بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۱۴:۱

الٓر ۚا ل ركِتَـٰبٌیہ ایک کتاب ہےأَنزَلْنَـٰهُنازل کیا ہم نے اس کوإِلَيْكَتیری طرفلِتُخْرِجَتاکہ تو نکالےٱلنَّاسَلوگوں کومِنَسےٱلظُّلُمَـٰتِاندھیروںإِلَىطرفٱلنُّورِروشنی کیبِإِذْنِاذن سےرَبِّهِمْان کے رب کےإِلَىٰطرفصِرَٰطِراستے کےٱلْعَزِيزِزبردستٱلْحَمِيدِتعریف والے (رب کے)١

ا۔ل۔ر، اے محمد ؐ ، یہ ایک کتاب ہے جس کو ہم نے تمہاری طرف نازل کیا ہے تا کہ تم لوگوں کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاوٴ، ان کے ربّ کی توفیق سے، اُس خدا کے راستے1 پر جو زبردست اور اپنی ذات میں آپ محمُود2 ہے

۱۴:۲

ٱللَّهِاللہ تعالیٰٱلَّذِىوہ ذاتلَهُۥاسی کے لئے ہےمَاجو کچھفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَمَااور جوفِىمیں ہےٱلْأَرْضِ ۗزمینوَوَيْلٌۭاور ہلاکت ہےلِّلْكَـٰفِرِينَکافروں کے لئےمِنْسےعَذَابٍۢعذابشَدِيدٍسخت٢

اور زمین اور آسمانوں کی ساری موجودات کا مالک ہے اور سخت تباہ کن سزا ہے قبول حق سے انکار کرنے والوں کے لیے

۱۴:۳

ٱلَّذِينَوہ لوگيَسْتَحِبُّونَجو ترجیح دیتے ہیںٱلْحَيَوٰةَزندگی کوٱلدُّنْيَادنیا کیعَلَىپرٱلْـَٔاخِرَةِآخرتوَيَصُدُّونَاور وہ روکتے ہیںعَنسےسَبِيلِراستےٱللَّهِاللہ کےوَيَبْغُونَهَااور تلاش کرتے ہیں اس میںعِوَجًا ۚٹیڑھا پنأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگفِىمیں ہیںضَلَـٰلٍۭگمراہیبَعِيدٍۢدور کی٣

جو دُنیا کی زندگی کو آخرت پر ترجیح دیتے ہیں،1 جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روک رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ یہ راستہ (ان کی خواہشات کے مطابق)ٹیڑھا ہو جائے۔2 یہ لوگ گمراہی میں بہت دُور نکل گئے ہیں

۱۴:۴

وَمَآاور نہیںأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےمِنکوئیرَّسُولٍرسولإِلَّامگربِلِسَانِاس کی زبان میںقَوْمِهِۦقوم کیلِيُبَيِّنَتاکہ وہ بیان کرےلَهُمْ ۖان کے لئےفَيُضِلُّپس بھٹکا دیتا ہےٱللَّهُاللہمَنجس کويَشَآءُچاہتا ہےوَيَهْدِىاور ہدایت دیتا ہےمَنجس کويَشَآءُ ۚچاہتا ہےوَهُوَاور وہٱلْعَزِيزُزبردست ہے ،ٱلْحَكِيمُحکمت والا ہے٤

ہم نے اپنا پیغام دینے کےلیے جب کبھی کوئی رسوُل بھیجا ہے، اُس نے اپنی قوم ہی کی زبان میں پیغام دیا ہے تاکہ وہ اُنہیں اچھی طرح کھول کر بات سمجھائے۔1 پھر اللہ جسے چاہتا ہے بھٹکا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے،2 وہ بالادست اور حکیم ہے۔

۱۴:۵

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےمُوسَىٰموسیٰ کوبِـَٔايَـٰتِنَآاپنی آیات کے ساتھأَنْیہ کہأَخْرِجْنکالقَوْمَكَاپنی قوم کومِنَسےٱلظُّلُمَـٰتِاندھیروںإِلَىطرفٱلنُّورِروشنی کیوَذَكِّرْهُماور نصیحت کرو ان کوبِأَيَّىٰمِدنوں کےٱللَّهِ ۚساتھ اللہ کےإِنَّبیشکفِىاس میںذَٰلِكَthatلَـَٔايَـٰتٍۢالبتہ نشانیاں ہیںلِّكُلِّواسطے ہرصَبَّارٍۢبہت صبر کرنے والےشَكُورٍۢبہت شکر کرنے والے کے لئے٥

ہم اِس سے پہلے موسیٰ ؑ کو بھی اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیج چکے ہیں۔ اُسے بھی ہم نے حکم دیا تھا کہ اپنی قوم کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لا اور انہیں تاریخِ الٰہی1 کے سبق آموز واقعات سُنا کر نصیحت کر۔ اِن واقعات میں بڑی نشانیاں ہیں2 ہر اُس شخص کے لیے جو صبر اور شکر کرنے والا ہو۔3

۱۴:۶

وَإِذْاور جبقَالَکہامُوسَىٰموسیٰ نےلِقَوْمِهِاپنی قوم سےٱذْكُرُوا۟یاد کرونِعْمَةَنعمت کوٱللَّهِاللہ کیعَلَيْكُمْجو تم پر ہےإِذْجبأَنجَىٰكُماس نے نجات دی تم کومِّنْسےءَالِآلفِرْعَوْنَفرعون (سے)يَسُومُونَكُمْوہ چکھاتے تھے تم کوسُوٓءَبراٱلْعَذَابِعذابوَيُذَبِّحُونَاور وہ ذبح کرتے تھےأَبْنَآءَكُمْتمہارے بیٹوں کووَيَسْتَحْيُونَاور زندہ چھوڑ دیتے تھےنِسَآءَكُمْ ۚتمہاری عورتوں کووَفِىاور اس میںذَٰلِكُمthatبَلَآءٌۭآزمائش تھیمِّنسےرَّبِّكُمْتمہارے رب کی طرف سےعَظِيمٌۭبہت بڑی٦

یاد کرو جب موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا "اللہ کے اُس احسان کو یاد رکھو جو اس نے تم پر کیا ہے اس نے تم کو فرعون والوں سے چھڑایا جو تم کو سخت تکلیفیں دیتے تھے، تمہارے لڑکوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ بچا رکھتے تھے اس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی

۱۴:۷

وَإِذْاور جبتَأَذَّنَخبردار کردیارَبُّكُمْتمہارے رب نےلَئِنالبتہشَكَرْتُمْاگر تم شکر کرو گےلَأَزِيدَنَّكُمْ ۖالبتہ میں ضرور زیادہ دوں گا تم کووَلَئِناور البتہكَفَرْتُمْاگر ناشکری کی تم نےإِنَّبیشکعَذَابِىمیرا عذابلَشَدِيدٌۭالبتہ سخت ہے٧

اور یاد رکھو، تمہارے ربّ نے خبردار کر دیا تھا کہ اگر شکر گزار بنو گے 1تو میں تم کو اور زیادہ نوازوں گا اور اگر کُفرانِ نعمت کرو گے تو میری سزا بہت سخت ہے۔2“

۱۴:۸

وَقَالَاور کہامُوسَىٰٓموسیٰ نےإِناگر تمتَكْفُرُوٓا۟کفر کروأَنتُمْتموَمَناور جو کوئیفِىمیں ہےٱلْأَرْضِزمینجَمِيعًۭاسارے کے سارےفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰلَغَنِىٌّالبتہ بےنیاز،حَمِيدٌتعریف والا ہے٨

اور موسیٰؑ ”اگر تم کُفر کرو اور زمین کے سارے رہنے والے بھی کافر ہو جائیں تو اللہ بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے۔1“

۱۴:۹

أَلَمْکیا نہیںيَأْتِكُمْآئی تمہارے پاسنَبَؤُا۟خبرٱلَّذِينَان لوگوں کیمِنجوقَبْلِكُمْتم سے پہلے تھےقَوْمِقومنُوحٍۢنوح کیوَعَادٍۢاور عاد کیوَثَمُودَ ۛاور ثمود کیوَٱلَّذِينَاور ان لوگوں کیمِنۢ(were) after themبَعْدِهِمْ ۛجو ان کے بعد تھےلَانہیںيَعْلَمُهُمْجانتا ان کوإِلَّامگرٱللَّهُ ۚاللہجَآءَتْهُمْآئے ان کے پاسرُسُلُهُمان کے رسولبِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن دلائل کےفَرَدُّوٓا۟تو انہوں نے پھیر دیاأَيْدِيَهُمْاپنے ہاتھوں کوفِىٓمیںأَفْوَٰهِهِمْاپنے مونہوں میںوَقَالُوٓا۟اور کہاإِنَّابیشکكَفَرْنَاہم کفر کرتے ہیںبِمَآساتھ اس کےأُرْسِلْتُمجو بھیجے گئے تمبِهِۦساتھ اس کےوَإِنَّااور بیشک ہملَفِىالبتہ میں ہیںشَكٍّۢشکمِّمَّااس چیز سےتَدْعُونَنَآجو تم بلاتے ہو ہم کوإِلَيْهِاس کی طرفمُرِيبٍۢبےچین ہیں٩

کیا تمہیں1 اُن قوموں کے حالات نہیں پہنچے جو تم سے پہلے گزر چکی ہیں؟ قومِ نوح ؑ ، عاد، ثمود اور ان کے بعد آنے والی بہت سی قومیں جن کا شمار اللہ ہی کو معلوم ہے؟ اُن کے رسول جب اُن کے پاس صاف صاف باتیں اور کھُلی کھُلی نشانیاں لیے ہوئے آئے تو انہوں نے اپنے منہ میں ہاتھ دبا لیے2 اور کہا کہ”جس پیغام کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اُس کو نہیں مانتے اور جس چیز کی تم ہمیں دعوت دیتے ہو اُس کی طرف سے ہم سخت خلجان آمیز شک میں پڑے ہوئے ہیں۔3“

۱۴:۱۰

۞ قَالَتْکہارُسُلُهُمْان کے رسولوں نےأَفِىکیا بارے میںٱللَّهِاللہ کےشَكٌّۭشک کرتے ہوفَاطِرِپیدا کرنے والا ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاوَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین کايَدْعُوكُمْوہ بلاتا ہے تم کولِيَغْفِرَتاکہ وہ بخش دےلَكُمتم کومِّنمیں سےذُنُوبِكُمْتمہارے گناہوںوَيُؤَخِّرَكُمْاور مؤخر کردے وہ تم کوإِلَىٰٓطرفأَجَلٍۢوقت تک کے لئےمُّسَمًّۭى ۚایک مقررہقَالُوٓا۟انہوں نے کہاإِنْنہیںأَنتُمْتمإِلَّامگربَشَرٌۭایک انسان ہومِّثْلُنَاہم جیسےتُرِيدُونَتم چاہتے ہوأَنکہتَصُدُّونَاتم روکو ہم کوعَمَّااس سے جوكَانَکرتےيَعْبُدُعبادتءَابَآؤُنَاہمارے باپ دادافَأْتُونَاپس لے آؤ ہمارے پاسبِسُلْطَـٰنٍۢدلیلمُّبِينٍۢکوئی کھلی١٠

اُن کے رسوُلوں نے کہا”کیا خُدا کے بارے میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے؟1 وہ تمہیں بُلا رہا ہے تا کہ تمہارے قصور معاف کرے اور تم کو ایک مدُتِ مقرر تک مہلت دے۔“2 انہوں نے جواب دیا ”تم کچھ نہیں ہو مگر ویسے ہی انسان جیسے ہم ہیں۔3 تم ہمیں اُن ہستیوں کی بندگی سے روکنا چاہتے ہو جن کی بندگی باپ دادا سے ہوتی چلی آرہی ہے۔ اچھا تو لاوٴ کوئی صریح سَنَد۔“4

