الانفطار

مکی ۱۹ آیات پارہ ۳۰

الإنفطار

سورہ الانفطار (الإنفطار) قرآن مجید کی ۸۲ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۱۹ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

ترتیبات

قاری

ترجمہ

تفسیر

پڑھنا

عربی فونٹ کا سائز

نقل حروف دکھائیں

پلے بیک

پلے بیک رفتار

آیت دہرائیں

بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۸۲:۱

إِذَاجبٱلسَّمَآءُآسمانٱنفَطَرَتْپھٹ جائے گا١

جب آسمان پھٹ جائے گا

۸۲:۲

وَإِذَااور جبٱلْكَوَاكِبُتارےٱنتَثَرَتْبکھرجائیں گے٢

اور جب تارے بکھر جائیں گے

۸۲:۳

وَإِذَااور جبٱلْبِحَارُسمندرفُجِّرَتْپھاڑ دیئے جائیں گے٣

اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے،

۸۲:۴

وَإِذَااور جبٱلْقُبُورُقبریںبُعْثِرَتْکھول دی جائیں گی٤

اور جب قبریں کھول دی جائیں گی،

۸۲:۵

عَلِمَتْجان لے گانَفْسٌۭہر شخصمَّاجوقَدَّمَتْاس نے آگے بھیجاوَأَخَّرَتْاور جو پیچھے رکھا٥

اُس وقت ہر شخص کو اُس کا اگلا پچھلا سب کیا دھرا معلوم ہو جائے گا۔

۸۲:۶

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلْإِنسَـٰنُانسانمَاکس چیز نےغَرَّكَدھوکے میں ڈالا تجھ کوبِرَبِّكَتیرے ربٱلْكَرِيمِکریم کے بارے میں٦

اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا

۸۲:۷

ٱلَّذِىوہ جس نےخَلَقَكَپیدا کیا تجھ کوفَسَوَّىٰكَپھر درست کیا تجھ کوفَعَدَلَكَپھر برابر کیا تجھ کو٧

جس نے تجھے پیدا کیا، تجھے نک سک سے درست کیا، تجھے متناسب بنایا

۸۲:۸

فِىٓمیںأَىِّجسصُورَةٍۢشکل (میں)مَّاجوشَآءَاس نے چاہارَكَّبَكَجوڑ دیا تجھ کو٨

اور جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟

۸۲:۹

كَلَّاہرگز نہیںبَلْبلکہتُكَذِّبُونَتم جھٹلاتے ہوبِٱلدِّينِجزا وسزا کو٩

ہر گز نہیں، بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) تم لوگ جزا و سزا کو جھُٹلاتے ہو،

۸۲:۱۰

وَإِنَّاور بیشکعَلَيْكُمْتم پرلَحَـٰفِظِينَالبتہ حفاظت کرنے والے ہیں/ نگرانی کرنے والے١٠

حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں

۸۲:۱۱

كِرَامًۭابزرگ/محترمكَـٰتِبِينَلکھنے والے ہیں١١

ایسے معزز کاتب

۸۲:۱۲

يَعْلَمُونَجانتے ہیںمَاجو کچھتَفْعَلُونَتم کرتے ہو١٢

جو تمہارے ہر فعل کو جانتے ہیں۔

۸۲:۱۳

إِنَّبیشکٱلْأَبْرَارَنیک لوگلَفِىالبتہ میںنَعِيمٍۢنعمتوں میں ہوں گے١٣

یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے

۸۲:۱۴

وَإِنَّاور بیشکٱلْفُجَّارَبدکار لوگلَفِىالبتہ میںجَحِيمٍۢجہنم میں ہوں گے١٤

اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے

۸۲:۱۵

يَصْلَوْنَهَاوہ داخل ہوں گے اس میںيَوْمَدنٱلدِّينِجزا سزا کے (دن)/ بدلے کے (دن)١٥

جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے

۸۲:۱۶

وَمَااور نہیںهُمْوہعَنْهَااس سےبِغَآئِبِينَکچھ غائب ہونے والے١٦

اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے

۸۲:۱۷

وَمَآاور کیا چیزأَدْرَىٰكَبتائے تجھ کومَاکیا ہے ؟يَوْمُدنٱلدِّينِبدلے کا١٧

اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟

۸۲:۱۸

ثُمَّپھرمَآکیا چیزأَدْرَىٰكَبتائے تجھ کومَاکہ کیا ہے ؟يَوْمُدنٱلدِّينِبدلے کا١٨

ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟

۸۲:۱۹

يَوْمَجس دنلَانہتَمْلِكُمالک ہوگانَفْسٌۭکوئی نفسلِّنَفْسٍۢکسی نفس کے لئےشَيْـًۭٔا ۖکچھ بھی/ کسی چیز کا بھیوَٱلْأَمْرُاور تمام معاملہ ہوگايَوْمَئِذٍۢاس دنلِّلَّهِاللہ ہی کے لئے١٩

یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا، فیصلہ اُس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا