بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۷۶:۱

هَلْکیاأَتَىٰآیا ہےعَلَىپرٱلْإِنسَـٰنِانسانحِينٌۭایک وقتمِّنَمیں سےٱلدَّهْرِزمانےلَمْنہيَكُنتھاشَيْـًۭٔاکوئی چیزمَّذْكُورًاقابل ذکر١

کیا انسان پر لامتناہی زمانے کا ایک وقت ایسا بھی گزرا ہے جب وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہ تھا؟

۷۶:۲

إِنَّابیشک ہم نےخَلَقْنَاپیدا کیا ہم نےٱلْإِنسَـٰنَانسان کومِنسےنُّطْفَةٍایک نطفےأَمْشَاجٍۢملے ہوئے۔ مخلوطنَّبْتَلِيهِکہ ہم آزمائیں اس کو۔ آزمائش کریں اس کیفَجَعَلْنَـٰهُتو بنایا ہم نے اس کوسَمِيعًۢاسننے والابَصِيرًادیکھنے والا٢

ہم نے انسان کو ایک مخلُوط نُطفے سے پیدا کیا تاکہ اس کا امتحان لیں اور اِس غرض کے لیے ہم نے اسے سُننے اور دیکھنے والا بنایا۔

۷۶:۳

إِنَّابیشک ہم نےهَدَيْنَـٰهُراہ دکھائی ہم نے اس کو۔ ہدایت دی ہم نے اس کوٱلسَّبِيلَراستے کیإِمَّاخواہشَاكِرًۭاشکر گزار ہووَإِمَّااور خواہكَفُورًاناشکرا ہو٣

ہم نے اُسے راستہ دکھایا ، خواہ شُکر کرنے والا بنے یا کُفر کرنے والا۔

۷۶:۴

إِنَّآبیشک ہم نےأَعْتَدْنَاتیار کیا ہم نےلِلْكَـٰفِرِينَکافروں کے لیےسَلَـٰسِلَا۟زنجیروں کووَأَغْلَـٰلًۭااور طوق کووَسَعِيرًااور بھڑکتی آگ کو٤

کفر کرنے والوں کے لیے ہم نے زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے

۷۶:۵

إِنَّبیشکٱلْأَبْرَارَنیک لوگيَشْرَبُونَپیئیں گےمِنسےكَأْسٍۢایک ساغركَانَہےمِزَاجُهَااس کی آمیزشكَافُورًاکافور سے٥

نیک لوگ (جنّت میں)شراب کے ایسے ساغر پئیں گے جن میں آبِ کافور کی آمیزش ہوگی

۷۶:۶

عَيْنًۭاایک چشمہ ہےيَشْرَبُپیئیں گےبِهَااس سےعِبَادُبندےٱللَّهِاللہ کےيُفَجِّرُونَهَاپھاڑ لے جائیں گےتَفْجِيرًۭاپھاڑ لے جانا٦

یہ ایک بہتا چشمہ ہوگا جس کے پانی کے ساتھ اللہ کے بندے شراب پئیں گے اور جہاں چاہیں گے بسہُولت اس کی شاخیں نکال لیں گے۔

۷۶:۷

يُوفُونَوہ پوری کرتے ہیںبِٱلنَّذْرِنذر۔ منتوَيَخَافُونَاور وہ ڈرتے ہیںيَوْمًۭاایک دن سےكَانَہے اس کیشَرُّهُۥآفت۔ اس کا شرمُسْتَطِيرًۭاپھیل جانے والا٧

یہ وہ لوگ ہونگے جو (دُنیا میں)نذر پُوری کرتے ہیں، اور اُس دن سے ڈرتے ہیں جس کی آفت ہر طرف پھیلی ہوئی ہو گی

۷۶:۸

وَيُطْعِمُونَاور وہ کھلاتے ہیںٱلطَّعَامَکھاناعَلَىٰمیںحُبِّهِۦاس کی محبتمِسْكِينًۭامسکین کووَيَتِيمًۭااور یتیم کووَأَسِيرًااور قیدی کو٨

اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں

۷۶:۹

إِنَّمَابیشکنُطْعِمُكُمْہم کھلاتے ہیں تم کولِوَجْهِذات کے لیےٱللَّهِاللہ کیلَانہیںنُرِيدُہم چاہتےمِنكُمْتم سےجَزَآءًۭکوئی بدلہوَلَااور نہشُكُورًاشکریہ٩

(اور اُن سے کہتے ہیں کہ)ہم تمہیں صرف اللہ کی خاطر کِھلا رہے ہیں، ہم تم سے نہ کوئی بدلہ چاہتے ہیں نہ شکریہ،

۷۶:۱۰

إِنَّابیشک ہمنَخَافُہم ڈرتے ہیںمِنسےرَّبِّنَااپنے ربيَوْمًااس دن سےعَبُوسًۭامنہ بنانے والا ہوگاقَمْطَرِيرًۭاتیوری چڑھانے والا ہوگا١٠