۱۴:۱۱

قَالَتْکہالَهُمْان کورُسُلُهُمْان کے رسولوں نےإِننہیںنَّحْنُہمإِلَّامگربَشَرٌۭایک انسانمِّثْلُكُمْتمہارے جیسےوَلَـٰكِنَّلیکنٱللَّهَاللہ تعالیٰيَمُنُّاحسان کرتا ہےعَلَىٰپرمَنجسيَشَآءُچاہتا ہےمِنْمیں سےعِبَادِهِۦ ۖاپنے بندوںوَمَااور نہیں ہےكَانَisلَنَآہمارے لئےأَنکہنَّأْتِيَكُمہم آئیں تمہارے پاسبِسُلْطَـٰنٍساتھ ایک دلیل کےإِلَّامگربِإِذْنِساتھ اذن کےٱللَّهِ ۚاللہ کےوَعَلَىاور پرٱللَّهِاللہفَلْيَتَوَكَّلِپس چاہیے کہ توکل کریںٱلْمُؤْمِنُونَایمان لانے والے١١

ان کے رسولوں نے ان سے کہا”واقعی ہم کچھ نہیں ہیں مگر تم ہی جیسے انسان لیکن اللہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے نوازتا ہے۔1 اور یہ ہمارے اختیار میں نہیں ہےکہ تمہیں کوئی سَنَد لا دیں۔ سَنَد تو اللہ ہی کے اِذن سے آسکتی ہے اور اللہ ہی پر اہلِ ایمان کو بھروسہ کرنا چاہیے

۱۴:۱۲

وَمَااور کیا ہےلَنَآہم کوأَلَّاکہ نہ ہمنَتَوَكَّلَتوکل کریںعَلَىپرٱللَّهِاللہ ہیوَقَدْحالانکہ تحقیقهَدَىٰنَااس نے ہدایت دی ہم کوسُبُلَنَا ۚہمارے راستوں کیوَلَنَصْبِرَنَّاور البتہ ہم ضرور صبر کریں گےعَلَىٰاوپرمَآاس کے جوءَاذَيْتُمُونَا ۚاذیت دے رہے ہو تم ہم کووَعَلَىاورپر ہیٱللَّهِاللہفَلْيَتَوَكَّلِپس چاہیے کہ بھروسہ کریںٱلْمُتَوَكِّلُونَبھروسہ کرنے/ توکل کرنے والے١٢

اور ہم کیوں نہ اللہ پر بھروسہ کریں جبکہ ہماری زندگی کی راہوں میں اس نے ہماری رہنمائی کی ہے؟ جو اذیتیں تم لوگ ہمیں دے رہے ہو اُن پر ہم صبر کریں گے اور بھروسا کرنے والوں کا بھروسا اللہ ہی پر ہونا چاہیے"

۱۴:۱۳

وَقَالَاور کہا انٱلَّذِينَلوگوں نےكَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیالِرُسُلِهِمْاپنے رسولوں کولَنُخْرِجَنَّكُمالبتہ ہم ضرور نکال دیں گے تم کومِّنْسےأَرْضِنَآاپنی زمینأَوْیالَتَعُودُنَّالبتہ تم ضرور لوٹو گےفِىمیںمِلَّتِنَا ۖہماری ملتفَأَوْحَىٰٓتو وحی کیإِلَيْهِمْان کی طرفرَبُّهُمْان کے رب نےلَنُهْلِكَنَّالبتہ ہم ضرور ہلاک کردیں گےٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کو١٣

آخرِ کار منکرین نے اپنے رسُولوں سے کہہ دیا کہ ”یا تو تمہیں ہماری ملّت میں واپس آنا ہوگا1 ورنہ ہم تمہیں اپنے ملک سے نکال دیں گے۔“ تب اُن کے ربّ نے اُن پر وحی بھیجی کہ ”ہم اِن ظالموں کو ہلاک کر دیں گے

۱۴:۱۴

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُاور البتہ ہم ضرور آباد کریں گے تم کوٱلْأَرْضَزمین میںمِنۢان کےبَعْدِهِمْ ۚبعدذَٰلِكَیہلِمَنْواسطے اس کے ہے جوخَافَڈرتا ہومَقَامِىمیرے سامنے کھڑے ہونے سےوَخَافَاور ڈرےوَعِيدِمیری وعید سے١٤

اور ان کے بعد تمہیں زمین میں آباد کریں گے۔1 یہ انعام ہے اس کا جو میرے حضُور جواب دہی کا خوف رکھتا ہو اور میری وعید سے ڈرتا ہو۔“

۱۴:۱۵

وَٱسْتَفْتَحُوا۟اور انہوں نے فیصلہ چاہاوَخَابَاور نامراد ہواكُلُّہرجَبَّارٍظالم / جبارعَنِيدٍۢعناد رکھنے والا/ دشمن١٥

اُنہوں نے فیصلہ چاہا تھا (تو یُوں اُن کا فیصلہ ہوا)اور ہر جبّاردشمن ِ حق نے منہ کی کھائی۔1

۱۴:۱۶

مِّناس کےوَرَآئِهِۦآگےجَهَنَّمُجہنم ہےوَيُسْقَىٰاور وہ پلایا جائے گامِنمیں سےمَّآءٍۢپانیصَدِيدٍۢپیپ اور خون کے/ کیچ لہو کا سا١٦

پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا

۱۴:۱۷

يَتَجَرَّعُهُۥگھونٹ گھونٹ پئے گا اس کووَلَااور نہیںيَكَادُقریبيُسِيغُهُۥکہ نگل سکے اس کووَيَأْتِيهِاور آئے گی اس کے پاسٱلْمَوْتُموتمِنسےكُلِّہرمَكَانٍۢجگہوَمَااور نہیں ہوگاهُوَوہبِمَيِّتٍۢ ۖمرنے والاوَمِناور سےوَرَآئِهِۦاس کے آگےعَذَابٌعذاب ہےغَلِيظٌۭسخت١٧

جسے وہ زبردستی حلق سے اتارنے کی کوشش کرے گا اور مشکل ہی سے اتار سکے گا موت ہر طرف سے اس پر چھائی رہے گی مگر وہ مرنے نہ پائے گا اور آگے ایک سخت عذاب اس کی جان کا لاگو رہے گا

۱۴:۱۸

مَّثَلُمثال ان لوگوں کیٱلَّذِينَجنہوں نےكَفَرُوا۟کفر کیابِرَبِّهِمْ ۖاپنے رب کے ساتھأَعْمَـٰلُهُمْاعمال ان کےكَرَمَادٍراکھ کی طرحٱشْتَدَّتْسخت ہوگئیبِهِساتھ اس کےٱلرِّيحُآندھی میںفِى(میں)يَوْمٍکسی دنعَاصِفٍۢ ۖتیز ہوا کےلَّانہيَقْدِرُونَقدرت رکھیں گے/ نہ قادر ہوسکیں گےمِمَّااس میں سے جوكَسَبُوا۟انہوں نے کمائی کیعَلَىٰپرشَىْءٍۢ ۚکسی چیزذَٰلِكَیہی ہےهُوَوہٱلضَّلَـٰلُگمراہیٱلْبَعِيدُجو دور کی ہے١٨

