التکویر

مکی ۲۹ آیات پارہ ۳۰

التكوير

سورہ التکویر (التكوير) قرآن مجید کی ۸۱ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۲۹ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

ترتیبات

قاری

ترجمہ

تفسیر

پڑھنا

عربی فونٹ کا سائز

نقل حروف دکھائیں

پلے بیک

پلے بیک رفتار

آیت دہرائیں

بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۸۱:۱

إِذَاجبٱلشَّمْسُسورجكُوِّرَتْلپیٹ دیا جائے گا١

جب سورج لپیٹ دیا جائے گا،

۸۱:۲

وَإِذَااور جبٱلنُّجُومُتارےٱنكَدَرَتْگدلے ہوجائیں گے٢

اور جب تارے بکھر جائیں گے،1

۸۱:۳

وَإِذَااور جبٱلْجِبَالُپہاڑسُيِّرَتْچلا دیئے جائیں گے٣

اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے،1

۸۱:۴

وَإِذَااور جبٱلْعِشَارُدس مہینے کی حاملہ اونٹنیاںعُطِّلَتْتنہا چھوڑ دی جائیں گی٤

اور جب دس مہینے کی حاملہ اُونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی،

۸۱:۵

وَإِذَااور جبٱلْوُحُوشُوحشی جانورحُشِرَتْاکٹھے کردیئے جائیں گے٥

اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے،

۸۱:۶

وَإِذَااور جبٱلْبِحَارُسمندرسُجِّرَتْبھڑکادیئے جائیں گے٦

اور جب سمندر بھڑکا دیے جائیں گے،

۸۱:۷

وَإِذَااور جبٱلنُّفُوسُجانیںزُوِّجَتْجوڑ دی جائیں گے٧

اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی،

۸۱:۸

وَإِذَااور جبٱلْمَوْءُۥدَةُزندہ گاڑی ہوئی لڑکیسُئِلَتْپوچھی جائے گی٨

اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا

۸۱:۹

بِأَىِّکسذَنۢبٍۢگناہ میںقُتِلَتْماری گئی٩

کہ وہ کس قُصور میں مار ی گئی؟

۸۱:۱۰

وَإِذَااور جبٱلصُّحُفُاعمال نامےنُشِرَتْپھیلادیئے جائیں گے١٠

اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے

۸۱:۱۱

وَإِذَااور جبٱلسَّمَآءُآسمانكُشِطَتْاس کی کھال اتار دی جائے گی١١

اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا،

۸۱:۱۲

وَإِذَااور جبٱلْجَحِيمُجہنمسُعِّرَتْبھڑکا دی جائے گی١٢

اور جب جہنم دہکائی جائے گی

۸۱:۱۳

وَإِذَااور جبٱلْجَنَّةُجنتأُزْلِفَتْقریب لے آئی جائے گی١٣

اور جب جنّت قریب لے آئی جائے گی،

۸۱:۱۴

عَلِمَتْجان لے گانَفْسٌۭہر نفسمَّآکیاأَحْضَرَتْاس نے حاضر کیا/ کیا لے کر آیا١٤

اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے

۸۱:۱۵

فَلَآپس نہیںأُقْسِمُمیں قسم کھاتا ہوںبِٱلْخُنَّسِپیچھے ہٹنے والے کی١٥

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں

۸۱:۱۶

ٱلْجَوَارِسیدھے چلنے والےٱلْكُنَّسِچھپ جانے والے (ستاروں کی)١٦

پلٹنے اور چھپ جانے والے تاروں کی

۸۱:۱۷

وَٱلَّيْلِاور رات کیإِذَاجبعَسْعَسَوہ رخصت ہوتی ہے١٧

اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی

۸۱:۱۸

وَٱلصُّبْحِاور صبح کیإِذَاجبتَنَفَّسَوہ سانس لیتی ہے١٨

اور صبح کی جبکہ اس نے سانس لیا،

۸۱:۱۹

إِنَّهُۥبیشک وہلَقَوْلُالبتہ قول ہے/ کہنا ہےرَسُولٍۢایک پیام بر کاكَرِيمٍۢمعزز کا١٩

یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے

۸۱:۲۰

ذِىوالا ہےقُوَّةٍقوت کاعِندَنزدیکذِىوالے کےٱلْعَرْشِعرش (والے کے )مَكِينٍۢبلند مرتبے والا٢٠

جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے

۸۱:۲۱

مُّطَاعٍۢکہا مانا گیاثَمَّاس جگہأَمِينٍۢامانت دار ہے٢١

وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ بااعتماد ہے۔

۸۱:۲۲

وَمَااور نہیںصَاحِبُكُمساتھ تمہارابِمَجْنُونٍۢکوئی مجنون٢٢

اور (اے اہلِ مکّہ) تمہارا رفیق مجنون نہیں ہے

۸۱:۲۳

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقرَءَاهُاس نے دیکھا اس کوبِٱلْأُفُقِآسمان کے کنارے پرٱلْمُبِينِکھلے٢٣

اُس نے اُس پیغام بر کو روشن اُفق پر دیکھا ہے۔

۸۱:۲۴

وَمَااور نہیںهُوَوہعَلَىپرٱلْغَيْبِغیببِضَنِينٍۢہرگز بخیل٢٤

اور وہ غَیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملہ میں بخیل نہیں ہے۔

۸۱:۲۵

وَمَااور نہیں ہےهُوَوہبِقَوْلِقولشَيْطَـٰنٍۢشیطانرَّجِيمٍۢمردود کا٢٥

اور یہ کسی شیطان ِ مردُود کا قول نہیں ہے۔

۸۱:۲۶

فَأَيْنَپھر کدھرتَذْهَبُونَتم جارہے ہو٢٦

پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟

۸۱:۲۷

إِنْنہیںهُوَوہإِلَّامگرذِكْرٌۭایک نصیحت ہےلِّلْعَـٰلَمِينَجہان والوں کے لئے٢٧

یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے

۸۱:۲۸

لِمَنواسطے اس کوشَآءَجو چاہےمِنكُمْتم میں سےأَنکہيَسْتَقِيمَراہ راست پر چلے٢٨

تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہِ راست پر چلنا چاہتا ہو۔

۸۱:۲۹

وَمَااور نہیںتَشَآءُونَتم چاہ سکتےإِلَّآمگرأَنیہ کہيَشَآءَچاہےٱللَّهُاللہرَبُّجو رب ہےٱلْعَـٰلَمِينَسارے جہان والوں کا٢٩

اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ ربّ العالمین نہ چاہے۔