خسارہ پانے والے ہیں ٩ (۹)

1 اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارے مال اور تمہاری اولادیں تم کو اللہ کی یاد سے غافل نہ کردیں۔ جو لوگ ایسا کریں وہی خسارے میں رہنے والے ہیں

۶۳:۱۰

وَأَنفِقُوا۟ اور خرچ کرو مِن سے مَّا اس میں سے جو رَزَقْنَـٰكُم رزق دیا ہم نے تم کو مِّن سے قَبْلِ اس (سے) پہلے أَن کہ يَأْتِىَ آجائے أَحَدَكُمُ تم میں سے کسی ایک کو ٱلْمَوْتُ موت فَيَقُولَ تو کہے رَبِّ اے میرے رب لَوْلَآ کیوں نہ أَخَّرْتَنِىٓ تو نے ڈھیل دی مجھ کو إِلَىٰٓ تک أَجَلٍۢ ایک وقت (تک) قَرِيبٍۢ قریب کے فَأَصَّدَّقَ تو میں صدقہ کرتا۔ خیرات دیتا وَأَكُن اور میں ہوجاتا مِّنَ سے ٱلصَّـٰلِحِينَ نیکیوں میں (سے) ١٠ (۱۰)

جو رزق ہم نے تمہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرو قبل اس کے کہ تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جائے اور اُس وقت وہ کہے کہ "اے میرے رب، کیوں نہ تو نے مجھے تھوڑی سی مہلت اور دے دی کہ میں صدقہ دیتا اور صالح لوگوں میں شامل ہو جاتا"

۶۳:۱۱

وَلَن اور ہرگز نہ يُؤَخِّرَ مہلت دے گا - ڈھیل دے گا ٱللَّهُ اللہ نَفْسًا کسی نفس کو إِذَا جب جَآءَ آجائے أَجَلُهَا ۚ اس کی موت کا وقت وَٱللَّهُ اور اللہ خَبِيرٌۢ خبر رکھنے والا ہے بِمَا ساتھ اس کے جو تَعْمَلُونَ تم عمل کرتے ہو ١١ (۱۱)

حالانکہ جب کسی کی مہلت عمل پوری ہونے کا وقت آ جاتا ہے تو اللہ اُس کو ہرگز مزید مہلت نہیں دیتا، اور جو کچھ تم کرتے ہو، اللہ اس سے باخبر ہے