جن لوگوں نے اپنے ربّ سے کُفر کیا ہے اُن کے اعمال کی مثال اُس راکھ کی سی ہے جسے ایک طوفانی دن کی آندھی نے اُڑا دیا ہو۔ وہ اپنے کیے کا کچھ بھی پھل نہ پا سکیں گے۔1 یہی پرلے درجے کی گُم گشتگی ہے

۱۴:۱۹

أَلَمْکیا نہیںتَرَتم نے دیکھاأَنَّکہ بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰخَلَقَپیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضَاور زمین کوبِٱلْحَقِّ ۚحق کے ساتھإِناگريَشَأْوہ چاہےيُذْهِبْكُمْلے جائے تم سب کووَيَأْتِاور لے آئےبِخَلْقٍۢمخلوقجَدِيدٍۢنئی١٩

کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے آسمان و زمین کی تخلیق کو حق پر قائم کیا ہے؟1 وہ چاہے تو تم لوگوں کو لے جائے اور ایک نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے

۱۴:۲۰

وَمَااور نہیںذَٰلِكَیہ (بات)عَلَىپرٱللَّهِاللہبِعَزِيزٍۢکچھ مشکل/ دشوار٢٠

ایسا کرنا اُس پر کچھ بھی دُشوار نہیں ہے۔1

۱۴:۲۱

وَبَرَزُوا۟اور بےنقاب ہوں گےلِلَّهِاللہ کے لئےجَمِيعًۭاسب کے سبفَقَالَتو کہیں گےٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟کمزور لوگلِلَّذِينَان لوگوں سےٱسْتَكْبَرُوٓا۟جنہوں نے تکبر کیاإِنَّابیشک ہمكُنَّاتھےلَكُمْتمہارے لئےتَبَعًۭاتابعفَهَلْتو کیاأَنتُمتممُّغْنُونَبچانے والے ہوعَنَّاہم کومِنْسےعَذَابِعذابٱللَّهِاللہمِنبھیشَىْءٍۢ ۚکچھقَالُوا۟وہ کہیں گےلَوْاگرهَدَىٰنَاہدایت دیتا ہم کوٱللَّهُاللہلَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖالبتہ ہم بھی ہدایت دیتے تم کو کےسَوَآءٌبرابر ہےعَلَيْنَآہم پرأَجَزِعْنَآخواہ ہم جزع و فزع کریںأَمْیاصَبَرْنَاہم صبر کریںمَانہیں ہےلَنَاہمارے لئےمِنکوئیمَّحِيصٍۢپناہ گاہ٢١

اور یہ لوگ جب اکٹھے اللہ کے سامنےبے نقاب ہوں گے1 تو اُس وقت ان میں جو دُنیا میں کمزور تھے وہ اُن لوگوں سے جو بڑے بنے ہوئے تھے ، کہیں گے”دُنیا میں ہم تمہارے تابع تھے، اب کیا تم اللہ کے عذاب سے ہم کو بچانے کے لیے بھی کچھ کر سکتے ہو؟“ وہ جواب دیں گے”اگر اللہ نے ہمیں نجات کی کوئی راہ دکھائی ہوتی تو ہم ضرور تمہیں بھی دکھا دیتے۔ اب تو یکساں ہے خواہ ہم جزَع فزَع کریں یا صبر، بہر حال ہمارے بچنے کی کوئی صورت نہیں۔2“

۱۴:۲۲

وَقَالَاور کہے گاٱلشَّيْطَـٰنُشیطانلَمَّاجبقُضِىَفیصلہ کردیا جائے گاٱلْأَمْرُکام کاإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰوَعَدَكُمْوعدہ کیا تم سےوَعْدَوعدہٱلْحَقِّسچاوَوَعَدتُّكُمْاور میں نے وعدہ کیا تم سےفَأَخْلَفْتُكُمْ ۖتو میں نے خلاف کیا تم سےوَمَااور نہكَانَتھالِىَمیرے لئےعَلَيْكُمتم پرمِّنکوئیسُلْطَـٰنٍزورإِلَّآمگرأَنیہ کہدَعَوْتُكُمْمیں نے بلایا تم کوفَٱسْتَجَبْتُمْپس تم نے لبیک کہالِى ۖمجھ کوفَلَاپس نہتَلُومُونِىتم مجھے ملامت کرووَلُومُوٓا۟اور ملامت کروأَنفُسَكُم ۖاپنے نفسوں کومَّآنہیںأَنَا۠میںبِمُصْرِخِكُمْفریاد رس تمہارے لئیےوَمَآاور نہیںأَنتُمتمبِمُصْرِخِىَّ ۖفریاد رسی کرنے والےإِنِّىبیشک میںكَفَرْتُانکار کیا میں نےبِمَآساتھ اس کےأَشْرَكْتُمُونِجو شریک ٹھہرایا تم نے مجھےمِناس سےقَبْلُ ۗپہلےإِنَّبیشکٱلظَّـٰلِمِينَظالم لوگلَهُمْان کے لئےعَذَابٌعذاب ہےأَلِيمٌۭدرد ناک٢٢

اور جب فیصلہ چُکا دیا جائے گا تو شیطان کہے گا ”حقیقت یہ ہے کہ اللہ نے جو وعدے تم سے کیے تھے وہ سب سچے تھے اور میں نے جتنے وعدے کیے اُن میں سے کوئی بھی پُورا نہ کیا ،1 میرا تم پر کوئی زور تو تھا نہیں، میں نے اس کے سوا کچھ نہیں کیا کہ اپنے راستے کی طرف تمہیں دعوت دی اور تم نے میری دعوت پر لبّیک کہا۔ 2اب مجھے ملامت نہ کرو، اپنے آپ ہی کو ملامت کرو۔ یہاں نہ میں تمہاری فریاد رسی کر سکتا ہوں اور نہ تم میری۔اس سے پہلے جو تم نے مجھے خدائی میں شریک بنا رکھا تھا3 میں اُس سے بری الذّمہ ہوں، ایسے ظالموں کے لیے تو دردناک سزا یقینی ہے۔“

