محمد - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۴۷:۱

ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا وَصَدُّوا۟ اور روکا عَن سے سَبِيلِ راستے (سے) ٱللَّهِ اللہ کے أَضَلَّ ضائع کردیئے (اللہ نے) أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال ١ (۱)

جن لوگوں نے کفر کیا1 اور اللہ کے راستے سے روکا،2اللہ نے ان کے اعمال کو رائیگاں کردیا۔3

۴۷:۲

وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَعَمِلُوا۟ اور انہوں نے عمل کیے ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ اچھے وَءَامَنُوا۟ اور وہ ایمان لائے بِمَا ساتھ اس کے جو نُزِّلَ نازل کیا گیا عَلَىٰ پر مُحَمَّدٍۢ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وَهُوَ اور وہ ٱلْحَقُّ حق ہے مِن سے رَّبِّهِمْ ۙ ان کے رب کی طرف (سے) كَفَّرَ اس نے دور کردیں عَنْهُمْ ان سے سَيِّـَٔاتِهِمْ ان کی برائیاں وَأَصْلَحَ اور درست کردیا بَالَهُمْ ان کا حال ٢ (۲)

اور جو لوگ ایما ن لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اس چیز کو مان لیا جو محمد ؐ پر نازل ہوئی ہے۔۔۔۔اور1 ہے وہ سراسر حق ان کے رب کی طرف سے۔۔۔۔اللہ نے ان کی برائیاں ان سے دور کر دیں 2اور ان کا حال درست کر دیا۔3

۴۷:۳

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّ بوجہ اس کے کہ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا ٱتَّبَعُوا۟ انہوں نے پیروی کی ٱلْبَـٰطِلَ باطل کی وَأَنَّ اور بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے ٱتَّبَعُوا۟ انہوں نے پیروی کی ٱلْحَقَّ حق کی مِن سے رَّبِّهِمْ ۚ اپنے رب کی طرف (سے) كَذَٰلِكَ اسی طرح يَضْرِبُ بیان کرتا ہے ٱللَّهُ اللہ لِلنَّاسِ لوگوں کے لیے أَمْثَـٰلَهُمْ ان کی مثالیں۔ ان کے حالات ٣ (۳)

یہ اس لیے کہ کفر کرنے والوں نے باطل کی پیروی کی اور ایمان لانے والوں نے اس حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے آیا ہے۔ اس طرح اللہ لوگوں کو ان کی ٹھیک ٹھیک حیثیت بتائے دیتا ہے۔1

۴۷:۴

فَإِذَا پھر جب لَقِيتُمُ ملاقات کرو تم ٱلَّذِينَ ان لوگوں سے كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا فَضَرْبَ تو مارنا ہے ٱلرِّقَابِ گردنوں کا حَتَّىٰٓ یہاں تک کہ إِذَآ جب أَثْخَنتُمُوهُمْ خوب سختی کرو تم ان سے۔ خوب خون بہا چکو تم ان کا فَشُدُّوا۟ پھر پکا کرو ٱلْوَثَاقَ بندھن کو فَإِمَّا پھر خواہ مَنًّۢا احسان کرو بَعْدُ اس کے بعد وَإِمَّا اور خواہ فِدَآءً فدیہ لو حَتَّىٰ یہاں تک کہ تَضَعَ ڈال دے۔ رکھ دے ٱلْحَرْبُ جنگ أَوْزَارَهَا ۚ اپنے اوزار۔ ہتھیار ذَٰلِكَ یہ بات وَلَوْ اور اگر يَشَآءُ چاہتا ٱللَّهُ اللہ لَٱنتَصَرَ البتہ بدلے لے لیتا مِنْهُمْ ان سے وَلَـٰكِن لیکن لِّيَبْلُوَا۟ تاکہ آزمائے بَعْضَكُم تم میں سے بعض کو بِبَعْضٍۢ ۗ ساتھ بعض کے وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ قُتِلُوا۟ جو مارے گئے فِى میں سَبِيلِ راستے (میں) ٱللَّهِ اللہ کے فَلَن تو ہرگز نہ يُضِلَّ ضائع کرے گا أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال کو ٤ (۴)

پس جب ان کافروں سے تمہاری مُڈ بھیڑ ہو تو پہلا کام گردنیں مارنا ہے، یہاں تک کہ جب تم ان کو اچھی طرح کچل دو تب قیدیوں کو مضبوط باندھو، اس کے بعد(تمہیں اختیار ہے) احسان کر ویا فدیے کا معاملہ کر لو، تا آنکہ لڑائی اپنے ہتھیار ڈال دے۔1 یہ ہے تمہارے کرنے کا کام۔ اللہ چاہتا تو خود ہی ان سے نمٹ لیتا، مگر(یہ طریقہ اس نے اس لیے اختیار کیا ہے)تا کہ تم لوگوں کو ایک دوسرے کے ذریعہ سے آزمائے۔ 2اور جو لوگ اللہ راہ میں مارے جائیں گے اللہ ان کےاعمال کو ہر گز ضائع نہ کرے گا۔

۴۷:۵

سَيَهْدِيهِمْ عنقریب وہ رہنمائی کرے گا ان کی وَيُصْلِحُ اور اصلاح کردے گا بَالَهُمْ ان کے حال کی ٥ (۵)

وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا

۴۷:۶

وَيُدْخِلُهُمُ اور داخل کرے گا ان کو ٱلْجَنَّةَ جنت میں عَرَّفَهَا پہچان کرا دی اس کی۔ تعریف کردی اس کی لَهُمْ ان کے لیے ٦ (۶)

اور ان کو اُس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ ان کو واقف کرا چکا ہے۔1

۴۷:۷

يَـٰٓأَيُّهَا اے ٱلَّذِينَ لوگو ءَامَنُوٓا۟ جو ایمان لائے ہو إِن اگر تَنصُرُوا۟ تم مدد کرو گے ٱللَّهَ اللہ کی يَنصُرْكُمْ وہ مدد کرے گا تمہاری وَيُثَبِّتْ اور جمادے گا أَقْدَامَكُمْ تمہارے قدموں کو ٧ (۷)

اے لوگوں جو ایمان لائے ہو، اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا1 اور تمہارے قدم مضبوط جما دے گا

۴۷:۸

وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا فَتَعْسًۭا پس تباہی ہے لَّهُمْ ان کے لیے وَأَضَلَّ اور اس نے بھٹکا دیا أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال کو ٨ (۸)

رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو ان کے لیے ہلاکت ہے1 اور اللہ نے ان کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے

۴۷:۹

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّهُمْ بات بوجہ اس کے کہ بیشک كَرِهُوا۟ انہوں نے ناپسند کیا مَآ جو أَنزَلَ نازل فرمایا ٱللَّهُ اللہ نے فَأَحْبَطَ تو اس نے ضائع کردیئے أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال ٩ (۹)

کیونکہ انہوں نے اس چیز کو نا پسند کیا جسے اللہ نے نازل کیا ہے،1 لہٰذا اللہ نے ان کے اعمال ضائع کر دیے

۴۷:۱۰

۞ أَفَلَمْ کیا پھر نہیں يَسِيرُوا۟ وہ چلے پھرے فِى میں ٱلْأَرْضِ زمین (میں) فَيَنظُرُوا۟ تو وہ دیکھتے كَيْفَ کس طرح كَانَ ہوا عَـٰقِبَةُ انجام ٱلَّذِينَ ان لوگوں کا مِن سے قَبْلِهِمْ ۚ جو ان سے پہلے تھے دَمَّرَ ہلاکت ڈالی ٱللَّهُ اللہ نے عَلَيْهِمْ ۖ ان پر وَلِلْكَـٰفِرِينَ اور کافروں کے لیے أَمْثَـٰلُهَا اس کی مثالیں ہیں ١٠ (۱۰)

کیا وہ زمین میں چلے پھرے نہ تھےکہ ان لوگوں کا انجام دیکھتے جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں؟ اللہ نے ان کا سب کچھ ان پر الٹ دیا، اور ایسے ہی نتائج ان کافروں کے لیے مقدر ہیں۔1

۴۷:۱۱

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّ بوجہ اس کے کہ بیشک ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ مَوْلَى سرپرست ہے ٱلَّذِينَ ان لوگوں کا ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَأَنَّ اور بیشک ٱلْكَـٰفِرِينَ کافر لوگ لَا نہیں مَوْلَىٰ کوئی مددگار لَهُمْ ان کے لیے ١١ (۱۱)

یہ اس لیے کہ ایمان لانے والوں کا حامی و ناصر اللہ ہے اور کافروں کا حامی و ناصر کوئی نہیں۔

