Adiyat - Kur'an

Besmele

بِسْمِ adıyla ٱللَّهِ Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

100:1

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ andolsun koşanlara (atlara) ضَبْحًۭا soluk soluğa ١ (1)

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;

100:2

فَٱلْمُورِيَـٰتِ (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara قَدْحًۭا çarparak ٢ (2)

And olsun kıvılcımlar saçanlara;

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ akın edenlere صُبْحًۭا sabahleyin ٣ (3)

Sabah sabah akına çıkanlara;

100:4

فَأَثَرْنَ toz koparanlara بِهِۦ onunla (ayaklarıyla) نَقْعًۭا toz ٤ (4)

Ve tozu dumana katanlara;

100:5

فَوَسَطْنَ derken dalanlara بِهِۦ onunla جَمْعًا bir topluluğa ٥ (5)

Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:

100:6

إِنَّ şüphesiz ٱلْإِنسَـٰنَ insan لِرَبِّهِۦ Rabbine karşı لَكَنُودٌۭ çok nankördür ٦ (6)

İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.

100:7

وَإِنَّهُۥ ve elbette o da عَلَىٰ buna ذَٰلِكَ that لَشَهِيدٌۭ şahiddir ٧ (7)

Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.

100:8

وَإِنَّهُۥ doğrusu o لِحُبِّ sevgisine ٱلْخَيْرِ mal لَشَدِيدٌ aşırı düşkündür ٨ (8)

Gerçekten mala da pek düşkündür.

100:9

۞ أَفَلَا bilmez mi? يَعْلَمُ he know إِذَا zaman بُعْثِرَ dışarı atıldığı مَا olanlar فِى kabirlerde ٱلْقُبُورِ the graves ٩ (9)

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

100:10

وَحُصِّلَ ve devşirildiği (zaman) مَا bulunanlar فِى göğüslerde ٱلصُّدُورِ the breasts ١٠ (10)

İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?

100:11

إِنَّ şüphesiz رَبَّهُم Rabbleri بِهِمْ onları يَوْمَئِذٍۢ o gün لَّخَبِيرٌۢ mutlaka haber almıştır ١١ (11)

Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.