بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۶۹:۱

ٱلْحَآقَّةُحق ہونے والی۔ ثابت ہونے والی١

ہونی شُدنی!

۶۹:۲

مَاکیا ہےٱلْحَآقَّةُوہ ثابت ہوکررہنے والی٢

کیا ہے وہ ہونی شدنی؟

۶۹:۳

وَمَآاور کیاأَدْرَىٰكَچیز بتائے تجھ کومَاکیا ہےٱلْحَآقَّةُوہ ثابت ہوکررہنے والی٣

اور تم کیا جانو کہ وہ کیا ہے ہونی شُدنی؟

۶۹:۴

كَذَّبَتْجھٹلایاثَمُودُثمود نےوَعَادٌۢاور عاد نےبِٱلْقَارِعَةِکھڑکا دینے والی کو٤

ثمود اور عاد نے اُس اچانک ٹوٹ پڑنے والی آفت کو جھُٹلایا

۶۹:۵

فَأَمَّاتو رہےثَمُودُثمودفَأُهْلِكُوا۟پس وہ ہلاک کہے گئےبِٱلطَّاغِيَةِاونچی آواز سے٥

تو ثمود ایک سخت حادثہ سے ہلاک کیے گئے

۶۹:۶

وَأَمَّااور رہےعَادٌۭعادفَأُهْلِكُوا۟پس وہ ہلاک کیے گئےبِرِيحٍۢساتھ ایک ہوا کےصَرْصَرٍپالے والی۔ تندعَاتِيَةٍۢسرکش ۔ حد سے نکلنے والی٦

اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے

۶۹:۷

سَخَّرَهَامسلط کردیا اس کوعَلَيْهِمْان پرسَبْعَساتھلَيَالٍۢراتوں تکوَثَمَـٰنِيَةَاور آٹھأَيَّامٍدنحُسُومًۭاپے درپے۔ مسلسلفَتَرَىتو تم دیکھتےٱلْقَوْمَلوگوں کو۔ قوم کوفِيهَااس میںصَرْعَىٰگرے ہوئے ہیںكَأَنَّهُمْگویا کہ وہأَعْجَازُتنے ہیںنَخْلٍکھجور کے درخت کےخَاوِيَةٍۢخالی۔ کھوکھلے٧

اللہ تعالیٰ نے اُس کو مسلسل سات رات اور آٹھ دن اُن پر مسلط رکھا (تم وہاں ہوتے تو) دیکھتے کہ وہ وہاں اِس طرح پچھڑے پڑے ہیں جیسے وہ کھجور کے بوسیدہ تنے ہوں

۶۹:۸

فَهَلْتو کیاتَرَىٰتم دیکھتے ہولَهُمان کے لیےمِّنۢکوئیبَاقِيَةٍۢباقی بچا ہوا٨

اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟

۶۹:۹

وَجَآءَاور آیافِرْعَوْنُفرعونوَمَناور جوقَبْلَهُۥاس سے پہلے تھےوَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُاور اٹھائی جانے والی بستیاںبِٱلْخَاطِئَةِساتھ خطا کے٩

اور اِسی خطائے عظیم کا ارتکاب فرعون اور اُس سے پہلے کے لوگوں نے اور تَل پٹ ہوجانے والی بستیوں نے کیا۔

۶۹:۱۰

فَعَصَوْا۟تو انہوں نے نافرمانی کیرَسُولَرسول کیرَبِّهِمْاپنے رب کےفَأَخَذَهُمْتو اس نے پکڑ لیا ان کوأَخْذَةًۭایک پکڑرَّابِيَةًسخت سے١٠

ان سب نے اپنے رب کے رسول کی بات نہ مانی تو اُس نے اُن کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑا

۶۹:۱۱

إِنَّابیشک ہملَمَّاجبطَغَابلندی میں تجاوز کرگیاٱلْمَآءُپانیحَمَلْنَـٰكُمْسوار کیا ہم نے تم کوفِىمیںٱلْجَارِيَةِکشتی١١