۴۷:۱۲

إِنَّ بیشک ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ يُدْخِلُ داخل کرے گا ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَعَمِلُوا۟ اور انہوں نے عمل کیے ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ اچھے جَنَّـٰتٍۢ باغوں میں تَجْرِى بہتی ہیں مِن سے تَحْتِهَا ان کے نیچے سے ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ نہریں وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا يَتَمَتَّعُونَ وہ مزے لوٹ رہے ہیں۔ فائدے اٹھا رہے ہیں وَيَأْكُلُونَ اور کھا رہے ہیں كَمَا جیسا کہ تَأْكُلُ کھاتے ہیں ٱلْأَنْعَـٰمُ جانور۔ مویشی وَٱلنَّارُ اور آگ مَثْوًۭى ٹھکانہ ہے لَّهُمْ ان کا ١٢ (۱۲)

ایما ن لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو اللہ ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور کفر کرنے والے بس دنیا کی چند روزہ زندگی کے مزے لوٹ رہے ہیں، جانوروں کی طرح کھا پی رہے ہیں،1 اور ان کا آخری ٹھکانہ جہنم ہے

۴۷:۱۳

وَكَأَيِّن اور کتنی ہی مِّن سے قَرْيَةٍ بستیوں میں (سے ) هِىَ وہ أَشَدُّ زیادہ شدید تھیں قُوَّةًۭ قوت میں مِّن سے قَرْيَتِكَ تیری بستی (سے) ٱلَّتِىٓ وہ أَخْرَجَتْكَ جس نے نکال دیا آپ کو أَهْلَكْنَـٰهُمْ ہلاک کیا ہم نے ان کو فَلَا پس نہیں نَاصِرَ کوئی مدد کرنے والا لَهُمْ ان کے لیے ١٣ (۱۳)

اے نبی ؐ ، کتنی ہی بستیاں ایسی گزر چکی ہیں جو تمہاری اس بستی سے بہت زیادہ زور آور تھیں جس نے تمہیں نکال دیا ہے۔ انہیں ہم نے اس طرح ہلاک کر دیا کہ کوئی ان کا بچانے والا نہ تھا۔1

۴۷:۱۴

أَفَمَن کیا بھلا جو كَانَ ہو عَلَىٰ اوپر بَيِّنَةٍۢ ایک واضح نشانی کے مِّن سے رَّبِّهِۦ اپنے رب کی طرف (سے) كَمَن مانند اس شخص کے ہوسکتا ہے زُيِّنَ جو خوبصورت بنائے گئے لَهُۥ اس کے لیے سُوٓءُ برے عَمَلِهِۦ اس کے اعمال وَٱتَّبَعُوٓا۟ اور انہوں نے پیروی کی أَهْوَآءَهُم اپنی خواہشات کی ١٤ (۱۴)

بھلا کہیں ایسا ہو سکتا ہے کہ جو اپنے رب کی طرف سے ایک صاف و صریح ہدایت پر ہو، وہ ان لوگوں کی طرح ہو جا ئے جن کے لیے ان کا برا عمل خوشنما بنا دیا گیا ہے اور وہ اپنی خواہشات کے پیروبن گئے ہیں؟1

۴۷:۱۵

مَّثَلُ مثال ٱلْجَنَّةِ اس جنت کی ٱلَّتِى وہ جو وُعِدَ وعدہ دیئے گئے ٱلْمُتَّقُونَ ۖ متقی لوگ فِيهَآ اس میں أَنْهَـٰرٌۭ نہریں ہیں مِّن سے مَّآءٍ پانی کی غَيْرِ غیر ءَاسِنٍۢ متغیر۔ (نہ) بدلنے والا وَأَنْهَـٰرٌۭ اور نہریں ہیں مِّن کی لَّبَنٍۢ دودھ کی لَّمْ نہیں يَتَغَيَّرْ تبدیل ہوا طَعْمُهُۥ اس کا مزا وَأَنْهَـٰرٌۭ اور نہریں ہیں مِّنْ کی خَمْرٍۢ شراب (کی ) لَّذَّةٍۢ باعث لذت ہیں لِّلشَّـٰرِبِينَ پینے والوں کے لیے وَأَنْهَـٰرٌۭ اور نہریں ہیں مِّنْ سے عَسَلٍۢ شہد کی مُّصَفًّۭى ۖ صاف وَلَهُمْ اور ان کے لیے فِيهَا اس میں مِن سے كُلِّ ہر قسم کے ٱلثَّمَرَٰتِ پھلوں میں سے ہوں گے وَمَغْفِرَةٌۭ اور بخشش مِّن سے رَّبِّهِمْ ۖ ان کے رب کی طرف سے كَمَنْ مانند اس شخص کے ہوسکتا ہے هُوَ وہ خَـٰلِدٌۭ جو ہمیشہ رہنے والا ہے فِى میں ٱلنَّارِ آگ (میں) وَسُقُوا۟ اور وہ پائے جائیں گے مَآءً پانی حَمِيمًۭا کھولتا ہوا فَقَطَّعَ تو وہ کاٹ دے گا أَمْعَآءَهُمْ ان کی آنتوں کو ١٥ (۱۵)

