بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۷۱:۱

إِنَّآبیشک ہم نےأَرْسَلْنَابھیجا ہم نےنُوحًانوح کوإِلَىٰطرفقَوْمِهِۦٓاس کی قوم کیأَنْکہأَنذِرْڈراؤقَوْمَكَاپنی قوم کومِنسےقَبْلِاس سے پہلےأَنکہيَأْتِيَهُمْآئے ان کے پاسعَذَابٌعذابأَلِيمٌۭدردناک١

ہم نے نوحؑ کو اس کی قوم کی طرف بھیجا (اس ہدایت کے ساتھ)کہ اپنی قوم کے لوگوں کو خبر دارکر دے قبل اس کے کہ ان پر ایک دردناک عذاب آئے۔

۷۱:۲

قَالَاس نے کہايَـٰقَوْمِاے میری قومإِنِّىبیشک میںلَكُمْتم کونَذِيرٌۭڈرانے والا ہوںمُّبِينٌکھلم کھلا٢

ا س نے کہا "اے میری قوم کے لوگو، میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کردینے والا (پیغمبر) ہوں

۷۱:۳

أَنِکہٱعْبُدُوا۟عبادت کروٱللَّهَاللہ کیوَٱتَّقُوهُاور ڈرو اس سےوَأَطِيعُونِاور اطاعت کرو میری٣

(تم کو آگاہ کرتا ہوں)کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،

۷۱:۴

يَغْفِرْبخش دے گالَكُمتمہارے لیےمِّنمیں سےذُنُوبِكُمْتمہارے گناہوںوَيُؤَخِّرْكُمْاور مہلت دے گا تم کوإِلَىٰٓتکأَجَلٍۢوقتمُّسَمًّى ۚمقررإِنَّبیشکأَجَلَمقرر کیا ہوا وقتٱللَّهِاللہ کاإِذَاجبجَآءَآجاتا ہےلَاتو نہیں دی جاتیيُؤَخَّرُ ۖڈھیللَوْاگركُنتُمْہو تمتَعْلَمُونَتم جانتے٤

اللہ تمہارے گناہوں سے درگزر فرمائے گا اور تمہیں ایک وقتِ مقرر تک باقی رکھے گا۔ حقیقت یہ ہے کہ اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت جب آجاتا ہے تو پھر ٹالا نہیں جاتا۔ کاش تمہیں اِس کا علم ہو۔“

۷۱:۵

قَالَاس نے کہارَبِّاے میرے ربإِنِّىبیشک میں نےدَعَوْتُمیں نے پکاراقَوْمِىاپنی قوم کولَيْلًۭارات کووَنَهَارًۭااور دن کو٥

1 اُس نے عرض کیا”اے میرے ربّ، میں نے اپنی قوم کے لوگوں کو شب و روز پکارا

۷۱:۶

فَلَمْتو نہيَزِدْهُمْزیادہ کیا ان کودُعَآءِىٓمیری پکارنےإِلَّامگرفِرَارًۭافرار میں٦

مگر میری پُکار نے اُن کے فرار ہی میں اضافہ کیا۔

۷۱:۷

وَإِنِّىاور بیشک میں نےكُلَّمَاجب کبھیدَعَوْتُهُمْمیں نے پکارا ان کولِتَغْفِرَتاکہ تو بخش دےلَهُمْان کوجَعَلُوٓا۟انہوں نے ڈال لیںأَصَـٰبِعَهُمْاپنی انگلیاںفِىٓمیںءَاذَانِهِمْاپنے کانوںوَٱسْتَغْشَوْا۟اور اوڑھ لیے۔ ڈھانپ لیثِيَابَهُمْے کپڑے اپنےوَأَصَرُّوا۟اور انہوں نے اصرار کیاوَٱسْتَكْبَرُوا۟اور تکبر کیاٱسْتِكْبَارًۭاتکبر کرنا٧

اور جب بھی میں نے اُن کو بلایا تاکہ تُو انہیں معاف کر دے، انہوں نے کانوں میں اُنگلیاں ٹھونس لیں اور اپنے کپڑوں سے منہ ڈھانک لیے اور اپنی روش پر اَڑ گئے اور بڑا تکبّر کیا۔