۱۴:۲۳

وَأُدْخِلَاور داخل کئے جائیں گےٱلَّذِينَوہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کئےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےجَنَّـٰتٍۢباغوں میںتَجْرِىبہتی ہیںمِنسےتَحْتِهَاان کے نیچےٱلْأَنْهَـٰرُنہریںخَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَاان میںبِإِذْنِاذن سےرَبِّهِمْ ۖاپنے رب کےتَحِيَّتُهُمْدعائے خیر ان کیفِيهَااس میںسَلَـٰمٌسلام سے ہوگی٢٣

بخلاف اس کے جو لوگ دُنیا میں ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں وہ ایسے باغوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ وہاں وہ اپنے ربّ کے اِذن سے ہمیشہ رہیں گے، اور وہاں اُن کا استقبال سلامتی کی مبارکباد سے ہوگا۔1

۱۴:۲۴

أَلَمْکیا تم نےتَرَدیکھا انہیںكَيْفَکس طرحضَرَبَبیان کیٱللَّهُاللہ نےمَثَلًۭاایک مثالكَلِمَةًۭباتطَيِّبَةًۭپاکیزہكَشَجَرَةٍۢمانند درخت کےطَيِّبَةٍپاکیزہأَصْلُهَاجڑ اس کیثَابِتٌۭمضبوط ہےوَفَرْعُهَااور شاخیں اس کیفِىمیں ہیںٱلسَّمَآءِآسمان٢٤

کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کلمہٴ طیّبہ1 کو کس چیز سے مثال دی ہے؟ اِس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اچھی ذات کا درخت جس کی جڑ زمین میں گہری جمّی ہوئی ہے اور شاخیں آسمان تک پہنچی ہوئی ہیں2

۱۴:۲۵

تُؤْتِىٓدیتا ہےأُكُلَهَاپھل اپنےكُلَّہرحِينٍۭوقتبِإِذْنِاذن سےرَبِّهَا ۗاپنے رب کےوَيَضْرِبُاور بیان کرتا ہےٱللَّهُاللہٱلْأَمْثَالَمثالیںلِلنَّاسِلوگوں کے لئےلَعَلَّهُمْشاید کہ وہيَتَذَكَّرُونَنصیحت پکڑیں٢٥

ہر آن وہ اپنے ربّ کے حکم سے اپنے پھل دے رہا ہے۔1 یہ مثالیں اللہ اِس لیے دیتا ہے کہ لوگ اِن سے سبق لیں

۱۴:۲۶

وَمَثَلُاور مثالكَلِمَةٍکلمے کیخَبِيثَةٍۢناپاکكَشَجَرَةٍمانند درخت کے ہےخَبِيثَةٍناپاکٱجْتُثَّتْاکھاڑا گیامِنسےفَوْقِاوپر (سے)ٱلْأَرْضِزمین کےمَانہیںلَهَااس کے لئےمِنکوئیقَرَارٍۢقرار٢٦

اور کلمہ خبیثہ1 کی مثال ایک بد ذات درخت کی سی ہے جو زمین کی سطح سے اُکھاڑ پھینکا جاتا ہے، اُس کے لیے کوئی استحکام نہیں ہے۔2

۱۴:۲۷

يُثَبِّتُثابت رکھتا ہےٱللَّهُاللہٱلَّذِينَان لوگوں کوءَامَنُوا۟جو ایمان لائےبِٱلْقَوْلِساتھ بات کےٱلثَّابِتِثابتفِىمیںٱلْحَيَوٰةِزندگی میںٱلدُّنْيَادنیا کیوَفِىاور میںٱلْـَٔاخِرَةِ ۖآخرتوَيُضِلُّاور بھٹکاتا ہےٱللَّهُاللہٱلظَّـٰلِمِينَ ۚظالموں کووَيَفْعَلُاور کرتا ہےٱللَّهُاللہمَاجويَشَآءُوہ چاہتا ہے٢٧

ایمان لانے والوں کو اللہ ایک قولِ ثابت کی بنیاد پر دُنیا اور آخرت دونوں میں ثبات عطا کرتا ہے،1 اور ظالموں کو اللہ بھٹکا دیتا ہے۔2 اللہ کو اختیار ہے جو چاہے کرے

۱۴:۲۸

۞ أَلَمْکیا تم نےتَرَدیکھا نہیںإِلَىطرفٱلَّذِينَان لوگوں کیبَدَّلُوا۟جنہوں نے بدل دینِعْمَتَنعمتٱللَّهِاللہ کیكُفْرًۭاکفر سےوَأَحَلُّوا۟اور لا اتاراقَوْمَهُمْاپنی قوم کو ہدَارَگھر میںٱلْبَوَارِحلاکت کے٢٨

تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جنہوں نے اللہ کی نعمت پائی اور اُسے کفران نعمت سے بدل ڈالا اور (اپنے ساتھ) اپنی قوم کو بھی ہلاکت کے گھر میں جھونک دیا

۱۴:۲۹

جَهَنَّمَجہنم میںيَصْلَوْنَهَا ۖجھلیس گے اس میںوَبِئْسَاور براٱلْقَرَارُٹھکانہ ہے٢٩

یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے

۱۴:۳۰

وَجَعَلُوا۟اور انہوں نے بنالئےلِلَّهِاللہ کے لئےأَندَادًۭاکچھ شریکلِّيُضِلُّوا۟تاکہ وہ بھٹکادیںعَنسےسَبِيلِهِۦ ۗاس کے راستے (سے)قُلْکہہ دیجئےتَمَتَّعُوا۟فائدہ اٹھا لوفَإِنَّتو بیشکمَصِيرَكُمْتمہارا لوٹناإِلَىطرف ہےٱلنَّارِآگ کی٣٠

اور اللہ کے کچھ ہمسر تجویز کر لیے تاکہ وہ انہیں اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں اِن سے کہو، اچھا مزے کر لو، آخرکار تمہیں پلٹ کر جانا دوزخ ہی میں ہے