پرہیز گاروں کے لیے جس جنت کا وعدہ کیا گیا ہے اس کی شان تو یہ ہے کہ اس میں نہریں بہ رہی ہوں گی نِتھرے ہوئے پانی کی ،1 نہریں بہ رہی ہوں گی ایسے دودھ کی جس کے مزے میں ذرا فرق نہ آیا ہوگا،2 نہریں بہہ رہی ہوں گی ایسی شراب کی جو پینے والوں کے لیے لذیز ہو گی ،3 نہریں بہ رہی ہوں گی صاف شفاف شہد کی۔4 اس میں ان کے لیے ہر طرح کے پھل ہوں گے اور ان کے رب کی طرف سے بخشش۔5 (کیا وہ شخص جس کے حصہ میں یہ جنت آنے والی ہے)ان لوگوں کی طرح ہو سکتا ہے جو جہنم میں ہمیشہ رہیں گے اور جنہیں ایسا گرم پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتیں تک کاٹ دے گا؟

۴۷:۱۶

وَمِنْهُم اور ان میں سے مَّن کوئی ہے جو يَسْتَمِعُ غور سے سنتا ہے إِلَيْكَ آپ کو حَتَّىٰٓ یہاں تک کہ إِذَا جب خَرَجُوا۟ وہ نکلتے ہیں مِنْ سے عِندِكَ آپ کے پاس (سے ) قَالُوا۟ کہتے ہیں لِلَّذِينَ ان لوگوں سے أُوتُوا۟ جو دیئے گئے ٱلْعِلْمَ علم مَاذَا کیا کچھ قَالَ اس نے کہا ءَانِفًا ۚ ابھی أُو۟لَـٰٓئِكَ یہی وہ ٱلَّذِينَ لوگ ہیں طَبَعَ مہر لگا دی ٱللَّهُ اللہ نے عَلَىٰ پر قُلُوبِهِمْ ان کے دلوں (پر) وَٱتَّبَعُوٓا۟ اور انہوں نے پیروی کی أَهْوَآءَهُمْ اپنی خواہشات کی ١٦ (۱۶)

ان میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو کان لگا کر تمہاری بات سنتے ہیں اور پھر جب تمہارے پاس سے نکلتے ہیں تو ان لوگوں سے جنہیں علم کی نعمت بخشی گئی ہے پوچھتے ہیں کہ ابھی ابھی انہوں نے کیا کہا تھا ؟1 یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر اللہ نے ٹھپّہ لگا دیا ہے اور یہ اپنی خواہشات کے پیرو بنے ہوئے ہیں۔2

۴۷:۱۷

وَٱلَّذِينَ اور وہ لوگ ٱهْتَدَوْا۟ جنہوں نے ہدایت پائی زَادَهُمْ اس نے زیادہ دی ان کو هُدًۭى ہدایت وَءَاتَىٰهُمْ اور اس نے دیا ان کو تَقْوَىٰهُمْ ان کا تقوی ١٧ (۱۷)

رہے وہ لوگ جنہوں نے ہدایت پائی ہے، اللہ ان کو اور زیادہ ہدایت دیتا ہے1 اور انہیں ان کے حصے کا تقوٰی عطا فرماتا ہے۔2

۴۷:۱۸

فَهَلْ تو نہیں يَنظُرُونَ وہ دیکھ رہے۔ انتظار کر رہے إِلَّا مگر ٱلسَّاعَةَ قیامت کا أَن کہ تَأْتِيَهُم وہ آجائے ان کے پاس بَغْتَةًۭ ۖ اچانک فَقَدْ تو تحقیق جَآءَ آچکیں أَشْرَاطُهَا ۚ اس کی علامات فَأَنَّىٰ تو کہاں سے ہے لَهُمْ ان کے لیے إِذَا جب جَآءَتْهُمْ وہ آجائے گی ان کے پاس ذِكْرَىٰهُمْ ان کی نصیحت ١٨ (۱۸)

اب کیا یہ لوگ بس قیامت ہی کے منتظر ہیں کہ وہ اچانک ان پر آجائے؟1 اس کی علامات تو آچکی ہیں۔2 جب وہ خود آجائے گی تو ان کے لیے نصیحت قبول کرنے کا کونسا موقع باقی رہ جائے گا؟