جب پانی کا طوفان حد سے گزر گیا تو ہم نے تم کو کشتی میں سوار کر دیا تھا

۶۹:۱۲

لِنَجْعَلَهَاتاکہ ہم بنادیں اس کولَكُمْتمہارے لیےتَذْكِرَةًۭیاد دہانیوَتَعِيَهَآاور یاد رکھیں اس کوأُذُنٌۭکانوَٰعِيَةٌۭیاد رکھنے والے١٢

کہ اِس واقعہ کو تمہارے لیے ایک سبق آموز یادگار بنادیں اور یاد رکھنے والے کان اس کی یاد محفوظ رکھیں۔

۶۹:۱۳

فَإِذَاپھر جبنُفِخَپھونک دیا جائے گافِىمیںٱلصُّورِصورنَفْخَةٌۭپھونکناوَٰحِدَةٌۭایک ہی بار١٣

1 پھر جب ایک دفعہ صُور میں پھونک مار دی جائے گی

۶۹:۱۴

وَحُمِلَتِاور اٹھائی جائے گیٱلْأَرْضُزمینوَٱلْجِبَالُاور پہاڑفَدُكَّتَاتو دونوں توڑ دئیے جائیں گےدَكَّةًۭتوڑناوَٰحِدَةًۭیکبارگی١٤

اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی چوٹ میں ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا

۶۹:۱۵

فَيَوْمَئِذٍۢتو اس دنوَقَعَتِواقع ہوجائے گیٱلْوَاقِعَةُواقع ہونے والی١٥

اُس روز وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا

۶۹:۱۶

وَٱنشَقَّتِاور پھٹ جائے گاٱلسَّمَآءُآسمانفَهِىَتو وہيَوْمَئِذٍۢاس دنوَاهِيَةٌۭسست ہوگا ۔ کمزور ہوگا١٦

اُس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑ جائے گی

۶۹:۱۷

وَٱلْمَلَكُاور فرشتےعَلَىٰٓہوں گےپرأَرْجَآئِهَا ۚاس کے کناروںوَيَحْمِلُاور اٹھائے ہوئے ہوں گےعَرْشَعرشرَبِّكَتیرے رب کافَوْقَهُمْاپنے اوپريَوْمَئِذٍۢاس دنثَمَـٰنِيَةٌۭآٹھ (فرشتے)١٧

فرشتے اس کے اطراف و جوانب میں ہوں گے اور آٹھ فرشتے اُس روز تیرے ربّ کا عرش اپنے اُوپر اُٹھائے ہوئے ہوں گے۔

۶۹:۱۸

يَوْمَئِذٍۢاس دنتُعْرَضُونَتم پیش کیے جاؤ گےلَانہتَخْفَىٰچھپ سکے گیمِنكُمْتم سےخَافِيَةٌۭچھپنے والی۔ کوئی راز١٨

وہ دن ہوگا جب تم لوگ پیش کیے جاؤ گے، تمہارا کوئی راز بھی چھپا نہ رہ جائے گا

۶۹:۱۹

فَأَمَّاتو رہامَنْوہ جوأُوتِىَدیا گیاكِتَـٰبَهُۥکتاب اپنی۔ نامہ اعمالبِيَمِينِهِۦاپنے دائیں ہاتھ میںفَيَقُولُتو وہ کہے گاهَآؤُمُلوٱقْرَءُوا۟پڑھوكِتَـٰبِيَهْمیری کتاب١٩

اُس وقت جس کا نامہٴ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا”لو دیکھو، پڑھو میرا نامہٴ اعمال،

۶۹:۲۰

إِنِّىبیشک میںظَنَنتُمیں یقین رکھتا تھاأَنِّىکہ بیشک میںمُلَـٰقٍملاقات کرنے والا ہوںحِسَابِيَهْاپنے حساب سے٢٠

میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے۔“

۶۹:۲۱

فَهُوَتو وہفِىمیں ہوگاعِيشَةٍۢعیشرَّاضِيَةٍۢدل پسند٢١

پس وہ دل پسند عیش میں ہوگا

۶۹:۲۲

فِىمیںجَنَّةٍجنتعَالِيَةٍۢبلند٢٢

عالی مقام جنت میں

۶۹:۲۳

قُطُوفُهَامیوے جس کےدَانِيَةٌۭجھکے پڑ رہے ہوں گے۔ جھک رہے ہوں گے۔ جھکے جارہے ہوں گے٢٣