۱۴:۳۱

قُلکہہ دیجئےلِّعِبَادِىَمیرے بندوں سےٱلَّذِينَان لوگوں سےءَامَنُوا۟جو ایمان لائےيُقِيمُوا۟وہ قائم کریںٱلصَّلَوٰةَنمازوَيُنفِقُوا۟اور خرچ کریںمِمَّااس میں سےرَزَقْنَـٰهُمْجو رزق دیا ہم نے ان کوسِرًّۭاچھپ کروَعَلَانِيَةًۭاور ظاہری طور پرمِّناس سےقَبْلِپہلےأَنکہيَأْتِىَآجائےيَوْمٌۭوہ دنلَّانہیںبَيْعٌۭکوئی تجارتفِيهِاس میںوَلَاا ور نہخِلَـٰلٌکوئی دوستی٣١

اے نبی ؐ ، میرے جو بندے ایمان لائے ہیں اُن سے کہہ دو کہ نماز قائم کریں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اُس میں سے کھُلے اور چھُپے(راہِ خیرمیں)خرچ کریں1 قبل اِس کے کہ وہ دن آئے جس میں نہ خرید و فروخت ہو گی اور نہ دوست نوازی ہو سکے گی۔2

۱۴:۳۲

ٱللَّهُاللہٱلَّذِىوہ ذات ہےخَلَقَجس نے پیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضَاور زمین کووَأَنزَلَاور اتارامِنَسےٱلسَّمَآءِآسمانمَآءًۭپانیفَأَخْرَجَپھر نکالےبِهِۦساتھ اس کےمِنَمیں سےٱلثَّمَرَٰتِپھلوںرِزْقًۭارزقلَّكُمْ ۖتمہارے لئےوَسَخَّرَاور مسخر کیںلَكُمُتمہارے لئےٱلْفُلْكَکشتیاںلِتَجْرِىَتاکہ چلیںفِىمیںٱلْبَحْرِسمندربِأَمْرِهِۦ ۖاس کے حکم سےوَسَخَّرَاور مسخر کیںلَكُمُتمہارے لئےٱلْأَنْهَـٰرَنہریں٣٢

اللہ وہی تو ہے1 جس نے زمین اور آسمانوں کو پیدا کیا اور آسمان سے پانی برسایا، پھر اُس کے ذریعہ سے تمہاری رزق رسانی کے لیے طرح طرح کے پھل پیدا کیے۔ جس نے کشتی کو تمہارے لیے مسخّر کیا کہ سمندر میں اُس کے حکم سے چلے اور دریاوٴں کو تمہارے لیے مسخّر کیا

۱۴:۳۳

وَسَخَّرَاور مسخر کیالَكُمُتمہارے لئےٱلشَّمْسَسورجوَٱلْقَمَرَاور چاند کودَآئِبَيْنِ ۖلگا تار چلنے والےوَسَخَّرَاور مسخر کئےلَكُمُتمہارے لئےٱلَّيْلَراتوَٱلنَّهَارَاور دن٣٣

جس نے سُورج اور چاند کو تمہارے لیے مسخّر کیا کہ لگاتار چلے جا رہے ہیں اور رات اور دن کو تمہارے لیے مسخّر کیا۔

۱۴:۳۴

وَءَاتَىٰكُماور عطا کیا تم کومِّنofكُلِّہرمَاجوسَأَلْتُمُوهُ ۚاس چیز میں سےمانگی تم نے اس سےوَإِناور اگرتَعُدُّوا۟تم شمار کرونِعْمَتَنعمتٱللَّهِاللہ کیلَانہیںتُحْصُوهَآ ۗتم شمار کرسکتے ان کوإِنَّبیشکٱلْإِنسَـٰنَانسانلَظَلُومٌۭالبتہ بڑا ظالمكَفَّارٌۭبڑا ناشکرا ہے٣٤

جس نے وہ سب کچھ تمہیں دیا جو تم نے مانگا۔1 اگر تم اللہ کی نعمتوں کا شمار کرنا چاہو تو کر نہیں سکتے۔ حقیقت یہ ہے کہ انسان بڑا ہی بے انصاف اور ناشکرا ہے

۱۴:۳۵

وَإِذْاور جبقَالَکہاإِبْرَٰهِيمُابراہیمرَبِّاے میرے ربٱجْعَلْبنادےهَـٰذَااسٱلْبَلَدَشہر کوءَامِنًۭاامن والاوَٱجْنُبْنِىاور بچالے مجھ کووَبَنِىَّاور میری اولاد کوأَناس بات سے کہنَّعْبُدَہم عبادت کریںٱلْأَصْنَامَبتوں کی٣٥

یاد کرو وہ وقت جب ابراہیم ؑ نے دُعا کی تھی 1کہ”پروردگار، اِس شہر2 کو امن کا شہر بنا اور مجھے اور میری اولاد کو بُت پرستی سے بچا

۱۴:۳۶

رَبِّاے میرے ربإِنَّهُنَّبیشک انہوں نےأَضْلَلْنَگمراہ کردیا/ بھٹکادیاكَثِيرًۭابہت سوں کومِّنَمیں سےٱلنَّاسِ ۖلوگوںفَمَنتو جو کوئیتَبِعَنِىپیروی کرے میریفَإِنَّهُۥتو بیشک وہمِنِّى ۖمجھ سے ہےوَمَنْاور جوعَصَانِىنافرمانی کرے میریفَإِنَّكَتو بیشکغَفُورٌۭتو غفور،رَّحِيمٌۭرحیم ہے٣٦

پروردگار ، اِن بُتوں نے بہتوں کو گُمراہی میں ڈالا ہے1(ممکن ہے کہ میری اولاد کو بھی یہ گُمراہ کر دیں، لہٰذا اُن میں سے)جو میرے طریقے پر چلے وہ میرا ہے اور جو میرے خلاف طریقہ اختیار کرے تو یقیناً تُو درگزر کرنے والا مہربان ہے۔2