۴۷:۱۹

فَٱعْلَمْ تو جان لو أَنَّهُۥ بیشک وہ لَآ نہیں إِلَـٰهَ کوئی الہ برحق إِلَّا مگر ٱللَّهُ اللہ وَٱسْتَغْفِرْ اور بخشش مانگیے لِذَنۢبِكَ اپنے قصور کے لیے وَلِلْمُؤْمِنِينَ اور مومنوں کے لیے وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ اور مومن عورتوں کے لیے وَٱللَّهُ اور اللہ يَعْلَمُ جانتا ہے مُتَقَلَّبَكُمْ تمہارے پھرنے کی جگہ کو وَمَثْوَىٰكُمْ اور تمہارے رہنے کی جگہ کو ١٩ (۱۹)

پس اے نبیؐ، خوب جان لو کہ اللہ کےسوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ہے، اور معافی مانگو اپنے قصور کے لیے بھی اور مومن مردوں اور عورتوں کے لیے بھی۔1 اللہ تمہاری سرگرمیوں کو بھی جانتا ہے اور تمہارے ٹھکانے سے بھی واقف ہے

۴۷:۲۰

وَيَقُولُ اور کہہ رہے تھے ٱلَّذِينَ وہ لوگ ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے لَوْلَا کیوں نہیں نُزِّلَتْ اتاری گئی سُورَةٌۭ ۖ کوئی سورت فَإِذَآ پھر جب أُنزِلَتْ اتاری گئی سُورَةٌۭ کوئی سورت مُّحْكَمَةٌۭ محکم وَذُكِرَ اور ذکر کیا گیا فِيهَا اس میں ٱلْقِتَالُ ۙ جنگ کا رَأَيْتَ تم نے دیکھا ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو فِى میں قُلُوبِهِم جن کے دلوں (میں) مَّرَضٌۭ بیماری تھی يَنظُرُونَ وہ دیکھ رہے تھے إِلَيْكَ آپ کی طرف نَظَرَ جیسا دیکھنا ٱلْمَغْشِىِّ بےہوشی طاری ہو عَلَيْهِ اس پر مِنَ سے ٱلْمَوْتِ ۖ موت کی وجہ سے فَأَوْلَىٰ تو کم بختی ہے لَهُمْ ان کے لیے ٢٠ (۲۰)

جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ کہہ رہے تھے کہ کوئی سورت کیوں نہیں نازل کی جاتی(جس میں جنگ کو حکم دیا جائے)۔ مگر جب ایک محکم سورت نازل کر دی گئی جس میں جنگ کا ذکر تھا تو تم نے دیکھا کہ جن کے دلوں میں بیماری تھی وہ تمہاری طرف اس طرح دیکھ رہے ہیں جیسے کسی پر موت چھاگئ ہو۔1 افسوس ان کے حال پر

۴۷:۲۱

طَاعَةٌۭ اطاعت وَقَوْلٌۭ اور بات مَّعْرُوفٌۭ ۚ اچھی۔ بھلی فَإِذَا پھر جب عَزَمَ مقرر ہوا ٱلْأَمْرُ فیصلہ۔ حکم فَلَوْ پھر اگر صَدَقُوا۟ وہ سچ کہیں ٱللَّهَ اللہ تعالیٰ سے لَكَانَ البتہ ہوتا خَيْرًۭا بہتر لَّهُمْ ان کے لیے ٢١ (۲۱)

(اُن کی زبان پر ہے) اطاعت کا اقرار اور اچھی اچھی باتیں مگر جب قطعی حکم دے دیا گیا اُس وقت وہ اللہ سے اپنے عہد میں سچے نکلتے تو انہی کے لئے اچھا تھا

۴۷:۲۲

فَهَلْ تو کیا عَسَيْتُمْ امید ہے تم سے إِن اگر تَوَلَّيْتُمْ والی ۔حاکم ہوجاؤ تم أَن یہ کہ تُفْسِدُوا۟ تم فساد کرو گے فِى میں ٱلْأَرْضِ زمین (میں) وَتُقَطِّعُوٓا۟ اور تم کاٹو گے أَرْحَامَكُمْ اپنے رشتوں کو ٢٢ (۲۲)

اب کیا تم لوگوں سے اس کے سوا کچھ اور توقع کی جا سکتی ہے کہ اگر تم الٹے منہ پھر گئے1 تو زمین میں پھر فساد بر پا کرو گے اور آپس میں ایک دوسرے کے گلے کاٹو گے؟2