جس کے پھلوں کے گچھے جھکے پڑ رہے ہوں گے

۶۹:۲۴

كُلُوا۟کھاؤوَٱشْرَبُوا۟اور پیوهَنِيٓـًٔۢامزے سےبِمَآبوجہ اس کےأَسْلَفْتُمْجو کرچکے تمفِىمیںٱلْأَيَّامِدنوںٱلْخَالِيَةِگذشتہ٢٤

(ایسے لوگوں سے کہا جائے گا) مزے سے کھاؤ اور پیو اپنے اُن اعمال کے بدلے جو تم نے گزرے ہوئے دنوں میں کیے ہیں

۶۹:۲۵

وَأَمَّااور رہامَنْوہ جو کوئیأُوتِىَدیا گیاكِتَـٰبَهُۥکتاب اپنیبِشِمَالِهِۦاپنے بائیں ہاتھ میںفَيَقُولُتو وہ کہے گايَـٰلَيْتَنِىاے کاش کہ میںلَمْنہأُوتَدیا جاتاكِتَـٰبِيَهْاپنا نامہ اعمال۔ اپنی کتاب٢٥

اور جس کا نامہٴ اعمال اُس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا”کاش میرا اعمال نامہ مجھے نہ دیا گیا ہوتا

۶۹:۲۶

وَلَمْاور نہأَدْرِمیں جانتامَاکیا ہےحِسَابِيَهْحساب میرا٢٦

اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے۔

۶۹:۲۷

يَـٰلَيْتَهَااے کاش کہ وہكَانَتِہوتیٱلْقَاضِيَةَفیصلہ کن ۔ فیصلہ کرنے والی٢٧

کاش میری وہی موت (جو دُنیا میں آئی تھی) فیصلہ کُن ہوتی۔

۶۹:۲۸

مَآنہأَغْنَىٰکام آیاعَنِّىمجھ کومَالِيَهْ ۜمال میرا٢٨

آج میرا مال میرے کچھ کام نہ آیا

۶۹:۲۹

هَلَكَہلاک ہوگیاعَنِّىمجھ سےسُلْطَـٰنِيَهْسلطان میرا۔ اقتدار میرا۔ غلبہ میرا٢٩

میرا سارا اقتدار ختم ہوگیا۔“

۶۹:۳۰

خُذُوهُپکڑو اس کوفَغُلُّوهُپھر طوق پہناؤ اس کو٣٠

(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو

۶۹:۳۱

ثُمَّپھرٱلْجَحِيمَجہنم میںصَلُّوهُجھونکو اس کو٣١

پھر اِسے جہنم میں جھونک دو

۶۹:۳۲

ثُمَّپھرفِىمیںسِلْسِلَةٍۢایک زنجیر (میں)ذَرْعُهَاپیمائش اس کیسَبْعُونَسترذِرَاعًۭاگز ہےفَٱسْلُكُوهُپس داخل کرو اس کو٣٢

پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو

۶۹:۳۳

إِنَّهُۥبیشک وہكَانَتھالَانہیںيُؤْمِنُایمان رکھتابِٱللَّهِاللہ پرٱلْعَظِيمِجو بڑا ہے٣٣

یہ نہ اللہ بزرگ و برتر پر ایمان لاتا تھا

۶۹:۳۴

وَلَااور نہیںيَحُضُّترغیب دیتا تھاعَلَىٰاوپرطَعَامِکھلانے کےٱلْمِسْكِينِمسکین کے٣٤

اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا۔

۶۹:۳۵

فَلَيْسَتو نہیں ہےلَهُاس کے لیےٱلْيَوْمَآجهَـٰهُنَایہاںحَمِيمٌۭکوئی ولی دوست٣٥

لہٰذا آج نہ یہاں اِس کا کوئی یار غم خوار ہے

۶۹:۳۶

وَلَااور نہطَعَامٌکوئی کھاناإِلَّامگرمِنْfromغِسْلِينٍۢپیپ کا۔ زخموں کے دھون کا مگر پیپ کا۔ زخموں کے دھون کا٣٦

اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا

۶۹:۳۷

لَّانہیںيَأْكُلُهُۥٓکھائیں گے اس کوإِلَّامگرٱلْخَـٰطِـُٔونَخطا کار٣٧

جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا

۶۹:۳۸

فَلَآپس نہیںأُقْسِمُمیں قسم کھاتا ہوںبِمَاساتھ اس کےتُبْصِرُونَجو تم دیکھتے ہو٣٨

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو

۶۹:۳۹

وَمَااور جولَانہیںتُبْصِرُونَتم دیکھتے٣٩

اور اُن کی بھی جنہیں تم نہیں دیکھتے

۶۹:۴۰

إِنَّهُۥبیشک وہلَقَوْلُالبتہ ایک بات ہےرَسُولٍۢفرشتے کیكَرِيمٍۢمعزز٤٠

یہ ایک رسولِ کریم کا قول ہے،

۶۹:۴۱

وَمَااور نہیںهُوَوہبِقَوْلِکسی قولشَاعِرٍۢ ۚشاعر کاقَلِيلًۭاکتنا کممَّاتمتُؤْمِنُونَایمان لاتے ہو٤١

کسی شاعر کا قول نہیں ہے ، تم لوگ کم ہی ایمان لاتے ہو۔

۶۹:۴۲

وَلَااور نہ ہیبِقَوْلِقول ہےكَاهِنٍۢ ۚکسی کا ہنقَلِيلًۭاکتنا تھوڑامَّاتمتَذَكَّرُونَنصیحت پکڑتے ہو٤٢

اور نہ یہ کسی کاہن کا قول ہے، تم لوگ کم ہی غور کرتے ہو

۶۹:۴۳

تَنزِيلٌۭنازل کردہ ہےمِّنطرف سےرَّبِّربٱلْعَـٰلَمِينَالعالمین کی٤٣

یہ ربّ العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے۔

۶۹:۴۴

وَلَوْاور اگرتَقَوَّلَبات بنا لیتا۔ بات گھڑ لیتاعَلَيْنَاہم پربَعْضَبعضٱلْأَقَاوِيلِباتیں٤٤

اور اگر اس (نبی) نے خود گھڑ کر کوئی بات ہماری طرف منسوب کی ہوتی

۶۹:۴۵

لَأَخَذْنَاالبتہ پکڑ لیتے ہممِنْهُاس کوبِٱلْيَمِينِدائیں ہاتھ سے٤٥

تو ہم اِس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے

۶۹:۴۶

ثُمَّپھرلَقَطَعْنَاالبتہ کاٹ دیتے ہممِنْهُاس سےٱلْوَتِينَرگ گردن٤٦

اور اِس کی رگ گردن کاٹ ڈالتے

۶۹:۴۷

فَمَاتو نہ ہوتامِنكُمتم میں سےمِّنْکوئیأَحَدٍایکعَنْهُاس سےحَـٰجِزِينَروکنے والا۔ باز رکھنے والا ہوتا٤٧

پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اِس کام سے روکنے والا نہ ہوتا۔

۶۹:۴۸

وَإِنَّهُۥاور بیشک وہلَتَذْكِرَةٌۭالبتہ ایک نصیحتلِّلْمُتَّقِينَمتقی لوگوں کے لیے٤٨

درحقیقت یہ پرہیز گار لوگوں کے لیے ایک نصیحت ہے۔

۶۹:۴۹

وَإِنَّااور بیشک ہملَنَعْلَمُالبتہ ہم جانتے ہیںأَنَّبیشکمِنكُمتم میں سےمُّكَذِّبِينَجھٹلانے والے ہیں٤٩

اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ لوگ جھٹلانے والے ہیں

۶۹:۵۰

وَإِنَّهُۥاور بیشک وہلَحَسْرَةٌالبتہ حسرت ہےعَلَىپرٱلْكَـٰفِرِينَکافروں٥٠

ایسے کافروں کے لیے یقیناً یہ موجبِ حسرت ہے۔

۶۹:۵۱

وَإِنَّهُۥاور بیشک وہلَحَقُّالبتہ حق ہےٱلْيَقِينِیقینی٥١

اور یہ بالکل یقینی حق ہے

۶۹:۵۲

فَسَبِّحْپس تسبیح بیان کیجئےبِٱسْمِنام کیرَبِّكَاپنے ربٱلْعَظِيمِعظیم کے٥٢

پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو

الحاقہ