ہمیں تو اپنے رب سے اُس دن کے عذاب کا خوف لاحق ہے جو سخت مصیبت کا انتہائی طویل دن ہوگا

۷۶:۱۱

فَوَقَىٰهُمُپس بچالے گا ان کوٱللَّهُاللہشَرَّشر سے۔ تکلیف سےذَٰلِكَکےٱلْيَوْمِاس دنوَلَقَّىٰهُمْاور عطا کرے گا ان کونَضْرَةًۭتازگیوَسُرُورًۭااور خوشی١١

پس اللہ تعالیٰ انہیں اُس دن کے شر سے بچالے گا اور انہیں تازگی اور سُرور بخشے گا

۷۶:۱۲

وَجَزَىٰهُماور جزا دے گا ان کوبِمَابوجہ اس کےصَبَرُوا۟جو انہوں نے صبر کیاجَنَّةًۭجنتوَحَرِيرًۭااور ریشم کی شکل میں١٢

اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنّت اور ریشمی لباس عطا کرے گا

۷۶:۱۳

مُّتَّكِـِٔينَتکیہ لگائے ہوئے ہوں گےفِيهَااس میںعَلَىپرٱلْأَرَآئِكِ ۖتختوںلَانہيَرَوْنَوہ دیکھیں گےفِيهَااس میںشَمْسًۭادھوپوَلَااور نہزَمْهَرِيرًۭاجاڑا۔ ٹھنڈک١٣

وہاں وہ اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہونگے نہ اُنہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ جاڑے کی ٹھر

۷۶:۱۴

وَدَانِيَةًاور جھکے ہوئے ہوں گےعَلَيْهِمْان پرظِلَـٰلُهَااس کے سائےوَذُلِّلَتْاور نزدیک کئے گئےقُطُوفُهَااس کے پھلتَذْلِيلًۭاجھکے ہوئے١٤

جنت کی چھاؤں ان پر جھکی ہوئی سایہ کر رہی ہوگی، اور اُس کے پھل ہر وقت ان کے بس میں ہوں گے (کہ جس طرح چاہیں انہیں توڑ لیں)

۷۶:۱۵

وَيُطَافُاور پھرائے جائیں گےعَلَيْهِمان پربِـَٔانِيَةٍۢبرتنوں میںمِّنکےفِضَّةٍۢچاندیوَأَكْوَابٍۢاور پیالےكَانَتْہوں گےقَوَارِيرَا۠شیشے کے١٥

اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جارہے ہوں گے

۷۶:۱۶

قَوَارِيرَا۟شیشے کےمِنمیں سےفِضَّةٍۢچاندیقَدَّرُوهَااندازے سے بھرا ہوگا ان کوتَقْدِيرًۭااندازے کے ساتھ١٦

شیشے بھی وہ جو چاندی کی قِسم کے ہونگے، اور ان کو(منتظمینِ جنّت نے)ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا۔

۷۶:۱۷

وَيُسْقَوْنَاور وہ پلائے جائیں گےفِيهَااس میںكَأْسًۭاایک جامكَانَہوگی اس میںمِزَاجُهَاآمیزش۔ ملاوٹزَنجَبِيلًازنجیل کی۔ سونٹھ کی١٧

ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

۷۶:۱۸

عَيْنًۭاایک چشمہ ہوگافِيهَااس میںتُسَمَّىٰنام رکھا جائے گا۔ نام دیا گیا ہے وہسَلْسَبِيلًۭاسلسبیل١٨

یہ جنّت کا ایک چشمہ ہوگا جسے سلسبیل کہا جاتا ہے۔

۷۶:۱۹

۞ وَيَطُوفُاور گھومیں گےعَلَيْهِمْان پروِلْدَٰنٌۭلڑکےمُّخَلَّدُونَہمیشہ لڑکے رہنے والےإِذَاجبرَأَيْتَهُمْتم دیکھو گے ان کوحَسِبْتَهُمْتم سمجھو گے ان کولُؤْلُؤًۭاموتی ہیںمَّنثُورًۭابکھرے ہوئے١٩

ان کے خدمت کے لیے ایسے لڑکے دوڑتے پھر رہے ہوں گے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے۔ تم انہیں دیکھو تو سمجھو کہ موتی ہیں جو بکھیر دیے گئے ہیں۔

۷۶:۲۰

وَإِذَااور جبرَأَيْتَتم دیکھو گےثَمَّاس جگہرَأَيْتَتم دیکھو گےنَعِيمًۭانعمتیںوَمُلْكًۭااور بادشاہتكَبِيرًابہت بڑی٢٠

وہاں جِدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سروسامان تمہیں نظر آئے گا۔

۷۶:۲۱

عَـٰلِيَهُمْاوپر ان کےثِيَابُکپڑے ہوں گےسُندُسٍباریک ریشم کےخُضْرٌۭسبزوَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖاور موٹے ریشم کےوَحُلُّوٓا۟اور وہ پہنائے جائیں گےأَسَاوِرَکنگنمِنسےفِضَّةٍۢچاندیوَسَقَىٰهُمْاور پلائے گا ان کورَبُّهُمْان کا ربشَرَابًۭاشرابطَهُورًاپاکیزہ٢١