۴۷:۲۳

أُو۟لَـٰٓئِكَ یہی ٱلَّذِينَ وہ لوگ ہیں لَعَنَهُمُ لعنت کی ان پر ٱللَّهُ اللہ نے فَأَصَمَّهُمْ پھر بہرا کردیا ان کو وَأَعْمَىٰٓ اور اندھا کردیا ان کی أَبْصَـٰرَهُمْ آنکھوں کو ٢٣ (۲۳)

یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیا

۴۷:۲۴

أَفَلَا کیا بھلا نہیں يَتَدَبَّرُونَ وہ تدبر کرتے۔ غور و فکر کرتے ٱلْقُرْءَانَ قرآن میں أَمْ یا عَلَىٰ پر قُلُوبٍ دلوں (پر) أَقْفَالُهَآ تالے ہیں ان کے ٢٤ (۲۴)

کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا، یا دلوں پر ان کے قفل چڑھے ہوئے ہیں؟1

۴۷:۲۵

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ ٱرْتَدُّوا۟ جو پھرگئے عَلَىٰٓ پر أَدْبَـٰرِهِم اپنی پیٹھوں (پر) مِّنۢ کے بَعْدِ بعد اس کے مَا جو تَبَيَّنَ واضح ہوگئی لَهُمُ ان کے لیے ٱلْهُدَى ۙ ہدایت ٱلشَّيْطَـٰنُ شیطان نے سَوَّلَ آسان کردیا لَهُمْ ان کے لیے وَأَمْلَىٰ اور امیدیں دلائیں ۔ ڈھیل دلائی لَهُمْ ان کو ٢٥ (۲۵)

حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ ہدایت واضح ہو جانے کے بعد اُس سے پھر گئے اُن کے لیے شیطان نے اِس روش کو سہل بنا دیا ہے اور جھوٹی توقعات کا سلسلہ اُن کے لیے دراز کر رکھا ہے

۴۷:۲۶

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّهُمْ بوجہ اس کے کہ وہ قَالُوا۟ کہتے ہیں لِلَّذِينَ ان لوگوں کے لیے كَرِهُوا۟ جنہوں نے ناپسند کیا مَا اس چیز کو جو نَزَّلَ نازل کی ٱللَّهُ اللہ نے سَنُطِيعُكُمْ عنقریب ہم اطاعت کریں گے تمہاری فِى میں بَعْضِ بعض ٱلْأَمْرِ ۖ معاملات میں وَٱللَّهُ اور اللہ يَعْلَمُ جانتا ہے إِسْرَارَهُمْ ان کے راز۔ ان کی نیتیں ٢٦ (۲۶)

اسی لیے انہوں نے اللہ کے ناز ل کردہ دین کو ناپسند کرنے والوں سے کہہ دیا کہ بعض معاملات میں ہم تمہاری مانیں گے۔1 اللہ ان کی یہ خفیہ باتیں خوب جانتا ہے

۴۷:۲۷

فَكَيْفَ تو کس طرح إِذَا جب تَوَفَّتْهُمُ فوت کریں گے ان کو ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ فرشتے يَضْرِبُونَ ماریں گے وُجُوهَهُمْ ان کے چہروں کو وَأَدْبَـٰرَهُمْ اور ان کی پیٹھوں کو ٢٧ (۲۷)

پھر اس وقت کیا حال ہو گا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کےمنہ اور پیٹھوں پر مارتے ہوئے انھیں لے جائیں گے؟1

۴۷:۲۸

ذَٰلِكَ یہ بِأَنَّهُمُ بوجہ اس کے کہ بیشک ٱتَّبَعُوا۟ انہوں نے پیروی کی مَآ اس کی أَسْخَطَ جس نے غصہ دلایا ٱللَّهَ اللہ کو وَكَرِهُوا۟ اور انہوں نے ناپسند کیا رِضْوَٰنَهُۥ اس کی رضا کو فَأَحْبَطَ تو اس نے ضائع کردیا أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال کو ٢٨ (۲۸)

یہ اسی لیے تو ہو گا کہ انہوں نے اس طریقے کی پیروی کی جو اللہ کو ناراض کرنے والا ہے اور کی رضا کا راستہ اختیار کرنا پسند نہ کیا۔ اسی بنا پر اس نے ان کے سب اعمال ضائع کر دیے۔1