۷۱:۸

ثُمَّپھرإِنِّىبیشک میںدَعَوْتُهُمْمیں نے پکارا ان کوجِهَارًۭااعلانیہ٨

پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی

۷۱:۹

ثُمَّپھرإِنِّىٓبیشک میں نےأَعْلَنتُاعلانیہ (تبلیغ) کیلَهُمْان کووَأَسْرَرْتُاور چپکے چپکے کیلَهُمْان کے لیےإِسْرَارًۭاتنہائی میں کرنا٩

پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا

۷۱:۱۰

فَقُلْتُپھر میں نے کہاٱسْتَغْفِرُوا۟بخشش مانگورَبَّكُمْاپنے رب سےإِنَّهُۥبیشک وہكَانَہےغَفَّارًۭابخشنے والا١٠

میں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگو، بے شک وہ بڑا معاف کرنے والا ہے

۷۱:۱۱

يُرْسِلِبھیجے گاٱلسَّمَآءَآسمان کوعَلَيْكُمتم پرمِّدْرَارًۭاخوب برسنے والا (بنا کر)١١

وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا

۷۱:۱۲

وَيُمْدِدْكُماور مدد کرے گا تمہاریبِأَمْوَٰلٍۢساتھ مالوں کےوَبَنِينَاور بیٹوں کےوَيَجْعَلاور بنائے گالَّكُمْتمہارے لیےجَنَّـٰتٍۢباغاتوَيَجْعَلاور بنائے گالَّكُمْتمہارے لیےأَنْهَـٰرًۭانہریں١٢

تمہیں مال اور اولاد سے نوازے گا، تمہارے لیے باغ پیدا کرے گا اور تمہارے لیے نہریں جاری کردے گا۔

۷۱:۱۳

مَّاکیا ہےلَكُمْتم کولَانہیںتَرْجُونَتم امید رکھتےلِلَّهِاللہ کے لیےوَقَارًۭاکس وقار کی١٣

تمہیں کیا ہوگیا کہ اللہ کے لیے تم کسی وقار کی توقع نہیں رکھتے؟

۷۱:۱۴

وَقَدْاور تحقیقخَلَقَكُمْاس نے پیدا کیا تم کوأَطْوَارًاطرح طرح سے١٤

حالانکہ اُس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے۔

۷۱:۱۵

أَلَمْکیا نہیںتَرَوْا۟تم نے دیکھاكَيْفَکس طرحخَلَقَپیدا کیاٱللَّهُاللہ نےسَبْعَساتسَمَـٰوَٰتٍۢآسمانوں کوطِبَاقًۭاتہ بہ تہ١٥

کیا دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہ بر تہ بنائے

۷۱:۱۶

وَجَعَلَاور بنایاٱلْقَمَرَچاند کوفِيهِنَّان میںنُورًۭانوروَجَعَلَاور بنایاٱلشَّمْسَسورج کوسِرَاجًۭاچراغ١٦

اور اُن میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا؟

۷۱:۱۷

وَٱللَّهُاور اللہ نےأَنۢبَتَكُماگایا تم کومِّنَسےٱلْأَرْضِزمیننَبَاتًۭااگانا١٧

اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اُگایا،

۷۱:۱۸

ثُمَّپھريُعِيدُكُمْاعادہ کرے گا تمہارا۔ لوٹائے گا تم کوفِيهَااس میںوَيُخْرِجُكُمْاور نکالے گا تم کوإِخْرَاجًۭانکلنا١٨

پھر وہ تمہیں اِسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اِس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا

۷۱:۱۹

وَٱللَّهُاور اللہ نےجَعَلَبنایالَكُمُتمہارے لیےٱلْأَرْضَزمین کوبِسَاطًۭابچھونا١٩

اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا

۷۱:۲۰

لِّتَسْلُكُوا۟تاکہ تم چلومِنْهَااس میںسُبُلًۭاراستوں میںفِجَاجًۭاکشادہ٢٠

تاکہ تم اس کے اندر کھلے راستوں میں چلو"

۷۱:۲۱

قَالَکہانُوحٌۭنوح نےرَّبِّاے میرے ربإِنَّهُمْبیشک انہوں نےعَصَوْنِىمیری نافرمانی کیوَٱتَّبَعُوا۟اور پیروی کیمَناس کیلَّمْجو نہیںيَزِدْهُاضافہ کیا اس کومَالُهُۥاس کے مال نےوَوَلَدُهُۥٓاور اس کی اولاد نےإِلَّامگرخَسَارًۭاخسارے میں٢١