۱۴:۳۷

رَّبَّنَآاے ہمارے ربإِنِّىٓبیشک میں نےأَسْكَنتُبسایامِنمیں سےذُرِّيَّتِىاپنی اولادبِوَادٍایک ایسی وادی میںغَيْرِبغیرذِىوالیزَرْعٍکھیتی (بغیر کھیتی) والیعِندَپاسبَيْتِكَتیرے گھر کےٱلْمُحَرَّمِحرمت والےرَبَّنَااے ہمارے ربلِيُقِيمُوا۟تاکہ وہ قائم کریںٱلصَّلَوٰةَنماز کوفَٱجْعَلْپس کردےأَفْـِٔدَةًۭدلوں کومِّنَکےٱلنَّاسِلوگوںتَهْوِىٓمائل ہوںإِلَيْهِمْان کی طرفوَٱرْزُقْهُماور رزق دے ان کومِّنَمیں سےٱلثَّمَرَٰتِپھلوںلَعَلَّهُمْتاکہ و ہيَشْكُرُونَشکر ادا کریں٣٧

پروردگار، میں نے ایک بے آب و گیاہ وادی میں اپنی اولاد کے ایک حصے کو تیرے محترم گھر کے پاس لا بسایا ہے۔ پروردگار، یہ میں نے اِس لیے کیا ہےکہ لوگ یہاں نماز قائم کریں، لہٰذا تُو لوگوں کے دِلوں کو اِن کا مشتاق بنااور انہیں کھانے کو پھل دے 1، شاید کہ یہ شکر گزار بنیں

۱۴:۳۸

رَبَّنَآاے ہمارے ربإِنَّكَبیشک توتَعْلَمُجانتا ہےمَاجونُخْفِىہم چھپاتے ہیںوَمَااور جونُعْلِنُ ۗہم ظاہر کرتے ہیںوَمَااور نہیںيَخْفَىٰچھپی ہوئیعَلَىپرٱللَّهِاللہمِنکوئیشَىْءٍۢچیزفِىمیںٱلْأَرْضِزمینوَلَااور نہفِىمیںٱلسَّمَآءِآسمان٣٨

پروردگار، تُو جانتا ہے جو کچھ ہم چھُپاتے ہیں اور جو کچھ ہم ظاہر کرتے ہیں“1۔۔۔۔ اور2 واقعی اللہ سے کچھ بھی چھُپا ہوا نہیں ہے، نہ زمین میں نہ آسمانوں میں

۱۴:۳۹

ٱلْحَمْدُسب تعریفلِلَّهِاللہ کے لئے ہےٱلَّذِىوہ ذات جس نےوَهَبَعطا کیالِىمجھ کوعَلَىباوجودٱلْكِبَرِبڑھاپے کےإِسْمَـٰعِيلَاسماعیلوَإِسْحَـٰقَ ۚاور اسحاقإِنَّبیشکرَبِّىمیرا ربلَسَمِيعُالبتہ سننے والا ہےٱلدُّعَآءِدعا٣٩

"شکر ہے اُس خدا کا جس نے مجھے اِس بڑھاپے میں اسماعیلؑ اور اسحاقؑ جیسے بیٹے دیے، حقیقت یہ ہے کہ میرا رب ضرور دعا سنتا ہے

۱۴:۴۰

رَبِّاے میرے ربٱجْعَلْنِىبنا مجھ کومُقِيمَقائم کرنے والاٱلصَّلَوٰةِنمازوَمِناور سےذُرِّيَّتِى ۚمیری اولاد میں (سے)رَبَّنَااے ہمارے ربوَتَقَبَّلْاور تو قبول کرلےدُعَآءِدعا میری٤٠

ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر

۱۴:۴۱

رَبَّنَااے ہمارے ربٱغْفِرْبخش دےلِىمجھ کووَلِوَٰلِدَىَّاور میرے والدین کووَلِلْمُؤْمِنِينَاور مومنوں کويَوْمَجس دنيَقُومُقائم ہوٱلْحِسَابُحساب٤١

پروردگار ، مجھے اور میرے والدین کو اور سب ایمان لانے والوں کو اُس دن معاف کر دیجیو جب کہ حساب قائم ہوگا۔“

۱۴:۴۲

وَلَااور نہتَحْسَبَنَّتم سمجھوٱللَّهَاللہ کوغَـٰفِلًاغافلعَمَّااس سے جويَعْمَلُعمل کرتے ہیںٱلظَّـٰلِمُونَ ۚظالم لوگإِنَّمَابیشکيُؤَخِّرُهُمْوہ ڈھیل دے رہا ہے ان کولِيَوْمٍۢایک دن کے لئےتَشْخَصُپتھر جائیں گیفِيهِاس میںٱلْأَبْصَـٰرُنگاہیں٤٢

اب یہ ظالم لوگ جو کچھ کر رہے ہیں، اللہ کو تم اس سے غافل نہ سمجھو اللہ تو اِنہیں ٹال رہا ہے اُس دن کے لیے جب حال یہ ہوگا کہ آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ گئی ہیں

۱۴:۴۳

مُهْطِعِينَتیزی سے دوڑنے والے ہوں گےمُقْنِعِىاوپر کو سر اٹھانے والے ہوں گےرُءُوسِهِمْاپنے سروں کولَانہیںيَرْتَدُّلوٹے گیإِلَيْهِمْان کی طرفطَرْفُهُمْ ۖان کی نگاہوَأَفْـِٔدَتُهُمْاور ان کے دلهَوَآءٌۭخالی ہوں گے/ اڑتے ہوں گے٤٣

سر اُٹھائے بھاگے چلے جارہے ہیں، نظریں اُوپر جمی ہیں1 اور دل اُڑے جاتے ہیں

۱۴:۴۴

وَأَنذِرِاور خبردار کیجئےٱلنَّاسَلوگوں کويَوْمَجس دنيَأْتِيهِمُآئے گا ان کے پاسٱلْعَذَابُعذابفَيَقُولُتو کہیں گےٱلَّذِينَوہ لوگظَلَمُوا۟جنہوں نے ظلم کیارَبَّنَآاے ہمارے ربأَخِّرْنَآمہلت دے دے ہم کوإِلَىٰٓتکأَجَلٍۢمدتقَرِيبٍۢقریب کینُّجِبْہم جواب دیںدَعْوَتَكَتیری پکار کاوَنَتَّبِعِاور ہم پیروی کریںٱلرُّسُلَ ۗرسولوں کیأَوَلَمْکیا نہیںتَكُونُوٓا۟تھے تمأَقْسَمْتُمقسمیں کھاتےمِّنتم اس سےقَبْلُپہلےمَانہیںلَكُمتمہارے لئیےمِّنکوئیزَوَالٍۢزوال٤٤