۴۷:۲۹

أَمْ یا حَسِبَ سمجھتے ہیں ٱلَّذِينَ وہ لوگ فِى میں قُلُوبِهِم جن کے دلوں میں مَّرَضٌ کوئی بیماری ہے أَن کہ لَّن ہرگز نہیں يُخْرِجَ نکالے گا ٱللَّهُ اللہ أَضْغَـٰنَهُمْ ان کے کینے۔ حسد۔ بغض ٢٩ (۲۹)

کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ اللہ ان کے دلوں کے کھوٹ ظاہر نہیں کرے گا؟

۴۷:۳۰

وَلَوْ اور اگر نَشَآءُ ہم چاہیں لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ البتہ دکھا دیں ہم تجھ کو انہیں فَلَعَرَفْتَهُم پھر البتہ پہچان لو تم ان کو بِسِيمَـٰهُمْ ۚ ان کے چہروں سے وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ اور البتہ تم ضرور پہچان لو گے انہیں فِى میں لَحْنِ اسلوب میں / انداز میں ٱلْقَوْلِ ۚ کلام کے وَٱللَّهُ اور اللہ يَعْلَمُ جانتا ہے أَعْمَـٰلَكُمْ تمہارے اعمال کو ٣٠ (۳۰)

ہم چاہیں تو انہیں تم کو آنکھوں سے دکھا دیں اور اُن کے چہروں سے تم ان کو پہچان لو مگر ان کے انداز کلام سے تو تم ان کو جان ہی لو گے اللہ تم سب کے اعمال سے خوب واقف ہے

۴۷:۳۱

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کو حَتَّىٰ یہاں تک کہ نَعْلَمَ ہم جان لیں ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مجاہدوں کو مِنكُمْ تم میں سے وَٱلصَّـٰبِرِينَ اور صبر کرنے والوں کو وَنَبْلُوَا۟ اور ہم آزمائیں أَخْبَارَكُمْ تمہاری خبروں کو۔ حالات کو ٣١ (۳۱)

ہم ضرور تم لوگوں کو آزمائش میں ڈالیں گے تاکہ تمہارے حالات کی جانچ کریں اور دیکھ لیں کہ تم میں مجاہد اور ثابت قدم کون ہیں

۴۷:۳۲

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا وَصَدُّوا۟ اور انہوں نے روکا عَن سے سَبِيلِ راستے (سے) ٱللَّهِ اللہ کے وَشَآقُّوا۟ اور انہوں نے مخالفت کی ٱلرَّسُولَ رسول کی مِنۢ کے بَعْدِ اس کے بعد مَا کہ تَبَيَّنَ واضح ہوچکی لَهُمُ ان کے لیے ٱلْهُدَىٰ ہدایت لَن ہرگز نہیں يَضُرُّوا۟ نقصان پہنچا سکتے ٱللَّهَ اللہ کو شَيْـًۭٔا کچھ بھی وَسَيُحْبِطُ اور عنقریب وہ ضائع کرے گا أَعْمَـٰلَهُمْ ان کے اعمال ٣٢ (۳۲)

جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا اور رسول سے جھگڑا کیا جبکہ ان پر راہ راست واضح ہو چکی تھی، درحقیقت وہ اللہ کا کوئی نقصان بھی نہیں کر سکتے ، بلکہ اللہ ہی ان کا سب کیا کرایا غارت کر دے گا۔1

۴۷:۳۳

۞ يَـٰٓأَيُّهَا اے ٱلَّذِينَ لوگو ! ءَامَنُوٓا۟ جو ایمان لائے ہو أَطِيعُوا۟ اطاعت کرو ٱللَّهَ اللہ کی وَأَطِيعُوا۟ اور اطاعت کرو ٱلرَّسُولَ رسول کی وَلَا اور نہ تُبْطِلُوٓا۟ تم ضائع کرو أَعْمَـٰلَكُمْ اپنے اعمال کو ٣٣ (۳۳)

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم اللہ کی اطاعت کرو اوررسول کی اطاعت کرو اور اپنے اعمال کو بر باد نہ کر لو۔1

۴۷:۳۴

إِنَّ بیشک ٱلَّذِينَ وہ لوگ كَفَرُوا۟ جنہوں نے کفر کیا وَصَدُّوا۟ اور انہوں نے روکا عَن سے سَبِيلِ راستے (سے) ٱللَّهِ اللہ کے ثُمَّ پھر مَاتُوا۟ وہ مرگئے وَهُمْ حالانکہ وہ كُفَّارٌۭ کافر ہیں فَلَن تو ہرگز نہیں يَغْفِرَ معاف کرے گا ٱللَّهُ اللہ لَهُمْ ان کو ٣٤ (۳۴)