نوحؑ نے کہا، "میرے رب، اُنہوں نے میری بات رد کر دی اور اُن (رئیسوں) کی پیروی کی جو مال اور اولاد پا کر اور زیادہ نامراد ہو گئے ہیں

۷۱:۲۲

وَمَكَرُوا۟اور انہوں نے چال لیمَكْرًۭاایک چالكُبَّارًۭابہت بڑی٢٢

اِن لوگوں نے بڑا بھاری مکر کا جال پھیلا رکھا ہے۔

۷۱:۲۳

وَقَالُوا۟اور انہوں نے کہالَانہتَذَرُنَّتم چھوڑوءَالِهَتَكُمْاپنے ا لہوں کووَلَااور نہتَذَرُنَّتم چھوڑووَدًّۭاود کووَلَااور نہسُوَاعًۭاسواع کووَلَااور نہيَغُوثَیغوث کووَيَعُوقَاور نہ یعوق کووَنَسْرًۭااور نہ نسر کو٢٣

اِنہوں نے کہا ہر گز نہ چھوڑو اپنے معبُودوں کو ، اور نہ چھوڑو وَدّ اور سُواع کو، اور نہ یَغُوث اور یَعُوق اور نَسر کو۔

۷۱:۲۴

وَقَدْاور تحقیقأَضَلُّوا۟انہوں نے بھٹکا دیاكَثِيرًۭا ۖبہت سوں کووَلَااور نہتَزِدِتو اضافہ کرٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کوإِلَّامگرضَلَـٰلًۭاگمراہی میں٢٤

انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کیا ہے، اور تُو بھی اِن ظالموں کو گمراہی کے سوا کسی چیز میں ترقی نہ دے۔“

۷۱:۲۵

مِّمَّامگرخَطِيٓـَٔـٰتِهِمْخطائیں تھیں ان کیأُغْرِقُوا۟وہ غرق کیے گئےفَأُدْخِلُوا۟پھر فورا داخل کیے گئےنَارًۭاآگ میںفَلَمْپھر نہيَجِدُوا۟انہوں نے پایالَهُماپنے لیےمِّنfromدُونِسواٱللَّهِاللہ کےأَنصَارًۭاکوئی مددگار٢٥

اپنی خطاوٴں کی بنا پر ہی وہ غرق کیے گئے اور آگ میں جھونک دیے گئے،1 پھر انہوں نے اپنے لیے اللہ سے بچانے والا کوئی مددگار نہ پایا۔2

۷۱:۲۶

وَقَالَاور کہانُوحٌۭنوح نےرَّبِّاے میرے ربلَانہتَذَرْتو چھوڑعَلَىپرٱلْأَرْضِزمین (پر)مِنَمیں سےٱلْكَـٰفِرِينَکافروںدَيَّارًاکوئی بسنے والا٢٦

اور نوحؑ نے کہا، "میرے رب، اِن کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ

۷۱:۲۷

إِنَّكَبیشک توإِناگرتَذَرْهُمْتو چھوڑ دے گا ان کويُضِلُّوا۟وہ بھٹکا دیں گےعِبَادَكَتیرے بندوں کووَلَااور نہيَلِدُوٓا۟وہ جنم دیں گےإِلَّامگرفَاجِرًۭافاجروں کو۔ نافرمانوں کوكَفَّارًۭاسخت کافروں کو٢٧

اگر تو نے اِن کو چھوڑ دیا تو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور اِن کی نسل سے جو بھی پیدا ہوگا بدکار اور سخت کافر ہی ہوگا

۷۱:۲۸

رَّبِّاے میرے ربٱغْفِرْبخش دےلِىمجھ کووَلِوَٰلِدَىَّاور میرے والدین کووَلِمَناور واسطے اس کےدَخَلَجو داخل ہوبَيْتِىَمیرے گھر میںمُؤْمِنًۭاایمان لا کروَلِلْمُؤْمِنِينَاور مومنوں کووَٱلْمُؤْمِنَـٰتِاور مومن عورتوں کووَلَااور نہ توتَزِدِاضافہ کرٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کوإِلَّامگرتَبَارًۢاہلاکت میں٢٨

میرے رب، مجھے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو میرے گھر میں مومن کی حیثیت سے داخل ہوا ہے، اور سب مومن مردوں اور عورتوں کو معاف فرما دے، اور ظالموں کے لیے ہلاکت کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہ کر"