۱۱۱

المسد

مکی ۵ آیات پارہ ۱
المسد

سورہ المسد (المسد) قرآن مجید کی ۱۱۱ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۵ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۱۱:۱
تَبَّتْٹوٹ گئےtabbatيَدَآدونوں ہاتھyadāأَبِىابوabīلَهَبٍۢلہب کےlahabinوَتَبَّاور وہ ہلاک ہواwatabba١
ٹوٹ گئے ابو لہب کے ہاتھ اور نامراد ہوگیا وہ۔
۱۱۱:۲
مَآنہأَغْنَىٰکام آیاaghnāعَنْهُاس کوʿanhuمَالُهُۥاس کا مالmāluhuوَمَااور جوwamāكَسَبَاس نے کمایاkasaba٢
اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا۔
۱۱۱:۳
سَيَصْلَىٰعنقریب وہ داخل ہوگاsayaṣlāنَارًۭاآگ میںnāranذَاتَوالیdhātaلَهَبٍۢشعلے (والی)lahabin٣
ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا
۱۱۱:۴
وَٱمْرَأَتُهُۥاور اس کی بیویwa-im'ra-atuhuحَمَّالَةَاٹھانے والیḥammālataٱلْحَطَبِلکڑی کے گٹھے کوl-ḥaṭabi٤
اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورُو بھی، لگائی بُجھائی کرنے والی،
۱۱۱:۵
فِىمیںجِيدِهَااس کی گردن میں ہوگیjīdihāحَبْلٌۭرسیḥablunمِّنکیminمَّسَدٍۭمونجھ کیmasadin٥
اُس کی گردن میں مونجھ کی رسّی ہو گی۔