کفر کرنے والوں اور راہ خدا سے روکنے والوں اور مرتے دم تک کفر پر جمے رہنے والوں کو تو اللہ ہرگز معاف نہ کرے گا

۴۷:۳۵

فَلَا پس نہ تَهِنُوا۟ تم سستی کرو وَتَدْعُوٓا۟ اور نہ تم بلاؤ إِلَى طرف ٱلسَّلْمِ صلح کے وَأَنتُمُ اور تم ہی ٱلْأَعْلَوْنَ غالب رہنے والے ہو وَٱللَّهُ اور اللہ مَعَكُمْ تمہارے ساتھ ہے وَلَن اور ہرگز نہ يَتِرَكُمْ کمی کرے گا أَعْمَـٰلَكُمْ تمہارے اعمال میں ٣٥ (۳۵)

پس تم بودے نہ بنو اور صلح کی درخواست نہ کرو۔1 تم ہی غالب رہنے والے ہو۔ اللہ تمہارے ساتھ ہے اور تمہارے اعمال کو وہ ہر گز ضائع نہ کریگا

۴۷:۳۶

إِنَّمَا بیشک ٱلْحَيَوٰةُ زندگی ٱلدُّنْيَا دنیا کی لَعِبٌۭ کھیل ہے وَلَهْوٌۭ ۚ اور تماشا ہے وَإِن اور اگر تُؤْمِنُوا۟ تم ایمان لے آؤ وَتَتَّقُوا۟ اور تقوی اختیار کرو يُؤْتِكُمْ وہ دے گا تم کو أُجُورَكُمْ اجر تمہارے وَلَا اور نہ يَسْـَٔلْكُمْ طلب کرے گا تم سے أَمْوَٰلَكُمْ مال تمہارے ٣٦ (۳۶)

یہ دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور تماشا ہے۔1 اگر تم ایمان رکھو اور تقوٰی کی روش پر چلتے رہو تو اللہ تمہارے اجر تم کو دے گا اور وہ تمہارے مال تم سے نہ مانگے گا۔2

۴۷:۳۷

إِن اگر يَسْـَٔلْكُمُوهَا وہ تم سے مانگ لے ان کو فَيُحْفِكُمْ پھر تم سے چمٹ جائے۔ تو وہ چمٹ جائے گا تم سے تَبْخَلُوا۟ تم عقل کرو گے وَيُخْرِجْ اور نکالے گا أَضْغَـٰنَكُمْ تمہارے بغض۔ عداوتیں ٣٧ (۳۷)

اگر کہیں وہ تمہارے مال تم سے مانگ لے اور سب کے سب تم سے طلب کر لے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے کھوٹ اُبھار لائے گا۔1

۴۷:۳۸

هَـٰٓأَنتُمْ یہ تم ہو هَـٰٓؤُلَآءِ وہ لوگ تُدْعَوْنَ تمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہے لِتُنفِقُوا۟ کہ تم خرچ کرو فِى میں سَبِيلِ راستے (میں) ٱللَّهِ اللہ کے فَمِنكُم تو تم میں سے مَّن کوئی ایسا ہے يَبْخَلُ ۖ جو بخل کرتا ہے وَمَن اور جو يَبْخَلْ بخل کرتا ہے فَإِنَّمَا تو بیشک يَبْخَلُ وہ بخل کرتا ہے عَن سے نَّفْسِهِۦ ۚ اپنے آپ (سے) وَٱللَّهُ اور اللہ ٱلْغَنِىُّ بہت غنی ہے وَأَنتُمُ اور تم ٱلْفُقَرَآءُ ۚ محتاج ہو وَإِن اور اگر تَتَوَلَّوْا۟ تم منہ موڑو گے يَسْتَبْدِلْ وہ بدل دے گا قَوْمًا ایک قوم کو غَيْرَكُمْ تمہارے سوا ثُمَّ پھر لَا نہ يَكُونُوٓا۟ ہوں گے وہ أَمْثَـٰلَكُم تم جیسے ٣٨ (۳۸)

دیکھو، تم لوگوں کو دعوت دی جا رہی ہے کہ اللہ کی راہ میں مال خرچ کرو اِس پر تم میں سے کچھ لوگ ہیں جو بخل کر رہے ہیں، حالانکہ جو بخل کرتا ہے وہ در حقیقت اپنے آپ ہی سے بخل کر رہا ہے اللہ تو غنی ہے، تم ہی اس کے محتاج ہو اگر تم منہ موڑو گے تو اللہ تمہاری جگہ کسی اور قوم کو لے آئے گا اور وہ تم جیسے نہ ہوں گے