اُن کے اوپر باریک ریشم کےسبز لباس اور اطلس و دیبا کے کپڑے ہوں گے،1 ان کو چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے، اور ان کا ربّ ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا۔

۷۶:۲۲

إِنَّبیشکهَـٰذَایہكَانَہےلَكُمْتمہارے لیےجَزَآءًۭبدلہوَكَانَاور ہےسَعْيُكُمتمہاری کوششمَّشْكُورًاقابل قدر٢٢

یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابلِ قدر ٹھہری ہے۔

۷۶:۲۳

إِنَّابیشک ہم نےنَحْنُہم نےنَزَّلْنَانازل کیا ہم نےعَلَيْكَآپ پرٱلْقُرْءَانَقرآنتَنزِيلًۭاآہستہ آہستہ نازل کرنا٢٣

اے نبی ؐ ، ہم نے ہی تم پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے،

۷۶:۲۴

فَٱصْبِرْپس صبر کرولِحُكْمِحکم پررَبِّكَاپنے رب کےوَلَااور نہتُطِعْتم اطاعت کرومِنْهُمْان میں سےءَاثِمًاکسی گناہ گار کیأَوْیاكَفُورًۭاناشکرے کی٢٤

لہٰذا تم اپنے ربّ کے حکم پر صبر کرو، اور اِن میں سے کسی بد عمل یا منکرِ حق کی بات نہ مانو۔

۷۶:۲۵

وَٱذْكُرِاور یاد کروٱسْمَنامرَبِّكَاپنے رب کابُكْرَةًۭصبحوَأَصِيلًۭااور شام٢٥

اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کرو

۷۶:۲۶

وَمِنَاور میںٱلَّيْلِرات کے اوقاتفَٱسْجُدْسجدہ کرولَهُۥاس کے لیےوَسَبِّحْهُاور تسبیح کرو اس کیلَيْلًۭاراتطَوِيلًاطویل٢٦

رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو، اور رات کے طویل اوقات میں اُس کی تسبیح کرتے رہو۔

۷۶:۲۷

إِنَّبیشکهَـٰٓؤُلَآءِیہ لوگ تويُحِبُّونَمحبت رکھتے ہیںٱلْعَاجِلَةَجلد ملنے والی سے (دنیا)وَيَذَرُونَاور چھوڑ دیتے ہیںوَرَآءَهُمْاپنے آگےيَوْمًۭادنثَقِيلًۭابھاری٢٧

یہ لوگ تو جلدی حاصل ہونے والی چیز (دُنیا)سے محبت رکھتے ہیں اور آگے جو بھاری دن آنے والا ہے اسے نظر انداز کر دیتے ہیں۔

۷۶:۲۸

نَّحْنُہم نے ہیخَلَقْنَـٰهُمْپیدا کیا ہم نے ان کووَشَدَدْنَآاور ہم نے مضبوط کیےأَسْرَهُمْ ۖان کے بندھنوَإِذَااور جبشِئْنَاچاہیں ہمبَدَّلْنَآبدل دیں ہمأَمْثَـٰلَهُمْان کی شکلوں کو۔ ان کی مثالوں کوتَبْدِيلًابدل دینا٢٨

ہم نے ہی اِن کو پیدا کیا ہے اور ان کے جوڑ بند مضبوط کیے ہیں، اور ہم جب چاہیں اِن کی شکلوں کو بدل کر رکھ دیں۔

۷۶:۲۹

إِنَّبیشکهَـٰذِهِۦیہتَذْكِرَةٌۭ ۖایک یاد دہانی ہےفَمَنتو جو کوئیشَآءَچاہےٱتَّخَذَبنا لےإِلَىٰطرفرَبِّهِۦاپنے رب کیسَبِيلًۭاراستہ٢٩

یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے

۷۶:۳۰

وَمَااور نہیںتَشَآءُونَتم چاہ سکتےإِلَّآمگرأَنیہ کہيَشَآءَچاہےٱللَّهُ ۚاللہإِنَّکیونکہٱللَّهَاللہكَانَہےعَلِيمًاعلم والاحَكِيمًۭاحکمت والا٣٠

اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک کہ اللہ نہ چاہے۔ یقیناً اللہ بڑا علیم و حکیم ہے

۷۶:۳۱

يُدْخِلُداخل کرے گامَنجس کويَشَآءُچاہے گافِىمیںرَحْمَتِهِۦ ۚاپنی رحمتوَٱلظَّـٰلِمِينَاور ظالم لوگأَعَدَّاس نے تیار کیالَهُمْان کے لیےعَذَابًاعذابأَلِيمًۢادردناک٣١

اپنی رحمت میں جس کو چاہتا ہے داخل کرتا ہے، اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔

الانسان