اے محمدؐ، اُس دن سے تم اِنہیں ڈراؤ جبکہ عذاب اِنہیں آلے گا اُس وقت یہ ظالم کہیں گے کہ "اے ہمارے رب، ہمیں تھوڑی سی مہلت اور دے دے، ہم تیری دعوت کو لبیک کہیں گے اور رسولوں کی پیروی کریں گے" (مگر انہیں صاف جواب دے دیا جائے گا کہ) کیا تم وہی لوگ نہیں ہو جو اِس سے پہلے قسمیں کھا کھا کر کہتے تھے کہ ہم پر تو کبھی زوال آنا ہی نہیں ہے؟

۱۴:۴۵

وَسَكَنتُمْاور ٹھہرے رہے تمفِىمیںمَسَـٰكِنِگھروں (میں)ٱلَّذِينَان لوگوں کےظَلَمُوٓا۟جنہوں نے ظلم کیاأَنفُسَهُمْاپنی جانوں پروَتَبَيَّنَاور واضح ہوگیالَكُمْتمہارے لئےكَيْفَکس طرحفَعَلْنَاسلوک کیا ہم نےبِهِمْان کے ساتھوَضَرَبْنَااور بیان کردیں ہم نےلَكُمُتمہارے لئےٱلْأَمْثَالَمثالیں٤٥

حالانکہ تم ان قوموں کی بستیوں میں رہ بس چکے تھے جنہوں نے اپنے اوپر آپ ظلم کیا تھا اور دیکھ چکے تھے کہ ہم نے اُن سے کیا سلوک کیا اور اُن کی مثالیں دے دے کر ہم تمہیں سمجھا بھی چکے تھے

۱۴:۴۶

وَقَدْاور تحقیقمَكَرُوا۟انہوں نے چال چلیمَكْرَهُمْاپنی چالوَعِندَاور پاس ہےٱللَّهِاللہ کےمَكْرُهُمْان کی چالوَإِناور اگرچہكَانَتھیمَكْرُهُمْان کی چاللِتَزُولَکہ ٹل جائیںمِنْهُاس سےٱلْجِبَالُپہاڑ٤٦

اُنہوں نے اپنی ساری ہی چالیں چل دیکھیں، مگر اُن کی ہر چال کا توڑ اللہ کے پاس تھا اگرچہ اُن کی چالیں ایسی غضب کی تھیں کہ پہاڑ اُن سے ٹل جائیں۔1

۱۴:۴۷

فَلَاتو نہتَحْسَبَنَّتم سمجھٱللَّهَاللہ تعالیٰ کومُخْلِفَخلاف کرنے والاوَعْدِهِۦاپنے وعدے کارُسُلَهُۥٓ ۗاپنے رسولوں سےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہعَزِيزٌۭزبردست ہےذُووالا ہےٱنتِقَامٍۢانتقام لینے٤٧

پس اے نبی ؐ ، تم ہر گز یہ گمان نہ کرو کہ اللہ کبھی اپنے رسُولوں سے کیے ہوئے وعدے کے خلاف کرے گا۔1 اللہ زبردست ہے اور انتقام لینے والا ہے

۱۴:۴۸

يَوْمَجس دنتُبَدَّلُبدل دی جائے گیٱلْأَرْضُزمینغَيْرَسوائےٱلْأَرْضِاس زمین کےوَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖاور آسمانوَبَرَزُوا۟اور وہ سامنے آجائیں گے/ بےنقاب ہوجائیں گےلِلَّهِاللہ کے لئےٱلْوَٰحِدِجو اکیلا ہےٱلْقَهَّارِزبردست ہے٤٨

ڈراوٴ انہیں اُس دن سے جب کہ زمین اور آسمان بدل کر کچھ سے کچھ کر دیے جائیں گے1 اور سب کے سب اللہ واحد قہّار کے سامنے بے نقاب حاضر ہو جائیں گے

۱۴:۴۹

وَتَرَىاور تم دیکھو گےٱلْمُجْرِمِينَمجرموں کويَوْمَئِذٍۢاس دنمُّقَرَّنِينَجکڑے ہوئے ہوں گےفِىمیںٱلْأَصْفَادِبیڑیوں٤٩

اُس روز تم مجرموں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں ہاتھ پاؤں جکڑے ہونگے

۱۴:۵۰

سَرَابِيلُهُملباس ان کےمِّنہوں گےقَطِرَانٍۢتارکول کےوَتَغْشَىٰاور ڈھانپے ہوئے ہوگیوُجُوهَهُمُان کے چہروں کوٱلنَّارُاگ٥٠

تارکول1 کے لباس پہنے ہوئے ہوں گے اور آگ کے شعلے اُن کے چہروں پر چھائے جا رہے ہوں گے

۱۴:۵۱

لِيَجْزِىَتاکہ جزا دےٱللَّهُاللہكُلَّہرنَفْسٍۢشخص کومَّاجوكَسَبَتْ ۚاس نے کمائی کیإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰسَرِيعُجلد لینے والا ہےٱلْحِسَابِحساب٥١

یہ اِس لیے ہوگا کہ اللہ ہر متنفس کو اس کے کیے کا بدلہ دے گا اللہ کوحساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی

۱۴:۵۲

هَـٰذَایہبَلَـٰغٌۭپہنچانا ہےلِّلنَّاسِلوگوں کے لئےوَلِيُنذَرُوا۟اور تاکہ وہ خبردار کئے جائیںبِهِۦساتھ اس کےوَلِيَعْلَمُوٓا۟اور تاکہ وہ جان لیںأَنَّمَابیشکهُوَوہإِلَـٰهٌۭالٰہ ہےوَٰحِدٌۭاکیلاوَلِيَذَّكَّرَاور تاکہ نصیحت پکڑیںأُو۟لُوا۟والےٱلْأَلْبَـٰبِعقل٥٢

یہ ایک پیغام ہے سب انسانوں کے لیے، اور یہ بھیجا گیا ہے اس لیے کہ اُن کو اِس کے ذریعہ سے خبردار کر دیا جائے اور وہ جان لیں کہ حقیقت میں خدا بس ایک ہی ہے اور جو عقل رکھتے ہیں وہ ہوش میں آ جائیں